Самозванцы (Thunderbirds)
| « Самозванцы » | |
|---|---|
| Эпизод «Тандербёрдс» | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 19 |
| Режиссер | Десмонд Сондерс |
| Написано | Деннис Спунер |
| Оператор: | Пэдди Сил |
| Редактирование: | Питер Эллиотт |
| Код продукции | 19 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 13 января 1966 г. ( 1966-01-13 ) |
| Голоса приглашенных персонажей | |
| |
« The Impostors » — эпизод сериала «Thunderbirds » , британского телесериала в жанре супермарионетки , созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией AP Films (позже Century 21 Productions) для ITC Entertainment . Сценарий написал Деннис Спунер , режиссёром выступил Десмонд Сондерс . Впервые он был показан 13 января 1966 года на канале ATV Midlands как 16-й эпизод первого сезона. В официальном порядке показа это 19-й эпизод. [1]
Действие Thunderbirds происходит в 2060-х годах и следует за миссиями International Rescue, секретной организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои — бывший астронавт Джефф Трейси , основатель International Rescue, и его пятеро взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: машины Thunderbird . В «The Impostors» International Rescue обвиняется в краже планов военных самолетов и становится объектом всемирной охоты. Приземлившись на острове Трейси , организация сталкивается с дилеммой, когда из-за несчастного случая на орбите астронавт оказывается в космосе, заставляя Трейси выбирать между организацией спасательной операции и выдачей своего местоположения или сохранением прикрытия и оставлением человека умирать. Тем временем полевые агенты Леди Пенелопа и Паркер выслеживают самозванцев, укравших планы.
В 1967 году Century 21 выпустила аудиоадаптацию «The Impostors» на мини-альбоме ( International Rescue , каталожный номер MA 120), в которой закадровый текст озвучивал актер Шейн Риммер в роли Скотта Трейси . Эпизод впервые транслировался по всей Великобритании 17 января 1992 года на канале BBC2 . [2]
Сюжет
На станции аэронавтических исследований член International Rescue спасает человека из обрушившегося колодца . Пара вылетает на самолете с обозначением Thunderbird 2. Неизвестно сторонним наблюдателям, что мужчины — самозванцы, а спасение было прикрытием для проникновения на объект и кражи планов AL4, экспериментального стратегического истребителя . Решив привлечь International Rescue к ответственности, генерал Ламберт инициирует всемирную охоту на организацию. Вскоре военные силы прочесывают земной шар по суше, морю и воздуху.
На острове Трейси Джефф объявляет International Rescue приземлённой до тех пор, пока её имя не будет очищено. Чтобы выследить самозванцев, он поручает агенту Леди Пенелопе опросить свидетелей постановочного спасения. Тем временем другим полевым оперативникам организации приказано сообщать о любой необычной активности. Один из них, « деревенщина » Джеремайя Таттл, обнаруживает следы шин самолёта возле заброшенной шахты. Вернувшись в хижину, где он живёт со своей престарелой матерью, он использует скрытый видеофон, чтобы сообщить об этом на остров Трейси. Джефф не считает следы подозрительными, полагая, что их мог оставить коммерческий самолёт, совершающий вынужденную посадку . На самом деле это был самолёт, которым управляли самозванцы Дженкинс и Карела, которые используют шахту в качестве укрытия, готовясь продать планы AL4.
Выдавая себя за журналистку, Пенелопа узнает, что самолет был EJ2, летевшим на юго-юго-запад. Она предупреждает Трейси, которые вычисляют, что самозванцы, должно быть, приземлились недалеко от Таттлов. Вспомнив следы шин, Джефф приказывает Пенелопе и ее шоферу Паркеру встретиться с их коллегами-агентами и задержать самозванцев.
На орбите Космическая обсерватория 3 участвует в охоте на человека, отслеживая южную часть Тихого океана (где находится остров Трейси) на предмет несанкционированных запусков ракет. Когда оборудование слежения ломается, астронавт Эллиотт совершает выход в открытый космос для ремонта, но случайно разряжает свои двигатели и его выбрасывает в космос. Не имея возможности спасти Эллиота, астронавт Хейл сообщает Ламберту, что у его коллеги осталось всего три часа воздуха. Узнав о ситуации от Джона , который следил за сообщениями с космической станции Thunderbird 5 , Джефф отказывается отдавать приказ о спасении, зная, что остров Трейси будет обнаружен, как только Хейл завершит ремонт. Однако в конце концов он меняет свое решение и отправляет Алана и Скотта на Thunderbird 3. Братья находят Эллиота и берут его на борт.
