Дом Скорпиона

Дом Скорпиона

Передняя обложка первого издания, более поздняя печать с изображениями медалей
Автор	Нэнси Фармер
Художник обложки	Рассел Гордон
Язык	Английский
Жанр	Молодежь , научно-фантастический роман, антиутопический роман
Издатель	Книги Атенеум
Дата публикации	2002
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	380 (первое издание, твёрдый)
ISBN	0-689-85222-3 (первое издание, твердый вариант)
OCLC	48796533
Десятичная система Дьюи	[Фик] 21
Класс LC	PZ7.F23814 Хо 2002
С последующим	Властелин Опиума

«Дом Скорпиона» — научно-фантастический роман для молодежи 2002 года, написанный Нэнси Фармер . Действие происходит в будущем, в основном в Опиуме, стране, разделяющей Ацтлан (бывшую Мексику) и США. Главный герой, Маттео Алакран, или Мэтт, — молодой клон наркобарона с таким же именем, обычно называемый «Эль Патрон». Это история о борьбе за выживание в качестве свободной личности и поиске личной идентичности .

Первоначально эта идея возникла из короткого рассказа, который Фармер написала для антологии, но затем отозвала его, а затем расширила, поняв, что он слишком тесно связан с ее собственной жизнью. ^[1] Роман частично вдохновлен опытом Фармер по спасению мексиканского иммигранта от смерти в пустыне, ^[1] о чем свидетельствует тема нелегальной иммиграции .

На своем личном сайте Фармер говорит, что написала роман для своего сына, страдающего дислексией . ^[1] Также на своем сайте Фармер отмечает, что нецензурные слова были удалены из рукописи перед публикацией, и что она хотела бы, чтобы роман был на 50 страниц длиннее. ^[1]

Фармер выбрал символ скорпиона , потому что Эль Патрон, главный герой романа, родом из мексиканского штата Дуранго . ^[1]

Фармер создала образы многих персонажей романа на основе персонажей из своей жизни, как в детстве, так и в наши дни. ^[1]

Эта история происходит в стране Опиума, узкой полоске земли между Мексикой (теперь называемой Ацтланом ) и Соединенными Штатами , которой правит настоящий Маттео Алакран, или Эль Патрон, невероятно могущественный наркобарон, которому более 140 лет. Опиум состоит из нескольких ферм по производству наркотиков , поместье Алакран (производящее опиумный мак) является крупнейшим, и там останавливаются некоторые члены семьи Алакран.

Главный герой, Мэтт, является клоном Эль Патрона. Первые шесть лет своей жизни он живет в маленьком доме на краю маковых полей с Селией, поваром, работающим в особняке Эль Патрона. Когда его обнаруживают трое детей, Эмилия, Стивен и Мария, он разбивает окно и выпрыгивает из дома. Не зная об опасности прыжков босиком по разбитому стеклу, его приходится нести в особняк Эль Патрона, чтобы вылечить его травмы. С Мэттом обращаются по-доброму, пока мистер Алакран, правнук Эль Патрона, не узнает в нем клона, из-за чего его несколько месяцев запирают в комнате и обращаются с ним как с животным. Когда он узнает об этом, Эль Патрон приходит в ярость и дает Мэтту одежду и отдельную комнату и приказывает всем относиться к нему с уважением. Мэтту также назначают телохранителя, Тэма Лина, бывшего террориста, который становится для Мэтта отцом.

В течение семи лет, что Мэтт живет в доме, он дружит с Марией, что постепенно перерастает в роман. Мэтта держат в неведении относительно его личности, пока жестокая шутка не открывает ему, что он клон. Мэтт также узнает, что всем клонам при «собирании урожая» (рождении) вводят препарат, который калечит их мозг и превращает их в не более чем бьющихся, пускающих слюни животных, предназначенных для донорства органов. Отрицая это, он убеждает себя, что Эль Патрон не нанял бы для него репетиторов и не развлекал бы его, если бы хотел убить его, и что вместо этого он должен управлять страной, когда Эль Патрон умрет.

