Башня из слоновой кости (Boardwalk Empire)

« Башня из слоновой кости » — второй эпизод первого сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя» , который впервые вышел в эфир 26 сентября 2010 года. Сценарий эпизода был написан создателем сериала и исполнительным продюсером Теренсом Уинтером , а режиссёром стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен .

Наки посещает федеральный агент Нельсон Ван Алден, который начинает подозревать, что Наки может быть более крупной рыбой, чем гангстеры, которых он расследовал. Джимми вынужден заплатить Наки большую сумму денег в качестве компенсации за потерю алкоголя Ротштейна. Маргарет посещают Ван Алден и Эли, каждый из которых ищет свою сторону ее истории относительно смерти Ганса Шредера.

• Стив Бушеми в роли Эноха «Наки» Томпсона
• Майкл Питт в роли Джеймса «Джимми» Дармоди
• Келли Макдональд в роли Маргарет Шредер/Томпсон
• Майкл Шеннон в роли Нельсона Ван Алдена
• Шей Уигхэм в роли Элиаса «Элая» Томпсона
• Алекса Палладино в роли Анджелы Дармоди
• Майкл Стулбарг в роли Арнольда Ротштейна
• Стивен Грэм в роли Аль Капоне
• Винсент Пьяцца в роли Чарльза Лучано
• Пас де ла Уэрта — Люси Данцигер, любовница Наки
• Энтони Ласиура в роли Эдварда Ансельма «Эдди» Кесслера, помощника и дворецкого Наки.
• Пол Спаркс в роли Мечислава «Микки Дойла» Кузика, контрабандиста и бывшего сообщника Наки.
• Дэбни Коулмэн в роли «Коммодора» Луиса Кестнера, наставника и предшественника Наки в Атлантик-Сити.

На похоронах Колосимо в Чикаго Капоне и Торрио допрашивают репортеры об обстоятельствах его убийства. Вернувшись в Атлантик - Сити , Нельсон Ван Олден , новоиспеченный следователь из Бюро сухого закона , расспрашивает Наки об ограблении, которое он расследует, раскрывая свои подозрения, что Ганса подставили в преступлении. Отказ Наки сотрудничать со следствием заставляет Ван Олдена заняться его деятельностью; его отчет начальству раскрывает, в какой степени Наки вымогает и контролирует все законные и незаконные организации в городе.

По указанию Наки Эли навещает Маргарет в больнице и вручает ей конверт с деньгами, при этом тонко угрожая забрать ее детей под опеку государства, если она не солжет Ван Олдену о том, что ее муж занимается бутлегерством . Наки сталкивается с Микки в тюрьме и объясняет, что его операция передается черной мафии во главе с Альбертом «Чалки» Уайтом из-за того, что Микки оказался слишком ненадежным, чтобы справиться с ней. Джимми покупает дорогие рождественские подарки для своей семьи на свою долю от ограбления. Капоне избивает репортера, который пытается взять у него интервью в клубе Торрио.

В Нью-Йорке Лучано приводит Фрэнки Йеля на допрос к Ротштейну о его роли в смерти Колосимо. Джимми навещает свою мать Джиллиан, танцовщицу средних лет , и дарит ей дорогое ожерелье взамен того, которое она продала несколько лет назад, чтобы поддержать его, когда их бросил отец Джимми. Когда Джимми приходит на работу, Наки сталкивается с ним по поводу ограбления. Джимми признается в своей причастности и его тут же увольняют, а Наки дает ему два дня, чтобы собрать дополнительные 3000 долларов. Ротштейн звонит Наки и требует 100 000 долларов, чтобы покрыть свои убытки от ограбления и за убийство одного из водителей, который оказывается племянником его невестки. Наки отказывается и угрожает убить его, если он когда-нибудь вернется в Атлантик-Сити. Ван Алден навещает Маргарет и говорит ей, что, по его мнению, ее муж не был замешан в ограблении, и задает ей вопросы о ее связи с Наки.

Наки посещает своего политического наставника, «Коммодора» Луиса Кестнера, который унижает его черную служанку, чтобы высмеять идею женского избирательного права . После того, как Ван Алден пишет домой своей жене, он берет ленту для волос, которую он украл у Маргарет, и нюхает ее, чтобы утолить свою похоть к ней. Маргарет посещает Наки и возвращает деньги, которые дал ей Эли. Они обсуждают покойную жену Наки, финансовое положение Маргарет, ее просьбу, чтобы Наки помог ей найти работу, чтобы содержать ее детей, и ее энтузиазм к чтению. Джимми, которому не хватает 500 долларов и который не может заставить Капоне одолжить ему оставшуюся сумму, крадет ожерелье у своей матери и закладывает его, чтобы вернуть Наки. Затем Наки демонстрирует власть, которую он теперь имеет над Джимми, поставив и проиграв все 3000 долларов в рулетке . В другом месте один из людей Ротштейна, живой, но тяжело раненный, натыкается на бизнесмена, получающего сексуальное удовольствие в своей машине недалеко от Атлантик-Сити.

• Джиллиан Дармоди : мать Джимми, свекровь Анджелы, бабушка Томми по отцовской линии и знакомая Наки.
• Седой мужчина : помощник и телохранитель Арнольда Ротштейна .
• Харлан : афроамериканец, чистильщик обуви в отеле Ritz Carlton в Атлантик-Сити, который также является членом чернокожего сообщества и связан с Диконом Каффи.
• Карл Хили : ирландско-американский карлик , который также занимается боксом и иногда наряжается лепреконом на День Святого Патрика .
• Джордж Бакстер : коммивояжер в Атлантик -Сити, который также является знакомым Наки.

Эпизод был написан создателем и исполнительным продюсером сериала Теренсом Уинтером и срежиссирован исполнительным продюсером Тимом Ван Паттеном . Это первый направленный эпизод Ван Паттена в сериале. Он продолжил снимать дополнительные эпизоды, включая « Broadway Limited », « Family Limitation » и финал сезона « A Return to Normalcy ».

История о смерти Большого Джима Колосимо — единственная невыдуманная история в «Башне из слоновой кости» . Как показано в пилотном выпуске, Фрэнки Йель убивает Джима по приказу Джонни Торрио . Было широко распространено мнение, что Торрио приказал убить Колосимо, чтобы он и чикагская мафия могли войти в прибыльный бутлегерский бизнес, против которого выступал Колосимо, горячо веря, что бутлегерство не стоит того внимания, которое оно вызовет у правоохранительных органов.

IGN дал эпизоду оценку 8 из 10, назвав его «...эпизодом, который в некотором роде лучше пилота». Они продолжили хвалить игру Бушеми в роли Наки, сказав: «Здесь Бушеми без усилий переключается между красноречивым политиком и гангстером, который на два шага впереди, и тем самым устраняет любые предыдущие сомнения в том, что Наки не столь грозен, как Тони Сопрано». ^[1]

Рейтинги "Башни слоновой кости" упали до 3,329 миллионов зрителей в оригинальной трансляции. Однако, если включить повторную трансляцию в ту ночь, общее количество зрителей достигнет 4,4 миллиона. ^[2]

• «Башня из слоновой кости» на HBO
• «Башня из слоновой кости» на IMDb