«The Hackler from Grouse Hall» — песня из района Слиаб-Гуайр в Каване, Ирландия , о чрезмерно усердном сержанте Королевского армейского корпуса, который преследовал стареющего хакера, любящего Пойтин . [1]
Песня была написана в конце 1880-х годов местным жителем Питером Смитом из Стравикнабо, Лавей. (В книге Колма О'Лохлейна «More Irish Street Ballads» 1965 года она ошибочно указана как написанная в 1870-х годах.) [2]
Стареющий хакер Пэт Мак Доннелл, [3] «Пэдди Джек», был преследован и арестован сержантом, который пришел в Грауз-холл. Хакером, возможно, был Пэт Мак Доннелл. [4] Хакерство, которым занимался Мак Доннелл, было конечным процессом подготовки льна к прядению в полотно . До того, как отрасль стала механизированной и переместилась в Восточный Ольстер, это было сельское кустарное производство, а Кутхилл был крупнейшим рынком Ольстера.
Сержантом был Джеймс Маллерви, родившийся в Дераули, Драмлиш, Лонгфорд, который присоединился к RIC ( Королевской ирландской полиции ) в 1872 году и был назначен сержантом в Граус-Холле в 1890 году. [5] Он вышел в отставку в 1898 году и вернулся в Дераули, где женился, вырастил семью и где сегодня живут его потомки.
В песне используется традиционная ирландская внутренняя рифма:
Он ринется в ад, чтобы найти там сокровище,
И не побрезгует поклясться, что оно найдено в Килинкере.
Кристи Мур и Планксти , Дэмиен Демпси , Мэри Уоллоперс
В 1990-х годах Cooley Distillery разработала продукт под названием The Hackler, ирландский Poitín . Эта песня была настолько популярна, что в рекламной литературе изначально неправильно называли хакера производителем Poitín. Эта ошибка была впоследствии исправлена.
Питер Смит написал ответ, в котором сержант, отвлеченный тем, что услышал «холмы резонируют с Джемми из Граус Холла», поклялся найти «человека, который написал песню», и привести его к судье. Еще один куплет из Плача сержанта Лига верна Я преследовал Священника, почему я должен щадить Кто нарушил законы и был причиной Кровопролития повсюду Но падение Мартина в Донеголе Будет отомщено в ближайшее время Команда Макфаддена прибудет туда в срок Тогда кто споет эту песню
Это связывает песню с событиями в часовне Деррибег в Гвидоре в воскресенье 3 февраля 1889 года, когда 42 солдата Королевского королевского конного отряда во главе с инспектором Уильямом Лимериком Мартином прибыли, чтобы арестовать отца Джеймса Макфаддена.
В период после Голода многие владельцы городских лавок скупали участки сельской местности и во многих случаях были столь же безразличны, как и традиционный землевладелец-плантатор. Один из них, которого он описывает как «раздутого и блефующего, бойкотируемого торговца тканями в Баллиджеймсдаффе », подвергается критике в «Хозяине Калико».
Наконец, в рассказе «Кот Пити» он высмеивает слабости некоторых соседей, которые позволяют ссоре из-за кошки дойти до судебного заседания в Баллиджеймсдаффе.