«Jolly Pinder of Wakefield» ( Roud 3981, Child 124) — англоязычная народная песня о Робин Гуде . Согласно данным Рочестерского университета , старейшая рукопись этой английской широкоформатной баллады датируется 1557 годом [1] , а фрагмент баллады также присутствует в Percy Folio . Копии баллады можно найти в Национальной библиотеке Шотландии , Британской библиотеке и колледже Магдалины . Кроме того, для всеобщего ознакомления доступны онлайн-факсимиле баллады. [2]
Эта баллада начинается с того, что пиндер, горожанин, отвечающий за отлов бродячих животных, [3] восклицает, что никто не посмеет вторгнуться в Уэйкфилд под его бдительным оком. Хвастовство пиндера подслушивают Робин и его веселые люди, которых, как только они приближаются к пиндеру, тут же разворачивают и просят уйти. Завязывается драка между пиндером и Робином и его веселой бандой, в которой пиндер берет верх над Робином и его компанией. Робин Гуд, впечатленный физической доблестью пиндера в бою и его желанием защитить тех, кто не может защитить себя сам, предлагает пиндеру место в своей группе. Баллада заканчивается тем, что пиндер обещает, что после Михайлова дня он присоединится к Робину и его банде.