Список эпизодов сериала «Wander Over Yonder»

Wander Over Yonder — американский анимационный научно-фантастический комедийный телесериал, созданный Крейгом Маккракеном . Он шёл с 16 августа 2013 года по 27 июня 2016 года. Премьера новых эпизодов состоялась на Disney Channel, а затем, начиная с девятого эпизода, они были перенесены на Disney XD . Всего за два сезона было снято 43 эпизода (79 сегментов); ещё одиннадцать короткометражек связывают первый и второй сезоны.

Wander Over Yonder следует за одноименным персонажем, Wander, и его лучшим другом и конем Сильвией. Оптимистичный и предприимчивый путешественник галактик, Wander стремится помочь жителям других планет жить свободно, вопреки намерениям Лорда Хейтера править вселенной. Каждый эпизод обычно состоит из двух сегментов, каждый длиной примерно одиннадцать минут. На протяжении всего сериала также было сделано несколько получасовых спецвыпусков. ^[1]

Обзор серии

Сезон	Сегменты	Эпизоды		Первоначально выпущено
Сезон	Сегменты	Эпизоды		Впервые выпущен	Последний выпуск	Сеть
1	14	21	8	16 августа 2013 г. ( 2013-08-16 )	24 января 2014 г. ( 2014-01-24 )	Канал Дисней
1	25	21	13	31 марта 2014 г. ( 2014-03-31 )	4 декабря 2014 г. ( 2014-12-04 )	Дисней XD
2	40	22		3 августа 2015 г. ( 2015-08-03 )	27 июня 2016 г. ( 2016-06-27 )	Дисней XD
Шорты	—	11		20 июля 2015 г. ( 2015-07-20 )	3 августа 2015 г. ( 2015-08-03 )	Дисней XD

Эпизоды

Сезон 1 (2013–14)

Эпизоды этого сезона перечислены в порядке производства, а не в порядке премьеры. Однако в целях обеспечения непрерывности эпизоды 16 и 18 поменяны местами.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска	Код продукта^[1]	Зрители в США (млн.)
1	1	«Величайший»	Дэйв Томас и Крейг МакКракен	Крейг Маккракен и Бен Джозеф Рассказ : Крейг Маккракен	Крейг Маккракен и Марк Экланд	13 сентября 2013 г. ^{[прим. 1]} ( 2013-09-13 )	101	3.13 ^[2]
1	1	«Яйцо»	Эдди Тригерос	Лорен Фауст и Крейг МакКракен Сюжет : Крейг МакКракен, Грег Уайт, Дэйв Томас, Лорен Фауст, Джоанна Штайн, Бен Джозеф, Алекс Кирван и Эдди Тригерос	Вон Тада и Эдди Тригерос	13 сентября 2013 г. ^{[прим. 1]} ( 2013-09-13 )	101	3.13 ^[2]
Лорд Хейтер соревнуется с Вандером в серии испытаний, чтобы выяснить, является ли он величайшим в галактике. Уондер и Сильвия пытаются вернуть яйцо в гнездо, принадлежащее зверю, которого Уондер считает матерью яйца.
2	2	«Пикник»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Бен Джозеф, Лорен Фауст, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Джоанна Штайн и Грег Уайт	Эдди Тригерос	16 августа 2013 г. ( 2013-08-16 )	102	2.89 ^[3]
2	2	«Беглецы»	Дэйв Томас	Лорен Фауст и Джоанна Штайн. Сюжет : Бен Джозеф, Лорен Фауст, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Джоанна Штайн и Грег Уайт.	Марк Экланд	20 сентября 2013 г. ( 2013-09-20 )	102	2.82 ^[4]
Битва Лорда Хейтера с Императором Крутостью за абсолютную космическую власть постоянно прерывается, когда Вандер устраивает пикник прямо рядом с полем битвы. Когда Уондер и Сильвия становятся разыскиваемыми беглецами, планы побега Сильвии постоянно проваливаются, когда Уондер игнорирует их, чтобы помочь кому-то.
