Влияние книги
This article relies largely or entirely on a single source. (October 2024) |
«Влияние книги» ( фр . L'influence d'un livre , произносится [lɛ̃flyɑ̃s dœ̃ livʁ] ) — роман канадского писателя Филиппа-Игнаса Франсуа Обера дю Гаспе , впервые опубликованный в 1837 году. Он считается первым франкоканадским романом, и хотя изначально книга не была хорошо принята, она стала признанной важной вехой в канадской литературе .
Это история о поисках золота Шарлем Амандом. Между алхимией, ухаживаниями за его дочерью Амели, легендой о Розе Латулип и убийством торговца Гильметта есть сатирическая тема, направленная на духовную нищету в Квебеке.
«Влияние книги» , перевод на английский язык Клэр Ротман , был опубликован в 1993 году и получил премию Джона Гласско за перевод в 1994 году. [1]
Издания
- Le Chercheur de trésors. (1864) Х. Р. Касгрейна
- Влияние на книгу. (1968) Леопольда Леблана
- Le chercheur de trésors или L'influence d'un livre. римский. 1837 онлайн
- Перевод. Клэр Холден Ротман : Влияние книги. Роберт Дэвис Публ. 1993 ISBN 1895854105 Премия Джона Гласско за перевод
Ссылки
- ^ «Авторская серия предлагает любителям книг разнообразный набор». Le Courrier de Portneuf , 19 октября 2009 г.
Внешние ссылки
- Влияние книги на проект «Гутенберг» (на французском)
 | Эта статья о романе 1830-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
| Эта статья о канадском романе — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