В хижине Таттлов Пенелопа отказывается от помощи Джеремайи в противостоянии самозванцам, и они с Паркером отправляются в шахту самостоятельно. FAB 1 застревает в грязи, заставляя их бросить машину и продолжить путь пешком. Прибыв на шахту, Пенелопа, споткнувшаяся по дороге, с ужасом обнаруживает, что ее пистолет забит грязью. Услышав ее крики, Дженкинс и Карела вооружаются винтовками и целятся в злоумышленников. Однако им не дают стрелять прибывшие Таттлы, которые бросают гранату (замаскированную под банку фасоли) в шахту, чтобы заставить самозванцев сдаться. Охота на человека прекращается по приказу Белого дома , и Эллиотта возвращают в обсерваторию.
Регулярное озвучивание
- Сильвия Андерсон в роли леди Пенелопы
- Рэй Барретт в роли Джона Трейси
- Питер Дайнели в роли Джеффа Трейси
- Дэвид Грэм в роли Паркера
- Шейн Риммер в роли Скотта Трейси
- Мэтт Циммерман в роли Алана Трейси
Производство
Миниатюрная модель, представляющая EJ2, ранее появлялась в качестве спасательного судна на воде и в воздухе в фильме «Операция «Аварийное погружение »». [3]
Прием
В своей автобиографии Сильвия Андерсон, озвучивавшая Ма Таттл, отметила, что эпизод хорошо использует темы « космической эры », которые были актуальны для 1960-х годов. Она также написала, что играла Ма как « деревенщину из Беверли-Хиллз ». [4]
Оценив «Самозванцев» на три из пяти, Том Фокс из журнала Starburst характеризует эпизод как смесь серьезных и беззаботных моментов, описывая историю как «в конечном итоге увлекательную». Он считает «столкновение интересов» семьи Трейси — рисковать или нет разоблачением, чтобы спасти жизнь человека — изюминкой эпизода. [5] Для Маркуса Хирна моральная дилемма Трейси интереснее, чем сюжет об украденных планах, который он называет « МакГаффином в этой многослойной истории». [6]
По словам Ричарда Фаррелла, юмор в эпизоде черпается из насмешек над военными и новостными СМИ (ни одна из которых не может найти International Rescue, несмотря на то, что они быстро их осуждают), а также из насмешек над британскими и американскими культурными различиями (например, некомпетентность Пенелопы по сравнению с инициативой Таттлов). Отмечая, что Таттлы — способные и хорошо оснащенные агенты, несмотря на их «сонные деревенские» манеры, Фаррелл утверждает, что они иллюстрируют одну из «любимых тем» Джерри Андерсона — концепцию людей и вещей «не всегда такими, какими кажутся». [7]
Фрэн Фезант-Келли, ученый, изучавший изображение социального класса в сериале, отмечает, что статус Таттлов как «бедных южан » — переданный такими аспектами, как «грубая внешность» Джеремайи и «протяжный» голос актера Питера Дайнели для персонажа — противоречит их надежности и находчивости в приходе на помощь Пенелопе и Паркеру. По словам Фезант-Келли: «Учитывая очевидные классовые различия между Пенелопой и парой деревенщины, Андерсон явно подчеркивает стереотипы в отношении социального статуса». [8]
Ссылки
- ^ Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Рейнольдс и Хирн. стр. 106. ISBN 978-1-905287-74-1.
- ^ Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга Thunderbirds (2-е изд.). Carlton Books . стр. 82. ISBN 978-1-84442-454-2.
- ^ Джонс, Майк (2015). Thunderbirds: Close-Up . Fanderson . стр. 41.
- ^ Андерсон, Сильвия (1991). Да, миледи. Смит Грифон. стр. 110. ISBN 978-1-85685-011-7. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
- ^ Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). "TV View". Starburst Special . № 65. Визуальное воображение . стр. 49. ISSN 0958-7128.
- ^ Хирн, Маркус (2015). Thunderbirds: The Vault . Virgin Books . стр. 143. ISBN 978-0-753-55635-1.
- ^ Фаррелл, Ричард (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds – Полное руководство по классической серии . Panini UK . стр. 68. ISBN 978-1-84653-212-2.
- ^ Pheasant-Kelly, Fran (2022). « Thunderbirds Are Go! Идеология и репрезентация в эпоху холодной войны». В Olson, Debbie; Schober, Adrian (ред.). Дети, молодежь и международное телевидение . Routledge Advances in Television Studies. Routledge . ISBN 9781000541830.
Внешние ссылки
- «Самозванцы» на IMDb
