Земля поселенцев

Земля поселенцев
Режиссер	Хаим Явин
Исходный язык	иврит
Производство
Продюсер	Хаим Явин
Продолжительность работы	120 мин. несколько частей
Оригинальный релиз
Выпускать	30 мая 2005 г.  – 2005 г. ( 2005-05-30 )  ( 2005 )

«Земля поселенцев» — пятисерийный документальный сериал, созданный Хаимом Явином , которого Arab News описаликак «израильскую версию американского Уолтера Кронкайта ». ^[1] С ручной камерой Явин путешествовал по своей родине, Израилю , и брал интервью у ряда палестинцев и израильтян, чтобы задокументировать израильско-палестинский конфликт . Выпущенный в 2005 году, его сериал оказался слишком спорным для трансляции на израильском общественном телеканале Channel 1, несмотря на то, что он помог создать станцию ​​и был ее ведущим . Вместо этого он транслировался на Channel 2, вызвав переполох из-за его симпатий к палестинцам.

«Послание сериала было таково», — объясняет Явин: «Если мы хотим мира, мы должны демонтировать поселения ». ^[2]

В Части 1 Явин путешествует по Западному берегу , приглашая себя в дома как израильтян, так и палестинцев, чтобы получить очень личный взгляд на конфликт. И палестинцы, и израильские поселенцы говорят Явину, что их жизнями играют из-за их этнической принадлежности, не уважая тот факт, что они люди, с укоренившимися семьями и устоявшейся жизнью. Палестинцы в очереди на контрольно-пропускном пункте жалуются на камеру, что четырехчасовое ожидание, которое они терпят под палящим солнцем, является обычным делом, в то время как израильская мать кричит: «Я думаю, что евреи, которые голосуют за то, чтобы выселить нас из наших домов, должны прийти и поговорить с нами. Если бы они посмотрели нам в глаза, прежде чем это сделать, я думаю, я бы чувствовала себя по-другому».

ЧАСТЬ 2 фокусируется на Хевроне , древнем доме Авраама , святом городе, где палестинское большинство находится под подозрением и контролируется хорошо вооруженными израильскими силами обороны , намекая на странную смену ролей еврейского населения со времен Второй мировой войны . Там Явин снимает бетонную стену, на которой кто-то написал краской-спреем: « Арабов в крематорий ». Ненависть есть с обеих сторон, но документальный фильм Явина задается вопросом, в какой степени угнетенные стали угнетателями.

Часть 2 освещает страдания матерей по обе стороны конфликта. Если они не испытали горя от потери ребенка, они постоянно беспокоятся о безопасности своих детей. Явин разговаривает с плачущей палестинской женщиной в Хевроне, которая все еще оплакивает потерю своей четырнадцатилетней девочки. Улыбающаяся, долговязая девочка была застрелена бунтующими поселенцами и упала с крыши. Израильская мать делится похожей тревожной историей о том, как ее семилетний сын бежал к ней весь в крови после того, как в него выстрелил снайпер. Но вместо того, чтобы направить свою скорбь и боль на попытку изменить рушащуюся систему ненависти, их опыт наполнил их ненавистью к своим врагам, которая увековечивает конфликт. Например, израильская мать утверждает, качая ребенка на коленях, что арабов следует бомбить без разбора, чтобы обеспечить безопасность ее детей.

ЧАСТЬ 3 рассказывает о строительстве израильским правительством стены на Западном берегу, окружающей крупные города страны, создавая физический барьер между двумя культурами. Израильтяне называют это забором безопасности , палестинцы называют это доказательством системы израильского апартеида . Этот документальный фильм начинается с интервью израильской женщины, муж и двое сыновей которой были убиты террористом-смертником. Она рассказывает эту историю со своего балкона, откуда она может видеть ресторан, в котором это произошло. Когда Явин спрашивает ее мнение о заборе, она говорит, что ее сердце «сжимается». «Почему его не построили раньше? Почему мне пришлось заплатить такую ​​дорогую цену, чтобы мы могли поумнеть позже?»