3	3	«Доброе дело»	Эдди Тригерос	Тим МакКеон Сюжет : Лорен Фауст, Алекс Кирван, Джоанна Стайн, Крейг МакКракен, Дэйв Томас, Бен Джозеф, Тим МакКеон и Грег Уайт	Джастин Николс	27 сентября 2013 г. ( 2013-09-27 )	103	2.15 ^[5]
3	3	«Заключенный»	Дэйв Томас	Лорен Фауст и Грег Уайт. Сюжет : Лорен Фауст, Крейг МакКракен, Бен Джозеф, Джоанна Штайн, Алекс Кирван и Грег Уайт.	Дэйв Томас	11 октября 2013 г. ( 2013-10-11 )	103	2.19 ^[6]
Каждый раз, когда Вандер совершает доброе дело, в результате происходит что-то плохое. Когда Пиперс берет Уандера в плен на корабле Лорда Хейтера, он отпускает его на свободу и должен поймать его снова, прежде чем Лорд Хейтер узнает об этом.
4	4	«Питомец»	Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Бен Джозеф и Грег Уайт. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Грег Уайт.	Риккардо Дуранте, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	4 октября 2013 г. ( 2013-10-04 )	104	2.54 ^[7]
Когда Уондер и Сильвия оказываются на заброшенном космическом корабле, они сталкиваются с ужасающим инопланетным монстром, который хочет их съесть, Уондер называет его Капитаном Тимом. Сильвия видит в диком звере угрозу, но Уондеру нравится свирепый маленький монстр, и он пытается приручить его, чтобы тот стал его питомцем.
5	5	«Плохой парень»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн и Грег Уайт	Риккардо Дуранте	18 октября 2013 г. ( 2013-10-18 )	105	2.23 ^[8]
5	5	«Тролль»	Дэйв Томас	Лорен Фауст и Грег Уайт. Сюжет: Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн и Грег Уайт.	Крис Хоутон, Джастин Николс, Вон Тада и Дэйв Томас	1 ноября 2013 г. ( 2013-11-01 )	105	2.77 ^[9]
Вондер и Сильвия приземляются в городе, населенном плохими парнями, и сами притворяются плохими, чтобы оказаться в безопасности. Принц Кашмир и его козлы-воины Бааааа-халла пытаются сразиться с грозным троллем, но Вондер остается в стороне.
6	6	«Коробка»	Дэйв Томас	Тим МакКеон Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Грег Уайт	Дэвид Джеммилл	15 ноября 2013 г. ( 2013-11-15 )	106	1.91 ^[10]
6	6	«Шляпа»	Эдди Тругиерос	Лорен Фауст и Джоанна Штайн Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Грег Уайт	Вон Тада и Эдди Тригерос	22 ноября 2013 г. ( 2013-11-22 )	106	2.20 ^[11]
Уондеру и Сильвии поручено доставить закрытую коробку, но Уондер не может перестать думать о том, как бы ее открыть. Уондер теряется, когда за ним и Сильвией гонится гигантский червь, и Сильвия использует шляпу Уондера, чтобы попытаться найти его.
7	7	«Маленький парень»	Лорен Фауст и Крейг МакКракен	Лорен Фауст и Бен Джозеф. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн и Грег Уайт.	Марк Экланд, Крис Хоутон и Джастин Николс	6 декабря 2013 г. ( 2013-12-06 )	107	2.36 ^[12]
Самый маленький Сторожевой пес, Уэстли (озвучивает Азиз Ансари ), остается позади во время охоты на Вандера и Сильвию и держит их в плену, пока не доставляет их Лорду Хейтеру, но в конечном итоге переживает большую перемену в своих чувствах.
