Зелёная книга (ИРА)

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "The Green Book" IRA – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Зелёная книга — это учебное и вводное руководство, выпущенное Ирландской республиканской армией для новых добровольцев. Оно использовалось Ирландской республиканской армией (ИРА) после Гражданской войны в Ирландии и Cumann na mBan ( «Лига женщин» ), а также более поздними воплощениями, такими как Временная ИРА (ИРА). Оно включает в себя изложение военных целей, тактики и условий военной победы над британским правительством . Эта военная победа должна была быть достигнута в рамках «продолжающегося освобождения Ирландии от иностранных оккупантов» . Зелёная книга действовала как руководство по поведению и вводу в организацию по крайней мере с 1950-х годов.

Поскольку ИРА и более поздние республиканские группировки были идентифицированы как незаконные организации (ПИРА, ИРА и Куманн на мБан были запрещены - объявлены незаконными - в Великобритании, Республике Ирландия и ряде других стран) ^{[1] [2] [3] [4]} Зеленая книга распространялась и издавалась тайно. Она печаталась в неизвестных типографиях и распространялась или передавалась добровольцам ИРА по мере их принятия на действительную службу. Из-за этой секретности только два издания Зеленой книги были опубликованы в открытом доступе. Первое, опубликованное в 1956 году, по-видимому, сохранилось. Второе, дата публикации которого неизвестна, но датируется задержанием в 1977 году тогдашнего начальника штаба ИРА Шеймуса Туоми , было выпущено только в трех частях (далее именуется изданием 1977 года). С началом последнего прекращения огня ИРА и окончанием их кампании в 2005 году маловероятно, что ИРА выпустит новое издание руководства в последние годы. Однако вполне возможно, что известные/неизвестные группировки выпустили более позднюю версию.

Зеленая книга выдается добровольцам ИРА в рамках их обучения и считается секретным документом, который не следует раскрывать или обсуждать с лицами, не являющимися членами ИРА. В целях защиты организации раскрытие ее учебных материалов и любых других учебных документов, включая Зеленую книгу, скорее всего, повлечет за собой суровые наказания вплоть до военного трибунала. После выпуска каждый доброволец должен изучить и узнать что-то из своей копии руководства, применять изложенные в нем правила и применять извлеченные из него уроки. Хотя руководство явно не является всем обучением, на которое может рассчитывать доброволец, оно дает широкий обзор, призванный в какой-то степени подготовить добровольца к активной службе в организации. ^{[ необходима цитата ]}

Оба известных выпуска Зеленой книги существовали, когда ИРА (в случае издания 1956 года) и ПИРА (в случае издания 1977 года) были вовлечены в военную кампанию. В 1956 году это была Пограничная кампания , в 1970-х годах это была партизанская Временная кампания ИРА 1969-1997 годов , которая проводилась в Северной Ирландии, Англии и нескольких странах континентальной Европы.

Между этими двумя документами существуют как сходства, так и различия. Это показывает, что Зеленая книга — это живой документ, который периодически обновляется. Эти обновления вносятся для отражения изменений в:

• политическая политика и социальная структура
• военная стратегия и тактика организации
• военная мощь организации
• технология/тактика врагов организации

Хотя расколы в ИРА с 1922 по 1950-е годы, по-видимому, не отмечены в документе 1956 года, события в области повстанческого движения и борьбы с повстанцами отмечены. Цитируются как TE Lawrence , так и фельдмаршал сэр William Slim . ^[5] Издание 1977 года, по-видимому, было в большей степени вдохновлено работой бригадного генерала Фрэнка Китсона . ^{[ требуется ссылка ]}

К изданию 1977 года документ увеличился в объеме, при этом длина осталась примерно такой же. Некоторые доктринальные разделы из издания 1956 года все еще появлялись, в то время как появились новые разделы, направленные на борьбу с контрповстанческими усилиями британской армии и RUC. Примечательно, что издание 1977 года существовало наряду с изменением тактики ИРА в сторону полностью самостоятельной структуры ячеек. С другой стороны, издание 1956 года обсуждает использование летающей колонны ИРА — массовые атаки больших групп добровольцев против скоплений противника. Еще одним примечательным аспектом издания 1977 года является внимание, уделяемое психологической подготовке добровольцев ИРА, поскольку это было время стратегии ИРА «Долгая война» . Читатели издания 1977 года предупреждаются:

«Армия как организация требует и ожидает от вас полной преданности без каких-либо оговорок. Она проникает во все аспекты вашей жизни. Она вторгается в частную жизнь вашего дома, она разъединяет вашу семью и друзей, иными словами, требует от вас полной преданности. Все потенциальные добровольцы должны понимать, что угроза пленения и длительного тюремного заключения — это вполне реальная опасность и тень, которая нависает над каждым добровольцем...»

