Путешествие: Смутные времена

Путешествие: Смутные времена
Также известен как	Бурные времена. Путешествие 2.
Перевод: 动荡的年代
Жанр	Историческая драма
Написано	Ang Eng Tee 洪荣狄
Режиссер	Лу Инь Ям 卢燕金 Дорин Яп 叶佩娟 Су Мяо Фан 苏妙芳 霍志楷
В главных ролях	Шон Чен Жанетт Оу Энди Чен Фелиция Чин Ромео Тан Чен Ханвэй
Тема открытия	信约Кельвина Тана и Джой Чуа
Заключительная тема	诀別书 Джима Лима и первокурсника
Страна происхождения	Сингапур
Исходный язык	китайский
Количество эпизодов	30 ( список серий )
Производство
Продюсер	Chong Liung Man 张龙敏
Продолжительность работы	примерно 45 минут (без рекламы)
Оригинальный релиз
Сеть	MediaCorp Канал 8
Выпускать	24 ноября 2014 г.  – 2 января 2015 г. ( 2014-11-24 )  ( 2015-01-02 )
Связанный
Путешествие: Путешествие (2013) Путешествие: Наша родина (2015)

Путешествие: Смутные времена ( китайский :信约：动荡的年代, также известный как Смутные времена ) — китайская историческая драма , которая транслировалась на канале MediaCorp Channel 8. Это вторая часть трилогии «Путешествие» , которая повествует об истории Сингапура глазами иммигрантов в период до Второй мировой войны и до наших дней.В главных ролях во второй части снялись актёры второго поколения: Шон Чен , Жанетт О , Энди Чен , Фелиция Чин , Ромео Тан и Чэнь Ханьвэй . ^[1]

Путешествие достигнет кульминации в праздновании государственного строительства в Сингапуре в 2015 году с фильмом «Путешествие: Наша родина» , приуроченным к 50-летию Национального дня Сингапура . ^[2]

В фильме «Путешествие: Смутные времена» описывается период японской оккупации , когда невзгоды только усиливали инстинкт выживания персонажей. Когда вернулись британские колонизаторы, все более очевидными стали проявления инакомыслия по поводу их права на власть. В этот период неопределенности существовали совершенно разные идеалы относительно того, как можно достичь независимости. Но, несмотря на все трудности, они выстояли и выжили.

Это история пяти молодых людей, разворачивающаяся в течение 20 лет (1940–1965), охватывающих Вторую мировую войну и независимость . Основные события, которые произойдут в драме, включают японскую оккупацию Сингапура , автобусные беспорядки Хока Ли , студенческие демонстрации и социальную напряженность.

Ранним утром 8 декабря 1941 года японские самолеты атаковали Сингапур с воздуха под покровом ночи. Это начало периода беспорядков в Сингапуре. Во время Сук Чинг Чжан Тяньин попадает в плен и погибает. Чжан Хуэйнян умирает на руках у своих двух детей после жестокого изнасилования Кэмпэйтай.

В 1954 году, спустя девять лет после капитуляции Японии, Чжан Цзя, теперь с фамилией Ху, живет со своим приемным отцом Ху Вэйреном. Чжан Минь живет со своими кузенами Чжан Янь, Хун Данъюном, Хун Минхуэй и их родителями. Ху Цзя явно влюблена в Бай Ланьсян, также известную как Сладкая Супница. Ху Цзя стала главарем банды и наследницей бренда Лян Сыхая Siu Yee Tong, в то время как другая банда, Седьмые Врата Верности, посылает своего агента, чтобы присоединиться к банде Ху Цзя.

Автобусные беспорядки в Хок Ли вызывают ряд других беспорядков, таких как остановка образования во время чрезвычайного положения в Сингапуре. Один из учеников Чжан Миня погибает в последовавшем протесте. Затем Ху Цзя узнает об ужасной смерти своих родителей, вызванной Вейреном. Он мстит, утопив Вейрен, чтобы почтить память своих родителей.

Затем Чжан Минь оказывается в тюрьме у Чжан Яня, который женился на Минхуэй. Чжан Янь считает, что его зять является частью подпольной банды беглецов, и приказывает убить Данъюна. Минхуэй подслушивает это и подает на развод. Затем Сладкую Суповую Девушку насилуют и убивают после того, как ее похищает крот, Челюсти. Седьмые Врата Верности сжигают хижину, где умерла Сладкая Суповая Девушка. Ху Цзя забирает ее тело, едва выжив. Затем он впадает в депрессию. Минхуэй пытается утешить его, но безуспешно.

Тем временем Чжан Янь становится зависимым от своей силы и злоупотребляет ею, напиваясь и находя новую женщину, Фан Лулу. Кто-то пытается убить Чжан Яня, но Минхуэй принимает пулю за него. Она выживает.

Данъюн пытается найти Минхуэй в больнице, прежде чем попадает в засаду Чжан Яня и его группы. Они бегут к мосту, прежде чем Чжан Янь стреляет в него, и Данъюн падает в реку. Добравшись до земли, его товарищ Дин Хао пытается предать его, но вмешивается Ху Цзя и заботится о Данъюне. Данъюн понимает, что его правая рука покалечена.