8	8	«Баунти»	Дэйв Томас	Мэтт Чепмен Сюжет : Мэтт Чепмен, Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Дэйв Томас, Джоанна Штайн и Грег Уайт	Джастин Николс	24 января 2014 г. ( 2014-01-24 )	108	2.04 ^[13]
8	8	"Мяч"	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас, Эдди Тригерос и Грег Уайт	Эд Бейкер и Эдди Тригерос	10 января 2014 г. ( 2014-01-10 )	108	2.29 ^[14]
Лорд Хейтер нанимает трех охотников за головами, чтобы поймать Уандера и Сильвию, но Командир Пиперс пытается остановить их, чтобы присвоить себе всю славу. Двое друзей помогают жителям планеты защититься от гигантской космической собаки, которая принимает планету за мяч.
9	9	«Герой»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Джон Аошима и Вон Тада	31 марта 2014 г. ^{[прим. 2]} ( 2014-03-31 )	109	0,35 ^[15]
9	9	«Именинник»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Грег Уайт	Эдди Тригерос	31 марта 2014 г. ^{[прим. 2]} ( 2014-03-31 )	109	0,35 ^[15]
Уондер и Сильвия работают с сэром Брэдом Старлайтом (озвучивает Джеймс Марсден ), чтобы осуществить сказочную мечту Уоднера о спасении принцессы. Вандер полон решимости превратить Арену Рока Лорда Хейтера в идеальный дворец для вечеринки по случаю его дня рождения, но Лорд Хейтер хочет увидеть, как Вандер съеживается от страха.
10	10	«Славный парень»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Джастин Николс	10 июня 2014 г. ^{[прим. 3]} ( 2014-06-10 )	110	0,37 ^[16]^{[ ненадежный источник? ]}
10	10	«Бомба замедленного действия»	Дэйв Томас	Мэтт Чепмен Сюжет : Мэтт Чепмен, Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Эдди Тригерос	10 июня 2014 г. ^{[прим. 3]} ( 2014-06-10 )	110	0,37 ^[16]^{[ ненадежный источник? ]}
Вежливость Уандера и его стремление помочь всем делают простую задачу гораздо более сложной, чем она должна быть. Когда Уандер входит в Сильвию в Галактическом Соединении 6000, он пытается успокоить ее, когда ее гнев, вызванный соперничеством, берет верх.
11	11	«Шикарная вечеринка»	Эдди Тригерос	Тим МакКеон Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Вон Тада	24 июня 2014 г. ( 2014-06-24 )	111	0,47 ^[16]
11	11	«Турист»	Дэйв Томас	Джоанна Штайн Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Мэтт Дэннер и Дэйв Томас	11 июня 2014 г. ( 2014-06-11 )	111	0,42 ^[16]
Лорд Хейтер борется за расположение инопланетной королевы, чтобы унаследовать ее армию и захватить вселенную. Уондер пытается превзойти пожилую туристку (озвученную Эди МакКлэрг ), которая повидала больше вселенной, чем он.
12	12	«День»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Стив Лэмб	16 июня 2014 г. ( 2014-06-16 )	112	0,23 ^[16]
12	12	«Ночь»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Чак Кляйн и Эдди Тригерос	16 июня 2014 г. ( 2014-06-16 )	112	0,23 ^[16]
Сильвия просыпается заточенной на корабле Лорда Хейтера вместе со спящим Вондером и должна бороться, чтобы сбежать. Уондер должен не дать спящей Сильвии проснуться ночью.
13	13	«Одинокая планета»	Эдди Тригерос	Джоанна Штайн Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн и Дэйв Томас	Говард Перри	17 июня 2014 г. ( 2014-06-17 )	113	0,29 ^[16]
13	13	«Мозговой штурм»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен и Джоанна Штайн	Марк Экланд	17 июня 2014 г. ( 2014-06-17 )	113	0,29 ^[16]
Одинокая планета по имени Джанет (озвучивает Кари Уолгрен ) пытается удержать Уандера при себе. Лорд Хейтер и Командир Пиперс разрабатывают план, как остановить Вандера и Сильвию и вторгнуться на планету.