«Еще один важный аспект, о котором должны подумать все потенциальные волонтеры, — это их способность подчиняться приказам вышестоящего офицера. Все волонтеры должны подчиняться приказам, отданным им вышестоящим офицером, независимо от того, нравится им этот офицер или нет».

В издании 1956 года такого предупреждения нет, но есть призыв к «партизанскому кодексу». В «Главе пятой — Организация и вооружение» читателю рекомендуется:

«Лидерство будет приходить не столько по назначению, сколько по доверию, которое партизаны оказывают своему командиру. Он должен быть достоин этого доверия, если он хочет добиться успеха. Вместо дисциплины регулярного армейского типа будет более строгая боевая дисциплина: согласие относительно работы, которую нужно выполнить, и необходимость ее выполнения, а также подчинение партизанскому кодексу заменяют бездумную дисциплину армейского типа. Нарушения партизанского кодекса — дезертирство, предательство, нарушение доверия любым способом — должны строго пресекаться на месте».

В книге содержится информация о:

• политическая философия ИРА
• История Ирландии с точки зрения борьбы против оккупации Ирландии
• военные цели организации
• военная стратегия для партизан
• военное снаряжение и орудия, которые могут быть использованы партизанами
• военное снаряжение и обучение использованию инструментов, доступных ИРА
• методы пропаганды на театре военных действий
• Методы допроса и как им противостоять

В книгу также включены ссылки на обучение, развитие и тактику, применяемую регулярными и нерегулярными/специализированными силами современных армий, в частности британской армии .

Документ 1956 года описывает насилие и оккупацию острова Ирландия в долгой истории вооруженного сопротивления оккупации. Первая глава полностью посвящена изложению этой истории с точки зрения организации. Она содержит информацию о Керне , битве при Желтом Форде , Оуэне Рое О'Ниле , восстании 1798 года и Объединенных ирландцах , Джеймсе Финтане Лалоре и « войне Тан » . Все они описываются как находящиеся в контексте законного сопротивления оккупации Ирландии. Это обсуждение в значительной степени романтизировано и направлено на демонстрацию родословной «вооруженной борьбы», из которой ИРА берет свою легитимность в борьбе против «оккупационных сил в Ирландии» . Одним из пунктов этого обсуждения является тот факт, что усилия партизан ИРА были прямой причиной прекращения британской оккупации 26 графств Ирландии — территории, которая впоследствии стала Ирландским свободным государством , а позднее Республикой Ирландия . В руководстве 1956 года также подразумевается, что основная часть работы ИРА по «освобождению Ирландии от оккупации» завершена. Это указывает как на «южную» перспективу независимости Ирландии, так и на недооценку сопротивления, с которым они столкнутся во время Пограничной кампании , которая была направлена ​​на конец британского правления в Северной Ирландии . С публикацией издания 1977 года это предположение о легкой победе в завершении раздела было отброшено и принята стратегия « Долгой войны ».

В издании 1956 года подводятся итоги насилия во время Ирландской войны за независимость 1919–1921 годов (которую республиканцы, считавшие независимость достигнутой лишь частично, называли Танской войной ) следующим отрывком:

«Удары молота партизан разрушили британскую администрацию. Партизаны действовали небольшими группами в нужных местах и ​​вынуждали британцев рассредоточиться, чтобы найти их. Затем, пока британцы искали, они наносили им удары по желанию с помощью засад. Коммуникации систематически разрушались, и даже транспортная система британской армии в стране была дезорганизована».

«Разведывательная служба противника была полностью дезорганизована. RIC — глаза и уши британского правления — был деморализован. Британские суды не могли работать, поскольку люди игнорировали их. Британцы постепенно были вынуждены эвакуировать более мелкие, более изолированные гарнизоны. Они концентрировались в крупных городах. Эвакуированные районы перешли под полный контроль Республики. Следующим шагом стала изоляция более крупных центров и продолжение перерезания коммуникаций и постоянного нанесения ударов по врагу. Со временем они тоже были бы эвакуированы. Так закончилась последняя большая фаза партизанских операций против британского правления в Ирландии ».