На свадьбе Стивена и Эмилии у Эль Патрона случается почти смертельный сердечный приступ. Мэтт и Мария пытаются сбежать в наступившем хаосе, но их предают молодожёны. Марию забирают обратно в монастырь, в котором она учится, а Мэтта отвозят в больницу, где Эль Патрон наконец подтверждает, что Мэтт был создан только как донор органов, чтобы поддерживать его жизнь. В этот момент Селия рассказывает, что давала Мэтту дозы мышьяка , которые были недостаточно большими, чтобы убить Мэтта, но были бы смертельными для такого слабого человека, как Эль Патрон. Возникшая в результате ярость Эль Патрона приводит его к смертельному сердечному приступу. Мистер Алакран вызывает врачей, чтобы отвезти его на срочную операцию, и после смерти Эль Патрона он приказывает Тэму Лину избавиться от Мэтта. Тэм Лин делает вид, что подчиняется, но даёт Мэтту припасы и направляет его на путь в Ацтлан.

Прибыв в Ацтлан, Мэтт сталкивается с группой сирот, «Потерянными мальчиками», которые живут в приюте, которым управляют «Хранители», группа ревностных марксистов , проповедующих «Пять принципов хорошего гражданства» и «Четыре отношения, ведущие к правильному осознанию». Хранители управляют планктонными фермами, заставляют сирот заниматься ручным трудом и существовать на планктоне, в то время как сами наслаждаются роскошными помещениями и едой. Сначала Мэтт изгой, потому что другие мальчики думают, что он избалованный аристократ . Однако он становится героем, когда бросает вызов Хранителям и возглавляет восстание мальчиков.

Затем его запирают в шкафу на ночь после инцидента, до следующего утра. Здесь его сбрасывают в «Boneyard», высохшее озеро, полное китовых костей, деликатно сбалансированных. После того, как ему удается освободиться, его и Чачо спасают Тон-Тон и Фиделито, которые ведут сборщик креветок в Сан-Луис, чтобы найти Марию и ее мать, политически влиятельную Эсперансу Мендосу.

Эсперанса благодарит мальчиков за то, что они дали ей возможность уничтожить Хранителей. Мэтт узнает, что Опиум находится в общенациональном карантине, но ему удается вернуться в страну, только чтобы узнать, что вся семья Алакран мертва, а поместье пусто, за исключением слуг, включая Селию. Те, кто был на поминках Эль Патрона, включая Тэма Лина, который обещал Эль Патрону, выпили отравленное вино, которое Эль Патрон сохранил, чтобы подать на своих похоронах, поскольку он никогда не собирался умирать и хотел управлять бизнесом вечно или чтобы он и все остальные умерли вместе с ним.

Мэтт берет на себя роль Эль Патрона, чтобы стать новым правителем Опиума и намереваться свергнуть нынешний режим.

Маттео (Мэтт) Алакран: Главный герой, Мэтт — последний клон Эль Патрона. Выросший в непосредственной близости от поместья Алакран, Мэтт постоянно вспоминает о своем положении клона, равном статусу крупного рогатого скота. Таким образом, Мэтт растет, желая доказать, что он лучше всех, поэтому они будут вынуждены признать его. Дом Скорпиона следует за Мэттом от маленького мальчика, выросшего в маленьком доме со своей сиделкой Селией, до его последующего осознания своей автономии и самоуважения. На протяжении большей части книги Мэтт пытается найти баланс между своим эгоизмом и желанием проявить себя, будучи добрым и моральным по отношению к другим. Сначала Мэтт считает Эль Патрона очень дорогим человеком, о котором он глубоко заботится, но постепенно начинает осознавать жестокую натуру этого человека. Помогая по пути семьей и друзьями, Мэтт осознает коррумпированную природу Опиума и в конечном итоге стремится изменить наркотическую землю к лучшему.