14	14	«Тусовщик»	Эдди Тригерос	Тим МакКеон Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Джастин Николс	19 июля 2014 г. ( 2014-07-19 )	114	0,26 ^[16]
14	14	«Малыш»	Дэйв Томас	Джоанна Штайн Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Тим МакКеон и Джоанна Штайн	Вон Тада	23 июня 2014 г. ( 2014-06-23 )	114	0,40 ^[16]
Сильвия пытается помешать Императору Крутому уничтожить планету своей вечеринкой, а Вандеру — присоединиться к ней. Уондер и Сильвия пытаются вернуть гигантского потерянного ребенка его родителям, но их попытки осложняются разными методами воспитания.
15	15	«Эпический квест непостижимой сложности!!!»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Эми Хиггинс и Франциско Ангонес, Джоанна Штайн и Дэйв Томас.	Риккардо Дуранте	30 июня 2014 г. ( 2014-06-30 )	115	0,33 ^[16]
15	15	«Пустота»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Дэйв Томас и Джоанна Штайн	Марк Экланд	30 июня 2014 г. ( 2014-06-30 )	115	0,33 ^[16]
Уандер заставляет Сильвию отправиться на поиски, чтобы вернуть носок. Уондер и Сильвия отправляются в место, где может произойти все, что угодно. Когда Уондер не хочет уходить, Сильвия пытается убедить его вернуться домой.
16	16	«Дата»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг Маккракен, Джоанна Штайн и Дэйв Томас.	Риккардо Дуранте	17 октября 2014 г. ( 2014-10-17 )	118 ^{[прим. 4]}	0,14 ^[17]
16	16	«Приятели»	Дэйв Томас	Бен Джозеф и Райан Уоллс. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Райан Уоллс, Крейг МакКракен и Джоанна Штайн.	Джастин Николс и Дэйв Томас	17 октября 2014 г. ( 2014-10-17 )	118 ^{[прим. 4]}	0,14 ^[17]
Когда Лорд Хейтер получает отказ от своей спутницы, он решает уничтожить ее планету из-за этого. Вондер убеждает Сильвию пойти на свидание с Хейтером, чтобы спасти планету. Лорд Хейтер притворяется приятелем Вондера, когда они оба оказываются запертыми в тюремном измерении Хейтера.
17	17	«Лжец»	Дэйв Томас	Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Майк Чепмен и Лорен Фауст. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Майк Чепмен, Джоанна Штайн и Дэйв Томас.	Вон Тада	7 ноября 2014 г. ( 2014-11-07 )	117	0,35 ^[18]
17	17	«Бродяга»	Дэйв Томас	Бен Джозеф и Джоанна Штайн. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Грег Уайт, Тим МакКеон, Крейг МакКракен и Джоанна Штайн.	Марк Экланд	7 ноября 2014 г. ( 2014-11-07 )	117	0,35 ^[18]
Уондер проводит семью инопланетных птиц через опасности действующего вулкана. Уандер делает все возможное, чтобы помочь милой маленькой кошечке Делзе, также известной как Little Bits (озвучивает Джи Ханнелиус ), но обнаруживает, что она на самом деле охотница за головами, заманивающая его в ловушку.
18	18	«Фанк»	Эдди Тригерос	Даррик Бахман и Бен Джозеф Сюжет : Крейг МакКракен, Тим МакКеон, Джоанна Штайн, Бен Джозеф, Алекс Кирван и Даррик Бахман	Стив Дэй и Эдди Тригерос	25 ноября 2014 г. ( 2014-11-25 )	116 ^{[№ 5]}	0,47 ^[16]
18	18	«Враги»	Эдди Тригерос	Бен Джозеф Сюжет : Лорен Фауст, Крейг МакКракен, Бен Джозеф и Джоанна Штайн	Говард Перри	25 ноября 2014 г. ( 2014-11-25 )	116 ^{[№ 5]}	0,47 ^[16]
Лорд Хейтер начинает издеваться над вселенной, просто чтобы почувствовать себя лучше. Лорд Хейтер и сэр Брэд Старлайт объединяются, чтобы сразиться с Вандером.