Сравните с марксистской интерпретацией в издании 1977 года, опубликованном во время новой кампании и новых условий ведения войны. «Борьба» изложена в более социально-экономических терминах, терминах, которые имели бы больше смысла для поколения, живущего в условиях безработицы и экономических трудностей в Северной Ирландии после промышленной революции (называемой здесь «шестью графствами»). Это также является указанием на влияние марксистской философии , которая проникла в ИРА в конце 1970-х годов:

«Целью 800 лет угнетения «является экономическая эксплуатация, при этом несправедливо разделенные 6 графств остаются напрямую контролируемой британцами старой колонией», а Юг находится под «продолжающимся социальным, культурным и экономическим господством Лондона». Последнее привело к тому, что ирландские сбережения инвестировались в Англию «под более высокий процент», и многие сотни тысяч юношей и девушек из этой страны были вынуждены эмигрировать в Англию в поисках работы, которую создавали эти экспортированные сбережения».

«Другим аспектом экономического империализма в действии является экспорт сырья, необработанных материалов: живой скот на копытах, минеральные богатства, рыба, выловленная иностранными траулерами и т. д. Кроме того, с 1956 года Свободное государство отказалось от всех попыток обеспечить независимую экономику и привлекло иностранные многонациональные компании для создания рабочих мест вместо того, чтобы покупать их навыки и затем постепенно отправлять их домой. «Африканизация» — вот слово, обозначающее этот процесс в других местах. Контроль над нашими делами во всей Ирландии находится больше, чем когда-либо с 1921 года, вне рук ирландского народа. Логическим результатом всего этого стало полное погружение в ЕЭС в 1970-х годах. Республиканское движение выступило против этого Севера и Юга в 1972 и 1975 годах и продолжает это делать. Оно выступает против таких политико-экономических блоков власти Востока и Запада и военных союзов, как НАТО и Варшавский договор ».

В то время как издание 1956 года не занимается какой-либо легитимацией борьбы за пределами исторического контекста сопротивления оккупации, издание 1977 года делает это, заявляя о прямой легитимности от членов Второго палаты представителей , которые передали свои полномочия ИРА в 1938 году после захвата Армейского совета ИРА Шоном Расселом . Это всегда было официальной идеологией ИРА, однако после раскола между Временной ИРА и Официальной ИРА в 1969 году, вероятно, было сочтено необходимым предъявить больше претензий на историческую борьбу, чем считала необходимым дорасколотая ИРА. Издание 1956 года также было опубликовано для использования в период, когда провалившаяся кампания S-Plan или Sabotage была в памяти молодых добровольцев ИРА. Новым добровольцам нужно было напомнить о предыдущей деятельности ИРА в «борьбе за освобождение» :

«Моральная позиция Ирландской республиканской армии, ее право участвовать в войне основывается на:

• (а) право на сопротивление иностранной агрессии;
• (б) право на восстание против тирании и угнетения; и
• (c) прямая преемственность по прямой линии от Временного правительства 1916 года, первого парламента 1919 года и второго парламента 1921 года».

«В 1938 году семь оставшихся в живых верных депутатов-республиканцев делегировали исполнительные полномочия Армейскому совету ИРА в соответствии с резолюцией 1921 года. В 1969 году единственный оставшийся в живых депутат Джозеф Кларк публично подтвердил, что тогдашний Временный армейский совет и его преемники являются наследниками первого и второго состава Палаты представителей в качестве Временного правительства».

В ноябре 2003 года, во время дачи показаний в ходе расследования Сэвилла по событиям Кровавого воскресенья , Мартин МакГиннесс , предполагаемый бывший начальник штаба ИРА, отрицал, что он когда-либо читал такую ​​книгу до того, как, по общему мнению, покинул ИРА в 1974 году. Как сообщается, МакГиннесс сказал: «Когда я был в ИРА, такой книги не было, я не знаю, когда она появилась». Когда его спросили, что означает фраза «зеленая книга», он заявил: «Я думаю, это означает, что книга была зеленой». ^[6]

Издание Зеленой книги 1977 года очень сосредоточено на умственной силе добровольца. Руководство стремится провести четкое различие между добровольцем и его врагом:

«Член ИРА становится таковым по собственному выбору, его убеждения — единственный фактор, который заставляет его идти добровольцем, его цели — политическая свобода и социальная и экономическая справедливость для его народа. За исключением нескольких минут в карьере среднестатистического британца, когда он подвергается нападкам, у британца нет никакой свободы или личной инициативы. Ему говорят, когда спать, где спать, когда вставать, где проводить свободное время и т. д.»

