Герметический триумф
Герметический триумф: или Победоносный философский камень — алхимический текст, опубликованный в Лондоне в 1723 году П. Хане. Он имеет подзаголовок «Трактат, более полный и более понятный, чем любой другой, касающийся Герметического магистерия». Его тематика сосредоточена вокруг немецкого диалога начала семнадцатого века « Древняя война рыцарей » . Включен комментарий.
Текстовая история
Древняя война рыцарей была написана на немецком языке неизвестным автором. Она появилась в печати в Лейпциге в 1604 году. [1]
В 1689 году Александр-Туссен де Лимоджон де Сен-Дидье сделал французский перевод как Le triomphe hermetique, ou La pierre philosophale victorieuse (Амстердам: chez Генри Ветштейн). [2] Французский текст был включен в «Библиотеку химических философов» (1672–73).
Еще одно английское издание было напечатано Ф. Ноблем в Лондоне в 1740 году.
Содержание
В «Древней войне рыцарей » происходит спор между золотом , ртутью и философским камнем . Ртуть играет лишь незначительную роль в дискурсе. В «Герметическом триумфе» появляются два перевода. Первый из них был переведен с оригинального немецкого на латынь, затем на французский и, наконец, на английский. Вторая «исправленная версия» была переведена непосредственно с немецкого на английский. [3]
В «Герметическом триумфе» также содержится рассуждение «Евдокса и Пирофила о древней войне рыцарей». Составленное как диалог между персонажами Евдокса и Пирофила, оно служит комментарием к основному тексту книги.
Ссылки
- ^ Артур Гринберг. От алхимии к химии в картинках и рассказах. John Wiley & Sons, 2006. С. 189.
- ^ Лоуренс Дж. Клиппер, Кристофер Акерли. Спутник «Под вулканом». UBC Press, 2011. стр. 260
- ^ Британская фармацевтическая конференция. Ежегодник фармации. С трудами (транзакциями) Британской фармацевтической конференции . 1870. С.105
Внешние ссылки
- Издание 1723 г. Интернет-архив