19	19	«Дар»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Крейг Маккракен, Джоанна Штайн и Дэйв Томас.	Стив Дэй и Эдди Тригерос	4 декабря 2014 г. ( 2014-12-04 )	119	0,59 ^[16]
19	19	«Дар 2: Дарение»	Дэйв Томас	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Дэйв Томас, Крейг Маккракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс и Джоанна Штайн.	Говард Перри и Вон Тада	4 октября 2014 г. ^{[прим. 6]} ( 2014-10-04 )	119	2.02 ^[19]
Уондер и Сильвия дарят всем, даже Лорду Хейтеру и его Сторожевым Псам, подарки. Когда на корабле Лорда Хейтера начинают таинственным образом появляться дары, превращающие их получателей в зомби, Лорд Хейтер и Командир Пиперс должны сбежать от тайного дарителя.
20	20	«Большая работа»	Эдди Тригерос	Эрик Роджерс Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Эми Хиггинс и Франциско Ангонес, Джоанна Штайн и Эрик Роджерс	Эдди Тригерос	14 ноября 2014 г. ( 2014-11-14 )	120	0,38 ^[20]
20	20	«Помощник»	Аарон Спрингер	Аарон Спрингер Сюжет : Лорен Фауст, Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Аарон Спрингер, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс и Джоанна Штайн	Аарон Спрингер	14 ноября 2014 г. ( 2014-11-14 )	120	0,38 ^[20]
Сильвию вербует отряд повстанцев-коммандос, чтобы помочь украсть новейшее секретное оружие Лорда Хейтера. Уандер не может найти никого, кто действительно нуждается в его помощи.
21	21	«Всадник»	Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Франциско Ангонес, Эми Хиггинс и Бен Джозеф. Сюжет : Лорен Фауст, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Бен Джозеф, Крейг Маккракен и Джоанна Штайн.	Марк Экланд и Риккардо Дуранте	28 ноября 2014 г. ( 2014-11-28 )	121	0,51 ^[16]
Когда появляется старый партнер Сильвии, Райдер (озвученный Уиллом Арнеттом ), Уондер задается вопросом, станет ли плутоватый Райдер лучшим товарищем по команде для Сильвии, чем он сам.

Сезон 2 (2015–16)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска	Код продукта^[1]	Зрители в США (млн.)
22	1	«Величайший ненавистник»	Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Бен Джозеф, Крейг МакКракен, Франциско Ангонес и Эми Хиггинс Сюжет : Крейг МакКракен, Скотт Питерсон, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Бен Джозеф, Алекс Кирван, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Марк Экланд, Риккардо Дуранте и Джастин Николс	3 августа 2015 г. ( 2015-08-03 )	201	0,61 ^[21]
Новый и могущественный злодей по имени Лорд Доминатор оказывается по-настоящему опасной угрозой для галактики, перевернув мир Вандера, Сильвии, Лорда Хейтера и Командира Пиперса с ног на голову.
23	2	«Большой день»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Бен Джозеф, Скотт Петерсон, Н. Д. Стивенсон , Дэйв Томас и Крейг Маккракен	Дэйв Томас	10 августа 2015 г. ^{[прим. 7]} ( 2015-08-10 )	202	0,43 ^[22]
23	2	«Завтрак»	Дэйв Томас	Эми Хиггинс и Крейг МакКракен. Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Крейг Льюис, Тодд Кейси, Эми Хиггинс, Скотт Петерсон и Дэйв Томас.	Джастин Николс	10 августа 2015 г. ^{[прим. 7]} ( 2015-08-10 )	202	0,43 ^[22]
У Лорда Хейтера есть шанс уничтожить Вондера и Сильвию, но когда Вондер убеждает его, что это должен быть идеальный конец света, Хейтер пытается найти способ сделать событие более особенным. Вондер и Лорд Хейтер каждый по-своему пытаются приготовить завтрак.