В издании 1977 года термин «партизан» был заменен на «волонтер»; в новом издании также подчеркивается, что этот доброволец является частью движения с общими целями и задачами. С точки зрения PIRA, это было необходимо для борьбы с конкурирующими толкованиями, встречающимися в обществе, и пропагандистскими усилиями противника, с которым они столкнулись:

«Прежде чем перейти в политическое или военное наступление, мы принимаем максимально возможные меры предосторожности, чтобы обеспечить успех. Например, мы не выступаем за объединенную Ирландию, не обосновав наше право на такое государство в противовес разделу; мы не используем революционное насилие в качестве средства, не доказав, что у нас нет других средств. Или, выражаясь более простым языком, мы не заявляем, что собираемся обострить войну, если не сможем этого сделать; мы не начинаем операцию, не убедившись сначала в том, что предприняли необходимые меры предосторожности, связанные с точной разведкой, безопасностью, что оружие находится в рабочем состоянии с надлежащими боеприпасами и что участвующие в операции добровольцы знают, как вести допросы в случае их захвата и т. д., и, конечно же, что сама операция укрепляет, а не отчуждает наших сторонников».

С другой стороны, издание 1956 года подчеркивает физические аспекты операций ИРА:

«Помимо поддержки, которую он [партизан] получает от людей, среди которых он действует, — а эту поддержку никогда нельзя недооценивать, поскольку она жизненно важна для его конечного успеха, — он сражается в одиночку. Он является частью независимого формирования, которое по сути является армией. Он должен быть самодостаточным. При необходимости он должен действовать в одиночку и сражаться в одиночку с имеющимся в его распоряжении оружием, — а оно очень часто не будет лучшим. Он должен сам находить себе припасы. Его выносливость должна быть большой: а для этого ему нужно здоровое тело и бдительный ум. Прежде всего он должен знать, за что он сражается — и почему».

В издании 1977 года военные цели ИРА описываются следующим образом:

«Позиция Ирландской республиканской армии с момента ее основания в 1916 году заключалась в постоянном сопротивлении и непримиримой враждебности к силам империализма, в постоянном нахождении в авангарде самых передовых революционных идей и новейших методов партизанской войны в мире».

Враг описывается как:

«Истеблишмент — это все те, кто имеет корыстные интересы в сохранении нынешнего статус-кво в политике, СМИ, судебной системе, определенных деловых кругах и британской военной машине, включающей британскую армию , UDR , RUC (r) [резерв], Screws , гражданских поисковиков. Лекарство от этих вооруженных ветвей истеблишмента хорошо известно и задокументировано. Но, за возможным исключением британских министров в «Североирландском офисе» и некоторых членов судебной системы, открыто невооруженные ветви истеблишмента не так четко идентифицируются людьми, как наши враги, скажем, вооруженные британцы или RUC».

Военные цели ИРА в 1977 году представлены как тесно связанные с политическими целями политизации граждан. Вместо тактики хирургического удара предпочтительнее тактика непрерывной эскалации или стратегия того, что было названо наступлением Тет ПИРА :

«К настоящему моменту стало ясно, что наша задача состоит не только в том, чтобы уничтожить как можно больше вражеских солдат, но и в том, чтобы, что не менее важно, создать поддержку, которая не только проведет нас через освободительную войну, которая может продлиться еще десятилетие, но и поможет нам преодолеть стадию «Британцы уходят» и достичь конечной цели — Демократической Социалистической Республики».

«Стратегия заключается в следующем:

1. Война на истощение личного состава противника, направленная на причинение как можно большего числа жертв и смертей, чтобы вызвать у его населения на родине требование об отступлении.
2. Целью бомбардировочной кампании было сделать финансовые интересы врага в нашей стране невыгодными и в то же время ограничить долгосрочные финансовые инвестиции в нашу страну.
3. Сделать так, чтобы Шесть графств, как в настоящее время, так и в течение последних нескольких лет, не поддавались никакому управлению, кроме как посредством колониального военного правления.
4. Поддерживать войну и добиваться поддержки ее целей посредством национальной и международной пропаганды и рекламных кампаний.
5. Защищая освободительную войну, наказывая преступников, пособников и информаторов».

