История семьи Гриффинов

« История семьи Гриффинов » (также известная как « История семьи Гриффинов без названия ») — 27-й эпизод четвёртого сезона анимационного комедийного сериала «Гриффины» и 77-й эпизод в целом. Первоначально он вышел на канале Fox в Соединённых Штатах 14 мая 2006 года. ^[1] Эпизод начинается после того, как грабители врываются в дом семьи Гриффинов , заставляя семью бежать в безопасное место в своей комнате страха. Оказавшись в ловушке без выхода, Питер решает скоротать время, рассказывая своей семье историю семьи Гриффинов, повествуя цепочку событий, которая описывает их столь же экзотическую и неблагополучную родословную. ^[2]

Эпизод был написан Джоном Винером и срежиссирован Заком Монкриефом . В эпизоде ​​были гостевые выступления Лори Алан в роли Дайан Симмонс, а также Крис Шеридан , Джои Слотник , Дэнни Смит , Фил Ламарр и Хари Пэйтон в качестве различных персонажей. Эпизод получил в целом смешанные отзывы от телевизионных критиков, которые отвергли его как клишированный. Согласно рейтингу Nielsen , его посмотрели в 8,03 миллионах домов в его оригинальном эфире. ^[3] Автор эпизода Джон Винер был номинирован на премию Энни за сценарий в анимационной телевизионной продукции. ^[4]

Пытаясь заставить Питера почистить зубы, Лоис слышит шум снизу и обнаруживает, что в дом проникли грабители . Остальные члены семьи просыпаются и бегут в самодельную комнату Питера на чердаке, где начинают следить за действиями грабителей через скрытые камеры. Поскольку в комнате нет телефона или внутренней дверной ручки, они не могут сбежать, и Питер начинает рассказывать истории об истории семьи Гриффинов .

Истории начинаются с Большого взрыва , а затем перемещаются в палеолитический век, где выясняется, что предок Питера изобрел колесо . Во второй истории другой Моисей является членом семьи Гриффинов во время бронзового века , который ведет израильтян к свободе и представляет Десять заповедей . Вскоре семья обнаруживает, что Мэг может пролезть через вентиляционное отверстие, поэтому они заставляют Мэг пройти через вентиляционное отверстие и попасть на кухню. Питер использует громкоговоритель, чтобы связаться с Мэг из комнаты страха, тем самым предупреждая грабителей о том, что на кухне кто-то есть. Чтобы отвлечь семью от пленения Мэг, Питер рассказывает историю Нейта Гриффина . Нейт жил в маленькой африканской деревне Куахогсуана, но был схвачен белой версией Кливленда Брауна из Южной Каролины и доставлен в Америку на борту рабского корабля . Он вместе с Куагдинго и Джо Мамой разыгрывают капитана корабля. Во время сна они сталкивают его кровать в океан. Нейта ловят после кратковременного побега и заставляют работать на плантации . Он влюбляется в дочь владельца, родственников Лоис, Лоис Лору Буш Линн Чейни Пьютершмидт, и вместе они создают тайную семью. После того, как их обнаруживает отец его возлюбленной, пара и их дети сбегают с помощью Эла Коулингса , где Нейт создает Департамент транспортных средств, чтобы «отомстить белому человеку».

Закончив рассказ, Питер небрежно целится из сигнального пистолета в вентиляционное отверстие, заставляя разбрызгиватели включиться. Тем временем Мэг пытается убедить грабителей изнасиловать ее , но они не заинтересованы. Остальные члены семьи, все еще запертые в комнате страха, готовятся потенциально утонуть из-за разбрызгивателей, заполняющих комнату водой. Питер рассказывает историю своего предка, Вилли «Черный глаз» Гриффина, который был звездой немого кино в бурные двадцатые , но чья карьера позже пошла на спад из-за того, что его голос (очень похожий на голос Бобкэта Голдтуэйта ) не подходил для говорящих фильмов . Затем Питер рассказывает своей семье о своем двоюродном дедушке, Питере Гитлере, который смог обеспечить Адольфу Гитлеру успех на его мюнхенской речи, хотя и сильно раздражал Адольфа. Когда вода из разбрызгивателей почти достигает пика, Питер признается семье, что ему не понравился «Крестный отец» , и начинается жаркий спор, заканчивающийся признанием Питера в любви к «Денежной яме» . В последнюю минуту Джо спасает их, сливая воду из комнаты, тем самым спасая им жизни. Джо сообщает семье, что арестовал грабителей, но они выдвигают против Мег обвинения в домогательствах. Джо предупреждает, что им понадобится адвокат, чтобы оспорить обвинения, но семья игнорирует его, и Джо в конце концов сдается и уводит Мег, в то время как семья ошибочно принимает то, что ее несут, за то, что ее ведут на танцы.