24	3	"Фронфракт чрезвычайных ситуаций"	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Скотт Петерсон, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Бен Джозеф, Крейг Льюис, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Эдди Тригерос	17 августа 2015 г. ( 2015-08-17 )	203	0,33 ^[22]
24	3	«Мальчик-странник»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Алекс Кирван, Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Стивен Ламбе и Эдди Тригерос	17 августа 2015 г. ( 2015-08-17 )	203	0,33 ^[22]
Уондер и Сильвия отправляются к стоматологу, чтобы забрать Лорда Хейтера, который находится под действием анестезии. В разгар этого Уондер пытается показать Хейтеру, что быть хорошим не так уж и плохо. В этой пародии на телесериал о Бэтмене 1960-х годов Уондер пытается помешать доктору Скрюболлу Джонсу ( «Странный Эл» Янкович ), старому заклятому врагу из прошлого, который хочет заставить галактику стать счастливой.
25	4	«Странствия»	Дэйв Томас	Скотт Петерсон и Крейг МакКракен Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Крейг Льюис, Дэйв Томас и Скотт Петерсон	Марк Экланд	31 августа 2015 г. ( 2015-08-31 )	204	0,38 ^[23]
25	4	«Топор»	Дэйв Томас	Майк Янк Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Майк Янк, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Дэйв Томас	31 августа 2015 г. ( 2015-08-31 )	204	0,38 ^[23]
Когда Вандер раскололся на несколько частей своей личности, Сильвия должна вернуть их все обратно в него, прежде чем он исчезнет навсегда. Но становится трудно, когда Сильвия находит определенную часть Вандера, без которой, по ее мнению, ему будет лучше. Лорд Хейтер увольняет Командира Пиперса и отправляется завоевывать несколько планет, успешно обходясь без него.
26	5	«Ослабленный винт»	Эдди Тригерос	Эми Хиггинс и Крейг МакКракен Сюжет : Крейг МакКракен, Эдди Тригерос, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Дэйв Томас, Тодд Кейси, Алекс Кирван и Н. Д. Стивенсон	Эдди Тригерос	28 сентября 2015 г. ( 2015-09-28 )	205	0,56 ^[24]
26	5	"Оно"	Дэйв Томас	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Бенджамин Балистрери	28 сентября 2015 г. ( 2015-09-28 )	205	0,56 ^[24]
Уондер и Сильвия застряли между необходимостью остановить планетарное вторжение и помочь пожилой женщине починить сломанный корабль. Чтобы подняться на вершину Галактического списка злодеев, Лорд Хейтер планирует вторгнуться на планету, но отвлекается, когда оказывается вовлечённым в игру в пятнашки Уандера.
27	6	«Крутой парень»	Эдди Тригерос	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Эми Хиггинс, Дэйв Томас, Скотт Петерсон, Тодд Кейси, Н. Д. Стивенсон и Эдди Тригерос	Риккардо Дуранте	5 октября 2015 г. ( 2015-10-05 )	206	0,38 ^[25]
27	6	«Катастрофа»	Дэйв Томас	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Дэйв Томас, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Алекс Кирван, Тодд Кейси, ND Stevenson и Эдди Тригерос	Марк Экланд	5 октября 2015 г. ( 2015-10-05 )	206	0,38 ^[25]
Лорд Хейтер бросает Командира Пиперса, чтобы развлечься с Императором Великолепным. Сильвия обнаруживает, что новая одержимость Уандера забавными видеороликами с кошками является частью более зловещего вирусного заговора.
28	7	«Гнев»	Эдди Тригерос	Нейт Федерман и Крейг МакКракен Сюжет : Крейг МакКракен, Дэйв Томас, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Нейт Федерман, Тодд Кейси, Н. Д. Стивенсон и Эдди Тригерос	Риккардо Дуранте	19 октября 2015 г. ( 2015-10-19 )	207	0,41 ^[26]
28	7	«Хороший плохой парень»	Эдди Тригерос	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Дэйв Томас, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Алекс Кирван, Тодд Кейси, Н. Д. Стивенсон и Эдди Тригерос	Вон Тада	19 октября 2015 г. ( 2015-10-19 )	207	0,41 ^[26]
Лорд Хейтер пытается испортить вечеринку, которую Уондер устраивает для своих заключенных. Лорд Хейтер встречает своего злодейского кумира, Майор Угрозу.