В издании 1956 года подчеркивается важность военных целей и почти не упоминаются политические цели. В нем содержится множество практических советов о том, как действовать в качестве партизана и как наносить ущерб целям. Не упоминается создание «Демократической Социалистической Республики» . Вероятно, это можно рассматривать в контексте того, что ИРА идет в ногу с социальными изменениями и материальными устремлениями ирландских мужчин и женщин, проживающих в Республике Ирландия и Северной Ирландии. Во время Пограничной кампании общины, на которые опиралась ИРА, не были политизированы в той же степени, что и в 1977 году. Отсутствие поддержки в принимающем сообществе обычно называют причиной провала Пограничной кампании. Это издание Зеленой книги даже заходит так далеко, что объявляет целью восстановление ирландского языка как национального, цель, не упомянутая в предыдущем издании.

В издании Зеленой книги 1977 года мало упоминается оружии и оборудовании, доступных добровольцам. Единственная запись, которая там есть, касается только вопроса тактики, на которую влияет отсутствие оружия:

«Тактика диктуется существующими условиями. И здесь логика довольно проста. Без поддержки добровольцев, свалок, оружия, финансов и т. д. мы не можем организовать операцию, не говоря уже о кампании. В сентябре 1969 года существующие условия диктовали, что британцев нельзя расстреливать, но после комендантского часа в Фоллсе все британцы стали для народа приемлемыми целями. Существующие условия изменились».

В издании 1956 года подробно описывается оружие, с которым может столкнуться доброволец, и как его использовать. Взрывчатые вещества подробно описываются вместе с тем, что партизан должен знать об обращении с ними и их подготовке. Методы саботажа и оружие, доступные в то время, в основном перестали широко использоваться к концу 1970-х годов, а именно:

• Гелигнит , 808 , ТНТ , Аммонал , Мокрый ружейный хлопок , Пластик и 822.

Детонаторы также подробно описаны с физическими описаниями, инструкциями по обращению и скоростями горения. Охваченные детонаторы включают: Cordtex и FID.

Перечисленное стрелковое оружие варьируется от револьвера до дробовика и пистолета-пулемета и огнемета , который почти никогда не использовался, за исключением нападения на британских солдат Королевских шотландских пограничников . Можно предположить, что использование этого оружия или, по крайней мере, его поставки были сокращены, когда было опубликовано издание 1977 года. Учитывая, что организация испытывала проблемы с внутренней безопасностью, для ИРА также могло быть сочтено риском для безопасности слишком подробное описание имеющегося у нее вооружения.

Поколением ранее, подразделения ИРА, действовавшие во время кампании S-Plan/Sabotage, не имели доступа к вышеуказанным материалам, за исключением гелигнита. Взрывные устройства ИРА 1930-х и 1940-х годов были изготовлены с использованием таких материалов, как хлорат калия , карбид , саксонит, оксид железа , алюминий , серная кислота и т. д. Ко времени Северной кампании (ИРА) около 1942 года Восточное командование ИРА в сотрудничестве с Западным командованием ИРА могло собрать 12 тонн оружия и взрывчатых веществ в короткие сроки. Это не считая тонн оружия и взрывчатых веществ, захваченных во время кампании S-Plan.

Когда в начале 1970-х годов ИРА раскололась на Официальную ИРА и Временную ИРА, они разделили оружие, хранившееся на складах оружия ИРА. Временная ИРА получила большую часть этого оружия. Подробности о типах оружия, недавно списанного ИРА в рамках ее постоянного прекращения насилия, см. в статье о Независимой международной комиссии по списанию и анализе оружия ПИРА до списания, которое произошло в сентябре 2005 года.

В издании 1977 года подчеркивается, что доброволец в конечном итоге несет ответственность в рамках движения за обеспечение формулирования, распространения и эффективности пропаганды. Этот процесс должен был начаться в сознании самого добровольца:

«Непосредственным препятствием для новобранца является устранение его (ее) невежества в отношении того, как обращаться с оружием, военной тактики, безопасности, допросов и т. д. Командир [OC] может быть ответственным за то, как перевести подразделение на военную основу; офицер разведки [IO] — за то, как создать эффективную разведывательную сеть; председатель Cumann na mBan — за то, как лучше всего организовать кампанию по заданному вопросу, например, H Blocks и т. д., а для всех членов движения, независимо от того, к какому отделению мы принадлежим, — за то, чтобы усилить нашу приверженность борьбе и участие в ней путем получения как можно более полного понимания нашего нынешнего общества и предлагаемой республиканской альтернативы посредством самообразования и группового обучения».