Маттео (Эль Патрон) Алакран: могущественный наркобарон в стране Опиума. Эль Патрон продлевает свою жизнь, заменяя части своего тела частями тела более молодых клонов. Благодаря этому он прожил гораздо дольше, чем среднестатистический человек в возрасте 140 лет. Ему нравится давать своим клонам то, что он считает роскошной жизнью, потому что он живет за счет своих клонов, переживая жизнь привилегий, которой у него никогда не было в детстве. Когда Мэтт проявляет музыкальный талант, он немедленно нанимает учителя музыки, чтобы он мог наслаждаться талантом, который он никогда не развивал. Хотя он ласков с Мэттом, он жесток и властен по отношению ко всем остальным, включая собственную семью. Он быстро превращает людей в идиотов, бездумных рабов, которые работают на его полях и занимаются другой ручной работой. Его все боятся за его жестокость и власть. Все, начиная от земли, богатства, власти и людей, принадлежит ему и только ему. Когда из-за того, что Мэтт не смог предоставить ему сердце, у него случается сердечный приступ, он отравляет всю свою семью, чтобы его империя и все его имущество рухнули вместе с ним.

Селия: опекун и мать Мэтта, Селия — добрая, заботливая женщина, которая яростно защищает Мэтта от любой угрозы. Она заходит так далеко, чтобы защитить его, что когда узнает, что сердце Мэтта должно заменить сердце Эль Патрона, она начинает травить Мэтта крошечными дозами мышьяка. Недостаточно, чтобы убить Мэтта, но определенно убьет кого-то с более слабой системой. Описанная как трудолюбивая женщина, Селия всегда находила время для Мэтта, носила его в постель каждую ночь, даже после точки истощения, когда она почти теряла сознание после целого дня работы. Мэтт растет под ее опекой, учась любви, несмотря на негативное отношение со стороны окружающих, описывая ее храп как успокаивающий, знакомый звук.

Там Лин: Телохранитель Мэтта и Эль Патрона, его описывают как человека с вьющимися каштановыми волосами, голубыми глазами и покрытого шрамами. У него жесткая, недружелюбная внешность, хотя он доказывает во многих случаях, что заботится о Мэтте, например, когда он спасает его от удушья, когда тот был молодым, и позже, помогая Мэтту сбежать в горы, чтобы избежать участи умереть как клон. Там Лин проводит много времени в доме Селии с Мэттом, обучая его навыкам выживания, таким как готовка и кемпинг. До того, как работать на Эль Патрона, Там Лин был шотландским националистом, которого другие называли террористом за попытку взорвать правительственного чиновника. Вместо этого он случайно убил 20 детей. Решив загладить вину за совершенные им ошибки, в конце Там Лин позволяет Эль Патрону отравить и убить его вместе с остальной частью семьи Алакран.

Дом Скорпиона — это история о борьбе за выживание как свободной личности и поиске личной идентичности . Роман затрагивает вопросы и этику вокруг клонирования человека .

Технология: Мэтт борется со своим статусом клона, а также с тем, что значит быть клоном Эль Патрона для его будущего. Получив образование ученого, Нэнси Фармер осознала положительные стороны современных технологий, а также способность человека «извращать» их, особенно когда это касается клонирования наркобаронов и создания мощных бомб и другого оружия. Обсуждая клонирование, Нэнси Фармер призналась, что она «сознательно не осуждала» клонирование людей, если только это не касается частей их тела, и не возражает против клонирования животных. Кроме того, хотя Мэтт является прямым клоном Эль Патрона, он не является его полной копией и обладает качествами, уникальными для воспитания в окружении любви и определенных обстоятельств. Хотя клоны обладают одинаковой ДНК и внешностью, есть определенные черты, которые проявляются только в том случае, если их воспитывали. Например, Мэтт оказывается музыкально одаренным, талант, поощряемый Селией. У Эль Патрона был тот же талант, но он «увял и умер» из-за отсутствия обучения. ^[2]