29	8	«Королевская битва»	Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Крейг МакКракен, Алекс Кирван, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Н. Д. Стивенсон, Тодд Кейси, Дэйв Томас и Эдди Тригерос.	Бенджамин Балистрери и Эдди Тригерос	26 октября 2015 г. ( 2015-10-26 )	208	0,70 ^[27]
Узнав, что Лорд Доминатор — девушка, Вандер пытается свести ее с Лордом Хейтером и непреднамеренно провоцирует масштабную перепалку среди всех злодеев в галактике.
30	9	«Сваха»	Эдди Тригерос	Эми Хиггинс Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Говард Перри	9 ноября 2015 г. ( 2015-11-09 )	209	0,47 ^[28]
30	9	«Новая игрушка»	Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Крейг МакКракен, Бен Джозеф, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н. Д. Стивенсон	Дэйв Томас	9 ноября 2015 г. ( 2015-11-09 )	209	0,47 ^[28]
Когда Уондер натыкается на нераспечатанное любовное письмо Лорда Хейтера к Лорду Доминатору, Сильвия пытается помешать ему доставить его. Попытки Командира Пиперс свергнуть Лорда Доминатора терпят крах, когда Лорд Хейтер пытается соблазнить ее с помощью своего нового «транспортного средства».
31	10	«Черный куб»	Дэйв Томас	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Энди Бин, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Бенджамин Балистрери	16 ноября 2015 г. ( 2015-11-16 )	210	0,36 ^[29]
31	10	«Глаз на корабле-черепе»	Эдди Тригерос	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Вон Тада	16 ноября 2015 г. ( 2015-11-16 )	210	0,36 ^[29]
Черный Куб станет самым страшным злодеем, когда-либо совершившим преступление. Энди Сторожевой пес хочет взять интервью у Лорда Хейтера для своего видеоблога.
32	11	«Тайная планета»	Эдди Тригерос	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и ND Stevenson	Вон Тада	25 января 2016 г. ( 2016-01-25 )	211	0,53 ^[30]
32	11	«Плохой Шляпник»	Дэйв Томас	Сэм Ригель Сюжет : Крейг МакКракен, Сэм Ригель, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Дэйв Томас	25 января 2016 г. ( 2016-01-25 )	211	0,53 ^[30]
Уандер лжет во благо, что приводит к безумным последствиям, которые грозят раскрыть Лорду Доминатору тайну планеты. Лорд Хейтер крадет шляпу Вандера, чтобы произвести впечатление на Лорда Доминатора.
33	12	«Дыра... Много всего»	Эдди Тригерос	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Эдди Тригерос	1 февраля 2016 г. ( 2016-02-01 )	212	0,34 ^[31]
33	12	«Шоу-стоппер»	Дэйв Томас	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Марк Экланд	1 февраля 2016 г. ( 2016-02-01 )	212	0,34 ^[31]
Палец Уандера застревает в черной дыре, и ему приходится коротать время, пока Сильвия пытается найти подходящую печать. Лорд Хейтер с помощью Вандера устраивает рок-концерт, чтобы привлечь внимание Лорда Доминатора, в то время как Сильвия и Командир Пиперс пытаются остановить их, пока не стало слишком поздно.
34	13	"Мультфильм"	Бенджамин Балистрери и Дэйв Томас	Бен Джозеф Сюжет : Крейг МакКракен, Бен Джозеф, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н. Д. Стивенсон	Бенджамин Балистрери	8 февраля 2016 г. ( 2016-02-08 )	213	0,39 ^[32]
34	13	«Бот»	Дэйв Томас	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и ND Stevenson	Марк Экланд	8 февраля 2016 г. ( 2016-02-08 )	213	0,39 ^[32]
Лорд Хейтер приказывает Сторожевым псам создать пропагандистский мультфильм о нем. Лорд Доминатор поручает своим роботам найти планеты, которые она сможет обыскать в поисках Вулкания X. Ее самый эффективный помощник, Бот 13, находит планету для отпуска, на которой находится огромное количество Вулкания X. Затем он сталкивается с Вандером, который называет его Бип-Буп и соблазняет его стать его другом для путешествий, чтобы весело провести время.
