Путешествие в Мелонию
| Путешествие в Мелонию [1] | |
|---|---|
 Театральный релизный плакат | |
| Режиссер | Пер Олин |
| Сценарий: | Пер Олин Карл Расмуссон |
| На основе | «Буря» Уильяма Шекспира |
| Произведено | Катинка Фараго Клас Олофссон |
| В главных ролях | Аллан Эдвалл Робин Карлссон Олле Сарри Томас фон Бремссен |
| Отредактировано | Пер Олин |
| Музыка от | Бьёрн Исфальт |
Производственные компании | |
| Распространяется | Сандрю Метроном |
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 104 минуты |
| Страны | Швеция Норвегия |
| Язык | шведский |
| Бюджет | 22 миллиона шведских крон |
Путешествие в Мелонию [1] ( швед . Resan till Melonia ; полное английское название: Voyage to Melonia: A fantasy вольно по мотивам шекспировской «Бури» ) — шведско-норвежский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 1989 года, снятый Пером Олином по мотивам шекспировской « Бури » , с дальнейшим вдохновением от «Острова пропеллеров » Жюля Верна и «Оливера Твиста » Чарльза Диккенса . Это был первый полностью анимационный фильм Олина, так как его более ранние фильмы « Из головы старика» и «Dunderklumpen!» использовали сочетание анимации и игрового кино.
Фильм получил две премии «Золотой кумир» за лучшее творческое достижение (категория с тремя наградами за технические достижения без собственных категорий); первую — Олину за анимацию, вторую — Бьорну Исфальту за музыку. [2]
Сюжет
Прекрасный райский остров Мелония населяют колдун Просперо со своей дочерью Мирандой, альбатрос Ариэль, добродушный садовник с лицом овоща Калибан и поэт с собачьим носом Уильям. Они живут в целом мирной жизнью, за исключением Калибана, которому приходится много работать в саду. В нескольких милях отсюда лежит темный остров Плутония, где правят жадные капиталисты Слаг и Слагг. Когда-то такая же зеленая и цветущая, как Мелония, Плутония теперь воспринимается как ад на земле, где детей заставляют в рабских условиях создавать оружие и орудия войны, что, по мнению Слага и Слагга, является путем будущего. Поскольку ресурсы Плутонии почти исчерпаны, Слаг и Слагг обращают свой взор на неиспользуемую Мелонию, планируя захватить ее с помощью гигантского бура.
Фильм начинается с того, что один из детей-рабов, мальчик по имени Фердинанд, сбегает из Плутонии в ящике и оказывается на Мелонии, где Миранда и Просперо выхаживают его, возвращая ему здоровье. Просперо только что закончил волшебный эликсир роста (шуточно названный «супом силы» в оставшейся части фильма), который доверили Калибану. Слаг и Слагг похищают Калибана и привозят его в Плутонию. Фердинанд, Миранда, Просперо и некоторые другие отправляются в Плутонию, чтобы освободить Калибана, что в конечном итоге превращается в квест по освобождению рабских друзей Фердинанда. В конце концов Миранда помогает детям сбежать, превращая их в птиц и перенося их в старый театр, где поэт Уильям предпринимает не слишком удачную попытку поставить «Бурю » Шекспира . Вырвавшись из тюрьмы, жаждущий Калибан бездумно выпивает эликсир. Слаг и Слагг, воодушевленные ростом Калибана, пытаются уговорить его работать на них, но их тирады о превосходстве с помощью оружия не находят отклика. Затем они пытаются уничтожить Калибана с помощью большого сверла, но он легко поднимает его с земли и вонзает в пол, заставляя остров тонуть на дне океана в гигантском водовороте . Слаг и Слагг не могут выбраться из водоворота. Театр тоже почти тонет, но его спасает Калибан. Просперо теряет свои магические силы, но с готовностью принимает это, зная, что сила каждого заменит его магию. Он освобождает Калибана и Ариэль от своей службы, и фильм заканчивается тем, что поющая Ариэль улетает в закат.
Озвучивание
- Аллан Эдвалл в роли Просперо
- Робин Карлссон в роли Миранды
- Олле Сарри в роли Фердинанда
- Томас фон Бремссен в роли Ариэля
- Ян-Олоф Страндберг, как Уильям
- Ингвар Кьельсон в роли Каптена Юлгрансфота (Капитанская елочная стойка )
- Эрнст Гюнтер в роли Калибана
- Ева Ридберг в роли Кокана (Печенье)
- Ян Бломберг в роли Слага (Слая)
- Ганс Альфредсон в роли Слэгга ( Шлак )
- Нильс Эклунд — Рорсман (Рулевой)
Производство
С бюджетом в 22 миллиона шведских крон (примерно 3,1 миллиона долларов США ) «Путешествие в Мелонию» [1] было на тот момент самым дорогим шведским анимационным фильмом, во многом из-за длительного процесса производства с 1982 по 1989 год. [3] При создании сценария Пер Олин и Карл Расмуссен выбирали строки из «Бури», которые, как они думали, могли бы им пригодиться, а затем объединяли их в связный синопсис. Влияние на визуальный стиль оказал « Остров пропеллеров » Жюля Верна 1895 года . [ 4]
Критический прием
Рецензии были в целом очень положительными, а обозреватель киножурнала Chaplin Йоран Рибе сравнил его со «Сном в летнюю ночь » Иржи Трнки и «Королем и пересмешником » Поля Гримо . Некоторые критиковали медленный темп и двусмысленный тон, из-за чего было трудно определить, детский это фильм или он рассчитан на взрослых. Другие жаловались на несколько наивное послание.
Самый негативный отзыв был опубликован в журнале Variety , где Кейт Келлер написал: « Путешествие в Мелонию» Пера Олина, непревзойденного шведского мастера анимационных фильмов, вероятно, превзошло всех, попробовав «Бурю» . Фильм снимался семь лет и стоил по местным меркам необычно дорого — 3,5 миллиона долларов. Он выглядит масштабным, но вскоре опасно провисает и в конечном итоге лопается». [3]
Ссылки
- ^ abc "Holdings scripts, Resan till Melonia" . Получено 28 июля 2023 г. .(на шведском)
- ^ Guldbaggen: Vinnare 1981-90 Шведский институт кино (на шведском языке)
- ^ ab Реакция прессы и комментарии в Шведском институте кино (на шведском языке)
- ^ Filmhandledning - Resan to Melonia (PDF) Шведский институт кино (на шведском языке)
Внешние ссылки
- Путешествие в Мелонию на IMDb
- Эпизод «Брови высоко подняты» о фильме