Совершеннолетие: Ценность Мэтта как клона заключается в здоровье его органов, чтобы продлить жизнь его благодетеля, Эль Патрона. Клоны имеют тот же статус, что и скот, а Мэтт «рассматривается как собственность, ценность которой простирается только до полезности его частей тела». В «Доме Скорпиона» для Мэтта достижение совершеннолетия означает «заявление о человечности» и возвышение над своим статусом скота. Книга сосредоточена на путешествии Мэтта к обретению независимости, самоуважения и чувства цели в среде, окруженной ненавистью. ^[3]

Хотя в романе подробно описываются моральные проблемы, связанные с клонированием человека, Роджер Саттон в своем обзоре для The New York Times утверждал, что роман лишь номинально является научной фантастикой, а чаще представляет собой реалистичную художественную повесть с элементами приключенческого романа. ^[4]

Рецензируя роман в The New York Times , Роджер Саттон проследил корни романа до «Пиноккио », поскольку в обоих романах есть нечеловеческие персонажи, отчаянно желающие стать людьми. Саттон назвал роман «большой, амбициозной историей». ^[4]

Publishers Weekly в звездном обзоре романа отметил, что «Фармер захватывающе демонстрирует, что простых ответов не существует. Вопросы, которые она поднимает, будут преследовать читателей еще долго после прочтения последней страницы». ^[5]

Kirkus Reviews , также в отмеченном звездами обзоре, назвал «Дом Скорпиона » «обязательным к прочтению для поклонников НФ». ^[6]

Поскольку «Дом Скорпиона» во многом опирался на ее детство, Фармер с трудом писала продолжение, « Властелин опиума» . ^[1] Продолжение было опубликовано 3 сентября 2013 года. История начинается через несколько часов после финальных событий первой книги. ^[7] В значительной степени сосредоточенный вокруг нового режима Мэтта в «Опиуме», он исследует искушение абсолютной власти и борьбу Мэтта, чтобы не стать таким же правителем, как оригинальный Эль Патрон. Будучи 15-летним мальчиком, когда-то жертвой ненависти и презрения, теперь он оказался в положении богатства, власти и полного контроля над людьми. Фармер обсудила свой интерес к исследованию искушения власти и контроля, с которым боролся Мэтт, заявив: «Я не знаю, является ли это особенно популярным способом развития книги, но именно это меня заинтересовало». ^[2]

Книга получила Национальную книжную премию США за литературу для молодежи ^[8] , а также была названа почетной книгой имени Ньюбери ^[9] и почетной книгой имени Майкла Л. Принца ^[10] . В области фантастической фантастики она заняла второе место на премии «Локус» в категории для молодежи ^[11] и премии «Мифопоэтика» в категории для детей ^{[12] .}

• Национальная книжная премия за литературу для молодежи (США), 2002 г. — победитель ^[8]
• Книжная премия Северной Калифорнии 2002 ^[13]
• Newbery Honor, 2003 — финалист на получение медали Newbery ^[9]
• Книга почета премии Майкла Л. Принца , 2003 г. ^[10]
• Букстехудер Бюлле , Германия, 2003 г. ^[14]
• Лучшая книга для молодежи по версии Американской библиотечной ассоциации (ALA) 2003 г. ^[15]
• Выбор молодых людей IRA в 2004 году ^[16]
• Добровольная государственная премия за лучшую книгу для молодежи, 2004–05 ^[17]
• Премия Невады для молодых читателей в категории «Молодые взрослые», 2005 г. ^[18]
• Премия «Выбор молодых читателей» , Тихоокеанская северо-западная библиотечная ассоциация, 2005 г. ^[19]
• Премия Sequoyah Young Adult Award за 2005 год ^[20]
• Премия «Подростки-читатели Большого Каньона», 2005 г. ^[21]
• Премия Ассоциации школьных библиотекарей Южной Каролины за лучшую книгу для молодежи, 2005–2006 гг. ^[22]
• Премия Young Hoosier Book Award для средних классов, 2006 ^[23]

• Керр, Р. (2010). «Отец, Сын и Святой Клон: Пересмотр библейского Бытия в « Доме Скорпиона ». Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада, 43(1), 99.

Нэнси Фармер в базе данных интернет-спекулятивной фантастики