Джакузи

« The Hot Tub » — 115-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это пятый эпизод седьмого сезона. ^[1] Он вышел в эфир 19 октября 1995 года . ^[1] В эпизоде ​​рассказывается о бегуне Жан-Поле, Джерри и Элейн , которые изо всех сил пытаются проснуться к Нью-Йоркскому марафону . Тем временем, из-за неполадки с новой джакузи Крамера он постоянно мерзнет.

У Элейн в гостях бегун из Тринидада и Тобаго по имени Жан-Поль. Он приехал в город на Нью-Йоркский марафон . Жан-Поль проспал и пропустил марафон на последних Олимпийских играх , и Джерри одержимо думает о том, чтобы это не повторилось. Джерри теряет веру в способность Элейн вовремя доставить Жан-Поля на гонку, узнав, что она использует неисправный будильник, из-за которого Джерри опоздал на рейс; и сжигает кекс, установив микроволновку на две минуты вместо двадцати секунд. Элейн пишет рассказ для новых гималайских кроссовок для ходьбы в каталоге Peterman, но страдает от писательского кризиса .

На работе Джорджу нечем заняться, и он притворяется занятым, выглядя расстроенным, из-за чего его руководитель г-н Вильгельм опасается, что он испытывает стресс от работы. Он отправляет Джорджа встретиться с представителями Houston Astros и «показать им, как хорошо провести время». Выпивая с техасцами, Джордж перенимает их привычку к любезным ругательствам, в частности «ублюдок» и «сукин сын».

Крамер засыпает в своей новой джакузи , а тепловой насос ломается, оставляя его проводить ночь в ледяной воде. В результате его внутренняя температура падает, и он постоянно мерзнет. Во время еды с Джерри, Джорджем и Крамером в кофейне Жан-Поль слышит неистовые ругательства Джорджа и считает, что так говорят все американцы. Позже, в квартире Элейн, он называет ребенка ее соседки «ублюдком». Его ловит домовладелец, называет его «сукиным сыном» и выгоняет, заставляя его провести ночь с Джерри. Джерри отвозит его в отель, но вступает в спор с дежурным, пытаясь сделать звонок -будильник . Параноик, Джерри настаивает, чтобы они ушли, и приводит Жан-Поля в свою квартиру, чтобы он спал. Крамер покупает мощный тепловой насос, чтобы включить свою джакузи и поднять внутреннюю температуру. Ночью тепловой насос вызывает отключение электроэнергии в здании Джерри, и его будильники не срабатывают. Элейн проводит ночь в поисках Жан-Поля, не подозревая, что его выгнали. Ее поиски в темном, заброшенном районе вдохновляют ее на историю о гималайских туфлях для ходьбы.

Джерри и Жан-Поль проспали, но Джерри вовремя доставил его на гонку. Жан-Поль был на первом месте, приближаясь к финишной черте. Пробегая мимо Джерри, Крамера и Элейн, он выхватил чашку горячего чая у Крамера (который все еще пытался поднять свою температуру), приняв ее за воду, и обжегся.

Мистер Вильгельм подслушивает, как Джордж разговаривает по телефону со своими техасскими приятелями, называя их «сукиными детьми» и «ублюдками», не подозревая, что они ведут себя дружелюбно. Опасаясь, что Джордж сломался под давлением, Вильгельм отправляет Джорджа к мистеру Штайнбреннеру, который говорит, что для расслабления Джорджу нужно принять горячую ванну. Джордж вынужден сидеть в горячей ванне со Штайнбреннером, пока тот продолжает болтать.

• «Джакузи» на IMDb