Оперная труппа Гилберта и Салливана из Лонг-Айленда

Американская исполнительская группа

Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island — некоммерческая исполнительская группа , которая с 1954 года ставит в основном произведения Гилберта и Салливана. Компания базируется в Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк. ^[1] Отделением группы является Gilbert & Sullivan Yiddish Light Opera Company, которая исполняет переводы на идиш нескольких опер Гилберта и Салливана. ^[2]^[3]

История

Компания Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island была основана в 1954 году. ^[4] Среди основателей были Салли Бакстоун и Норман Бадди Пэкер. ^[1] Она начиналась как образовательный курс для взрослых по Гилберту и Салливану в средней школе Меррика в 1953 году, а ее первой постановкой был «Микадо» в 1954 году. Изначально группа называлась Gilbert & Sullivan Workshop of Long Island . ^[1] С тех пор она исполняла все оперы Гилберта и Салливана и различные связанные с ними произведения по всему Лонг-Айленду и за его пределами, ^[4] а в 1980 году она приняла свое нынешнее название. ^[1]^[5]

Идишское подразделение компании, Gilbert & Sullivan Yiddish Light Opera Company, было основано в 1984 году. Первоначально это была новинка по сбору средств, Der Shirtz (30-минутная идишская версия HMS Pinafore ), эта компания отделилась в свою собственную организацию. Под руководством давних приверженцев компании Эла Гранда, Боба Тартелла и Элейн Лернер, и под руководством Салли Бакстоун, то, что в конечном итоге стало Gilbert & Sullivan Yiddish Light Opera Company of Long Island, разработало Der Yiddisher Pinafore , Di Yam Gazlonim ( Пираты Пензанса ) и Der Yiddisher Mikado , идишские версии самых популярных опер Savoy . Постановки группы сочетали викторианскую сатиру с еврейским юмором. Еврейский опыт и идиомы были вплетены в оригинальные сюжеты, заменяя британизмы идишизмами. Все три адаптации прошли при аншлаге по всей территории Соединенных Штатов, Канады и в Лондоне, Англия. ^[6]^[2]

Ссылки

^ abcd Delatiner, Barbara (16 ноября 2003 г.). «Большой день рождения труппы Гилберта и Салливана». The New York Times . Получено 31 августа 2013 г.
^ ab Burghardt, Linda F. (16 апреля 2006 г.). «Остроумие Гилберта и Салливана, радости идиша». The New York Times .
^ Лоуэрсон, Джон (2005). Любительская опера: социальная и культурная история, стр. 230. Manchester University Press
^ ab "About Us", The Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island, доступ получен 6 июля 2023 г.
^ «Прошедшие шоу», The Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island, доступ получен 6 июля 2023 г.
^ Иден, Дэвид и Саремба, Мейнхард (ред.) (2009). Cambridge Companion to Gilbert and Sullivan, стр. 185. Cambridge University Press

Внешние ссылки

Официальный сайт
Статья за 2024 год, New York Newsday

[NYT1-1] Delatiner, Barbara (16 ноября 2003 г.). «Большой день рождения труппы Гилберта и Салливана». The New York Times . Получено 31 августа 2013 г.

[NYT2-2] Burghardt, Linda F. (16 апреля 2006 г.). «Остроумие Гилберта и Салливана, радости идиша». The New York Times .

[3] Лоуэрсон, Джон (2005). Любительская опера: социальная и культурная история, стр. 230. Manchester University Press

[About-4] "About Us", The Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island, доступ получен 6 июля 2023 г.

[5] «Прошедшие шоу», The Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island, доступ получен 6 июля 2023 г.

[6] Иден, Дэвид и Саремба, Мейнхард (ред.) (2009). Cambridge Companion to Gilbert and Sullivan, стр. 185. Cambridge University Press