«Убийцы леди» — сценическая адаптация 2011 года, написанная Грэмом Лайнханом на основе одноимённого комедийного фильма 1955 года в Илинге . Премьера пьесы состоялась в Liverpool Playhouse в ноябре 2011 года под руководством Шона Фоули . [1] Затем она была переведена в театр Гилгуда в Лондоне, открывшись 7 декабря 2011 года (после предварительных показов с 26 ноября 2011 года), и закрылась после успешного и продолжительного показа 14 апреля 2012 года. [2] Затем постановка с другим составом отправилась в национальный тур по Великобритании с сентября по декабрь 2012 года. [2] [3] Пьеса вернулась в Илинг в марте 2017 года, когда она была показана в театре The Questors , расположенном менее чем в 500 метрах от студии Ealing Studios , где снималсяоригинальный фильм 1955 года . [4] Премьера пьесы в Северной Америке состоялась на фестивале Shaw в Ниагаре-он-те-Лейк , Онтарио , Канада , в июне 2019 года с Дэмиеном Аткинсом в роли профессора Маркуса и Чиком Ридом в роли миссис Уилберфорс. [5]
Характер | Фильм | Оригинальная пьеса [6] | Тур 2012 года [3] | Фестиваль Шоу 2019 [5] |
---|---|---|---|---|
Маркус | Алек Гиннесс | Питер Капальди | Пол Боун | Дэмиен Аткинс |
Гарри | Питер Селлерс | Стивен Уайт | Уильям Троутон | Эндрю Лоури |
Луи | Герберт Лом | Бен Миллер | Шон Уильямсон | Стивен Сатклифф |
Майор Кортни | Сесил Паркер | Джеймс Флит | Клайв Мантл | Рик Рид |
Один раунд | Дэнни Грин | Клайв Роу | Крис МакКэлфи | Мартин Хаппер |
Миссис Уилберфорс | Кэти Джонсон | Марсия Уоррен | Мишель Дотрис | Чик Рид |