Часть 3 поднимает вопрос о том, действительно ли забор строится в целях безопасности или у него есть политические мотивы. Вместо того, чтобы проходить вдоль зеленой линии , официальной границы Израиля, он простирается на палестинскую землю, что, по словам одного палестинца, является «грабежом земли и ресурсов». Один израильский чиновник, прозванный «отцом забора», объясняет, что они расширили границу, чтобы у охранников было достаточно времени, чтобы остановить человека, пересекшего границу. Забор сравнивают с Берлинской стеной .

Явин, также известный как Мистер Телевидение, ^[1] освещал израильско-палестинский конфликт в течение десятилетий, но до выхода этого сериала он держал свои политические взгляды при себе. Эти фильмы были сделаны с его надеждой вдохновить своих соотечественников на моральные перемены. «Я не могу сделать ничего, чтобы облегчить это несчастье, кроме как задокументировать его», — говорит Явин, «так что ни я, ни такие, как я, не сможем сказать, что мы ничего не видели, ничего не слышали, ничего не знали».

• New York Times описала его как «пессимистичный, гневный и очень личный».
• Льюис Рот из организации «Американцы за мир сейчас» сказал: «Оказал влияние в Израиле из-за того, что вы видите на экране, но также из-за того, кто это сделал. Хаим Явин был ведущим израильским комментатором новостей и, вероятно, одним из самых известных голосов и лиц в еврейской общине». ^[3]
• Том Сегев из Ha'aretz (27.05.05) писал: «В течение двух с половиной лет Явин бродил по Западному берегу и сектору Газа с небольшой ручной камерой, которой он управлял сам, без технической команды. Кое-где его поносили как представителя враждебных левых СМИ, но в целом поселенцы говорили с ним, предполагая, что он их человек, и это было справедливо: до сих пор он был человеком всех». ^[3]
• Раанан Шакед из Yedioth Ahronoth (01.06.05) написала: «После просмотра «Земли поселенцев» каждый заботливый израильтянин, каждый гуманный израильтянин должен встать в следующую субботу, пойти в ближайшее к его месту жительства поселение и перетащить его жителей, пинающих и кричащих, через дорогу на сторону здравомыслия». ^[3]
• Ассаф Шнайдер из Ma'ariv (6/1/05) написал: «Документирование с помощью маленькой камеры Sony — это эффективный трюк, который всегда срабатывает. … Разница в том, что здесь все это объединяется, чтобы представить одну непривлекательную идею: размежевание произошло давно. Тридцать лет назад, если быть точным, когда первые поселенцы остались в Себастии . Только это размежевание их с Израилем, с израильтянством. Они время от времени об этом говорят, когда презрительно говорят о «тех, кто живет в Тель-Авиве и Хайфе », когда они буднично угрожают сжечь их удостоверения личности, когда они называют всех, кто не является ими, «поколением слабаков», когда они не понимают, почему Явин не хочет, чтобы наступил день, когда « Мохаммед сделает нам всем кофе». Ощущение жесткое: в конце концов, это правда, что «мы братья», и израильские правительства на протяжении поколений действительно посылали их…» ^[3]

Другие документальные фильмы об Израиле:

• На зеленой линии
• Колыбельная
• Подруга Нади
• На грани мира
• Дотянись до неба

• Явин, Хаим (24 сентября 2005 г.). «Что должен сделать Израиль». The Boston Globe .
• Фергюсон, Барбара (16 января 2006 г.). «Хаим Явин: Израильский г-н Телевидение шокирует «Землей поселенцев». Arab News .
• "Взрывоопасный Израильский документальный сериал". Американцы за мир сейчас . Архивировано из оригинала 2007-06-08 . Получено 2007-06-23 .
• Еврейский канал рассматривает «Землю поселенцев»