«История семьи Гриффинов» была написана Джоном Винером и срежиссирована Заком Монкриефом . ^[5] В эпизоде ​​снимались Лори Алан в роли Дайан Симмонс, а также Крис Шеридан , Джои Слотник , Дэнни Смит и Фил Ламарр в роли различных персонажей. ^[5] Во время показа в эпизоде ​​того, как была создана вселенная, Бог восклицает: «А, ты чувствуешь это?» после того, как поднес зажигалку к своей заднице во время выполнения метеоризма ; этот фрагмент аудио не транслировался в версии эпизода на Fox . ^[6] Дополнительная сцена, не показанная в телевизионной версии, была сцена, когда Гриффины изображены в виде динозавров. ^[7] Первоначально в эпизод должна была быть включена сцена, связанная с Майклом Джексоном , но она была перенесена на более поздний эпизод из-за ограниченного времени в этом эпизоде. ^[6] В первоначальном черновике эпизода речь Брайана, информирующая Питера об опасностях в лесу во время истории Нейта Гриффина, должна была быть длиннее, включая рассказ Брайана о рейтингах автомобилей, хотя она была сокращена по неизвестным причинам. ^[6] Макфарлейн хвалит анимационный эпизод, показывающий лошадь, бегущую по спальне Лоис, описывая его как «блестящее произведение искусства». ^[6]

Продюсеры шоу удалили скетч, который включал шутку об изнасиловании , когда Картер обнаружил свою дочь Лоис с ее тайной семьей на южной плантации. В отличие от прошлых просьб вырезать и/или изменить шутки, эта не была навязана стандартами и практикой вещания; это было сделано по собственному желанию сценаристов. ^{[6] [8]} Сцена, в которой предок Питера, звезда немого кино, получает ножевое ранение в карточной драке, была исключена из телевизионной трансляции для экономии времени. ^{[6] [8]} Ближе к концу эпизода Гриффины показаны спорящими о качестве «Крестного отца» ; эта сцена взята из реального спора, который имел место в комнате сценаристов «Гриффинов» по ​​поводу его качества. ^[9] По словам Макфарлейна, его профессор истории кино в колледже не считал фильм « Звуки музыки» отличным и критиковал его, говоря: «Он настаивает на себе», что и говорит Питер о «Крестном отце» . ^[10] Макфарлейн предпочитает «Пригород» и «Денежную яму» , ^[6] оба из которых получили неоднозначные отзывы критиков. ^{[11] [12]} Адольф Гитлер, говорящий со своей женой о своем раздражении Питером Гитлером, также был удален из телетрансляции из соображений хронометража. ^{[9] [13]}

Основная предпосылка эпизода, а также дизайн комнаты страха Питера основаны на фильме « Комната страха ». Когда палеолитический предок Питера пытается продать колесо, Брайан говорит ему: «Ты такой богатый, ты даже не знаешь об этом», что является отсылкой к фильму « Свингеры ». Его предок говорит: «Давайте веселиться, как будто сейчас 9» в честь песни Принса « 1999 ». История Нейта Гриффина, предка Питера, отсылает к первой части «Корней » [ ^6], а также к преследованию О. Джей. Симпсона полицией Лос-Анджелеса на малой скорости после убийства его жены и песне « Hot for Teacher ». Нейт Гриффин является членом племени Тути-и-Блэр, что является отсылкой к ситкому « Факты из жизни » . Сцена, в которой капитана рабовладельческого судна выбрасывают за борт, использует песню «Are You Ready for the Summer?» из фильма 1979 года «Фрикадельки» . История о предке Питера, который был звездой немого кино, является пародией на «Поющих под дождем» , поскольку у девушки в «Поющих под дождем» не было хорошего голоса для говорящих фильмов. Его говорящий голос, считающийся неприемлемым для звукового кино, был пародией на Бобкэта Голдтуэйта . ^[9]

«Безымянная история семьи Гриффинов» заняла 49-е место в недельном рейтинге за неделю с 8 по 14 мая 2006 года с рейтингом Nielsen 8,03. ^[3] Эпизод получил в целом смешанные отзывы критиков. В своем обзоре эпизода Боб Сассон из TV Squad прокомментировал: «В целом, так себе эпизод. Он начался довольно сильно, но становился слабее по мере развития». ^[14] В своем обзоре DVD Family Guy: Volume Four Майкл Друкер из IGN заявил, что «Безымянная история семьи Гриффинов» «такая же банальная, как и штампы, над которыми они высмеивают». ^[15] Несмотря на это, Джон Винер, сценарист эпизода, был номинирован на премию Энни за сценарий в анимационной телевизионной продукции. ^[4]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Untitled Griffin Family History .

• «История семьи Гриффинов» на IMDb