Заявленные в документе 1977 года военные цели ИРА включали в себя успех национальной и международной пропаганды в качестве военной цели:

«Мы эксплуатируем эти ошибки [ошибки британской армии], распространяя факты. Так было с их убийственными ошибками комендантского часа на Фоллс-роуд , Кровавым воскресеньем и интернированием , которые были использованы в наших интересах, как и убийство Джона Бойла в Данлое».

Издание 1956 года гораздо более практично и предполагает более ограниченную и менее отлаженную организационную машину ИРА того времени, чем сегодня:

«Основными каналами информации, доступными партизанам, являются газеты, листовки, радио, устное общение. Могут быть разработаны и новые методы. Например: нанесение лозунгов, прокламаций и манифестов и т. д. Необходимо использовать все средства завоевания доверия людей. Идеи движения должны быть настолько популяризированы, чтобы ни у кого не возникало сомнений — и меньше всего у врага — в том, что оно в конечном итоге победит».

«Эта информационная служба должна функционировать непрерывно, чтобы добиться максимальных результатов. Среди прочего она должна:

• Показать слабость позиции противника и пропаганду, используемую для укрепления этой позиции.
• Покажите, что не так с политическим и социальным порядком.
• Предложите средства правовой защиты и способы их реализации.
• Будьте всегда на связи и думайте о людях».

«Мир должен знать и понимать, что делается, что враг пытается разрушить и почему, и как можно положить конец этим вещам, восстановить мир и завоевать свободу. Использование регулярных бюллетеней для иностранных газет и информационных агентств становится необходимостью. Бюллетень должен быть документального типа: никакого места для эмоциональных призывов и тому подобного. Только факты».

Хотя добровольцы ИРА также принимали участие в вышеуказанных усилиях, эти методы не описаны в Зеленой книге 1977 года.

В издании 1956 года нет подробностей о том, как реагировать на интернирование, пленение, допрос или методы допроса. Это, несомненно, было упущением со стороны ИРА, о котором они пожалели, успешно допросив добровольцев ИРА, захваченных их врагами.

К 1977 году, с началом кампании ИРА в Северной Ирландии в 1969 году, технические возможности и аппарат борьбы с повстанцами Королевской армии Ольстера, а также регулярных и специальных сил британской армии значительно продвинулись вперед. К этому присоединились технические достижения в сборе разведданных и методах допросов этих сил. Сочетание этих факторов с политической решимостью захватить и уничтожить силы ИРА и подчинить националистическое население Северной Ирландии привело к изменениям в Зеленой книге.

Гораздо больше внимания уделялось сопротивлению допросу в так называемой «Зеленой книге II». ^[7] В случае пленения доброволец PIRA должен оставаться психически неумолимым:

1. «Самое главное, что следует помнить при аресте, — это то, что вы доброволец революционной армии, что вы захвачены в плен вражескими силами, что ваше дело правое, что вы правы, а враг неправ, и что как солдат вы воспользовались шансом, которого и положено солдату, и что нет ничего постыдного в том, чтобы попасть в плен.
2. Вы должны помнить, что применяемое к вам обращение направлено на то, чтобы сломить вас и таким образом лишить вас всей информации, которая у вас может быть относительно организации, к которой вы принадлежите.
3. Они попытаются запугать вас числом и жестокостью. Добровольцы, которые могут чувствовать разочарование, вступают в первый опасный порог, потому что полиция будет действовать на основе этого разочарования в ущерб добровольцу и для продвижения своих собственных целей. Добровольцы должны приучить себя к тому, что их могут арестовать, и если и когда арестуют, они должны ожидать худшего и быть готовыми к этому».

Перечислен ряд тактик, используемых следователями, а также этапы допроса, через которые должен пройти доброволец: физические пытки, изощренные психологические пытки и унижения.

Остальная часть документа выдержана в том же духе, постоянно подчеркивая опасности подчинения методам допроса. Это подчеркивает растущую угрозу, которую, как осознала PIRA, допросы представляли для организации. Скорее всего, это было результатом опыта, полученного в 1970-х годах и во время Пограничной кампании, когда аресты и тюремное заключение добровольцев IRA/PIRA серьезно повлияли на эффективность работы соответствующих организаций.

• Зелёная книга (Муаммар Каддафи)

• Справочник для добровольцев Ирландской республиканской армии, изданный Генеральным штабом в 1956 году.
• Мини-руководство городского партизана Карлоса Маригеллы