Призрак двенадцатой палубы

« Призраки двенадцатой палубы » — 145-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» , предпоследний эпизод шестого сезона . Ниликс рассказывает историю, находясь в ловушке вместе с бывшими детьми Борга во время отключения электроэнергии на борту USS Voyager , судна Звездного флота, застрявшего на противоположной стороне галактики.

Плановое отключение электроэнергии заставляет детей Боргов просыпаться от циклов регенерации, к их большому удивлению. Ниликс находится там, чтобы успокоить их. Дети задаются вопросом, имеет ли этот инцидент какое-либо отношение к строго закрытой зоне на палубе 12. После всего, что им рассказала Наоми Уайлдман, Мезоти думает, что там присутствует призрак. Вояджер показан дрейфующим в туманности.

Ниликс продолжает отвлекать их историей, в которую они верят лишь отчасти, о существе, которое случайно было принято «Вояджером» . Эта история якобы происходит незадолго до того, как дети Борга попали на борт корабля, поэтому они не знают, является ли она правдой.

После того, как «Вояджер» покидает туманность, они сталкиваются со множеством сбоев в работе систем, сначала досадных, потом более серьезных. Навигация и связь полностью отключаются, а жизнеобеспечение — хотя и не исчезает — работает нестабильно. Благодаря различным обстоятельствам, по-видимому, добавленным Ниликсом для придания сюжету напряжения, возникает несколько напряженных ситуаций: энсин Ким и женщина-член экипажа остаются единственными на нескольких заброшенных палубах, Том Пэрис жестоко ранен электрическим разрядом со своей консоли, Доктор отключается, а Тувок и Ниликс должны добраться до безопасного места самостоятельно. По пути в Инженерный Тувок получает травму электрическим разрядом, похожим на тот, что поразил лейтенанта Пэриса.

В Engineering Джейнвей играет интуицию и разговаривает с тем, что ранее считалось неисправностью связи, но на самом деле является сущностью, пытающейся говорить. В конце концов Джейнвей может поговорить с сущностью и понимает, что неисправные системы были ее попыткой вернуться в туманность, где она жила.

Успокоенный, капитан Джейнвэй возвращает корабль к координатам туманности, но обнаруживает, что он исчез. По-видимому, прохождение Вояджера через туманность дестабилизировало его. Сущность, все еще находящаяся на борту Вояджера , очень злится и начинает истощать кислород на всех палубах. Часто повторяя «Покинуть корабль», она намеревается сделать Вояджер своим новым домом.

Все, кроме капитана, покинули корабль, и сама Джейнвей собирается уйти, когда дверь перед ней закрывается. Сущность хочет оставить Джейнвей на корабле и наказать ее, истощив ее воздух. Ее спасают только после того, как она говорит сущности, что без нее она тоже умрет, так как системы корабля нужно обслуживать. Джейнвей соглашается найти новую туманность, в которой сущность сможет жить.

История Ниликса подошла к концу, и он говорит детям, что пришло время регенерировать. Некоторые из них боятся, что что-то может произойти: возможно, сущность на палубе двенадцать хочет отомстить. Затем Ниликс говорит (якобы подтверждая убеждения зрителей): «А что, если я скажу вам, что я все это выдумал?» Ичеб и Мезоти затем отвечают, что они знали это все время, и эта история, конечно, была невозможной, несмотря на их явный страх перед сущностью ранее.

Эпизод заканчивается тем, что Ниликс, закончив свою историю, наблюдает туманность с мостика. Капитан сообщает ему, что они проводят последние измерения перед возобновлением курса, и показывает ему изображение туманности на обзорном экране. Ниликс говорит: «Ну, я надеюсь, что она будет жить долго и счастливо».

Дэни Рот, пишущий для SyFy Wire, поставил этот эпизод на 9-е место среди лучших, написанных Брайаном Фуллером; они посчитали, что научно-фантастическая история о привидениях была хорошей идеей, и похвалили капитана Джейнвэй за то, что он был хорошо написан в этом эпизоде. ^[1] Den of Geek поставил этот эпизод на 21-е место среди эпизодов, написанных Брайаном Фуллером, в данном случае он работал над телесценарием. Они посчитали, что эпизод на самом деле получился довольно хорошим, сказав, что он почти достиг того, чтобы быть «безвкусным и веселым». ^[2]

H&I отметили, что этот эпизод содержит пугающий или жуткийконтент из вселенной «Звездного пути» . ^[3] TheGamer оценил этот эпизод как один из 25 самых жутких эпизодов из всех серий «Звездного пути» . ^[4]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Призраками двенадцатой палубы» .

• «Призраки двенадцатой палубы» на IMDb
• Призрак двенадцатой палубы на Memory Alpha
• Призрак двенадцатой палубы на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)