Чжан Минь изнасилована Чжан Янь. Она решает принизить себя, чтобы Данъюн выжила. Данъюн спасает Чжан Минь, страдающую от посттравматического стрессового расстройства, и они женятся. Затем Чжан Минь понимает, что ее брат не умер и был рядом с ней все это время. Ху Цзя и Чжан Минь примиряются. Тем временем Ху Цзя удается выследить Челюсти и убить его.

Чжан Янь, который пытается убить Данъюна, сам случайно становится причиной пожара в Букит Хо Суи . 2000 семей остаются без крова, а Данъюна обвиняют в поджоге. Он отправляется в тюрьму и изучает там юриспруденцию. Затем Чжан Тяньпэн (Ли Наньсин) понимает, что Чжан Янь продал свою компанию Brothers' Balm 2 года назад и умирает от сердечного приступа. Чжан Янь обвиняет Лулу в том, что она подтолкнула его продать свою компанию. Лулу убивают, а Чжан Янь отправляется в тюрьму в Англии. Ху Цзя приглашает Минхуэй на ужин, но получает ножевое ранение от Бай Гоу, лидера Седьмых Врат Верности. Ху Цзя убивает его и делает предложение Минхуэй.

На дворе 1965 год. Наступает независимость , и семьи Чжан и Хун начинают новую жизнь...

• Шон Чен в роли Ху Цзя / Чжан Цзя (胡佳 / 张佳)
  • Младшая версия в исполнении Дэмиена Тео, подростковая версия в исполнении Цзун Цзыцзе
• Жанетт Ау в роли Хун Минхуэй (洪明慧)
• Энди Чен в роли Хон Данъёна (洪当勇)
  • Младшая версия в исполнении Гэри Тана
• Фелиция Чин в роли Чжан Миня (张敏)
  • Младшая версия в исполнении Лиу Яньси
• Ромео Тан в роли Стивена Чонга
  • Младшая версия в исполнении Амоса Лима
• Кэрри Вонг в роли Бай Ланьсяна (白兰香)
  • Подростковая версия в исполнении Алисии Ло
• Чэнь Ханьвэй в роли Ху Вэйжэня (胡为人)
• Аллен Чен в роли Чжан Тяньин (张天鹰)
• Джоан Пэ в роли Чжан Хуэйнян (张蕙娘)
• Ли Наньсин в роли Чжан Тяньпэна (张天鹏)
• Крис Тонг в роли Бай Минчжу (白明珠)
• Десмонд Тан в роли Хун Ши (洪石)
• Жанетт Ау в роли Линь Язи (林鸭子)
• Ян Тенг в роли Хун Куана (洪宽)
• Луи Лим в роли дяди Сладкого супа (糖水叔)
• Чжэн Гэпин в роли Лян Сихая (梁四海)
• 陈翔 как Старый Цай (老蔡)
• 陶樱 как Лин-цзе (玲姐)
• Эрнест Чонг в роли Пуля (弹子头)
• Закк Лим в роли Кэннона (大炮)
• Алан Йео в роли Хэй Гоу/Черного пса (黑狗)
• Брэндон Вонг в роли Бай Гоу/Белого пса (白狗)
• 小孟 как Кабан (山猪)
• Сет Энг в роли Челюстей/Железных Зубов (铁齿)
• Джеймс Фонг в роли А Вэя (阿威)
• Эрик Ли в роли Чэнь Аньго (陈安国)
• Чиа Де Чжун в роли Пан Чжимина (潘志明)
• Джей Го Цзюнь Хуэй в роли Ли Сяовэня (李小文)
• Тан Мэй Ки в роли Линь Мейян (林美燕)
• Чжу Сюфэн

• 陈志强 как дядя Де (德叔)
• 廖永辉 как японский офицер (日军官)
• 许纾宁 как Ю Цзе (玉洁)
• 郑文 как Ло Синь (罗新)
• Рэй Ну D/O Су Ван в роли Сити (西蒂)
• 叶进华 как подчиненный Лим (林高官)
• 徐啸天 как Дин Хао (丁浩)
• 郑扬溢 в роли Сяо Фана (小方)
• 陈天赐 в роли Лю Цяна (刘强)
• Ник Ли в роли Сяо Гао (小高)
• 刘慧娴 в роли Фан Лулу (方露露)

Сериал частично спонсируется Управлением по развитию СМИ Сингапура. Производство началось в июне 2014 года. ^[3]

Подобно своему предшественнику, The Journey: A Voyage , Tumultuous Times использует CGI в своем производстве. Сериал является блокбастером Channel 8, который вышел в конце 2014 года и отмечает 51-ю годовщину телевидения.

Существует три варианта вступительной последовательности (т. е. изображения музыкальной темы). Третья вступительная последовательность (эпизоды 25–30) использует финальную песню 《诀别书》 вместо оригинальной музыкальной темы 《信。约》, в отличие от первых двух вступительных последовательностей, используемых между эпизодами 1–4 и эпизодами 5–24 соответственно.

Эта серия была адаптирована как комикс и продается в Popular Bookstores с ноября 2015 года, ориентированная на учеников старших классов начальной и средней школы. Комикс демонстрирует лучшее из серии и продвигается Комитетом по продвижению китайского языка. ^[4]

Tumultuous Times получил 19 номинаций в 16 наградах, наибольшее количество номинаций для драмы на Star Awards 2015 , и выиграл девять, включая «Лучший драматический сериал». Он также получил две номинации на 10-й Seoul International Drama Awards в категориях «Лучший драматический сериал» и «Лучший режиссер». ^[5]