35	14	«Семейное воссоединение»	Эдди Тригерос	Эми Хиггинс Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Вон Тада	22 февраля 2016 г. ( 2016-02-22 )	214	0,51 ^[33]
35	14	«Соперник»	Эдди Тригерос	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и ND Stevenson	Риккардо Дуранте	22 февраля 2016 г. ( 2016-02-22 )	214	0,51 ^[33]
Уондер и Сильвия прячутся на ее родной планете вдали от Лорда Доминатора. Там она воссоединяется со своими родственниками, но ее раздражает то, что ее мама считает, что она сбежала в прошлом и должна заплатить цену за возвращение. Когда Император Крутой проникает на корабль Лорда Доминатора, Лорд Хейтер и Командир Пиперс задаются вопросом, работают ли они вместе над созданием секретного оружия или просто встречаются.
36	15	«Моя прекрасная Ненависть»	Дэйв Томас, Эдди Тригерос и Джастин Николс	Энди Бин, Франциско Ангонес и Эми Хиггинс Сюжет : Крейг МакКракен, Энди Бин, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Дэйв Томас, Эдди Тригерос и Джастин Николс	29 февраля 2016 г. ( 2016-02-29 )	215	0,35 ^[34]
В этом музыкальном эпизоде с музыкой и словами Энди Бина Лорд Хейтер заручается поддержкой Уандера, чтобы пригласить Лорда Доминатора на свидание, в то время как Сильвия и Командир Пиперс вынашивают план по выведению из строя корабля Доминатора с помощью Фростониума.
37	16	«Легенда»	Дэйв Томас	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Марк Экланд, Джастин Николс и Джеймс В. Сур	7 марта 2016 г. ( 2016-03-07 )	216	0,47 ^[35]
37	16	«Плохие соседи»	Эдди Тригерос	Сэм Ригель, Франциско Ангонес и Крейг МакКракен. Сюжет : Крейг МакКракен, Сэм Ригель, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н. Д. Стивенсон.	Риккардо Дуранте	7 марта 2016 г. ( 2016-03-07 )	216	0,47 ^[35]
Уондер и Сильвия спасают группу детей от вторжения Лорда Доминатора, пока дети рассказывают истории о знакомом мифическом герое. Командир Пиперс отчаянно пытается придумать план спасения галактики от Лорда Доминатора, в то время как Лорд Хейтер одержим своим раздражающим новым соседом.
38	17	«Испортители вечеринок»	Дэйв Томас и Бенджамин Балистрери	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Бенджамин Балистрери	4 апреля 2016 г. ( 2016-04-04 )	217	0,34 ^[36]
38	17	«Пустая трата времени»	Эдди Тригерос	Рэйчел Вайн Сюжет : Крейг МакКракен, Рэйчел Вайн, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н. Д. Стивенсон	Хауи Перри	11 апреля 2016 г. ( 2016-04-11 )	217	0,41 ^[37]
Уондер борется со смехом, пытаясь произвести впечатление на расу существ с необычными лицами. Когда Вандер и Сильвия случайно покупают Сферы времени, Сильвии приходится удерживать Вандера в сосредоточенном состоянии, иначе она рискует навсегда потеряться во времени.
39	18	«Горячий выстрел»	Дэйв Томас	Эми Хиггинс, Франциско Ангонес и Крейг МакКракен. Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон.	Дэйв Томас	30 мая 2016 г. ( 2016-05-30 )	218	0,19 ^[38]
39	18	«Ночная прогулка»	Эдди Тригерос	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и ND Stevenson	Вон Тада	30 мая 2016 г. ( 2016-05-30 )	218	0,19 ^[38]
Сильвия начинает ревновать, когда появляется новый герой, который подражает Вандеру. Однако этот «новый герой» оказывается знакомым лицом. Пока Лорд Доминатор ждет обновления своего костюма, она маскируется и выходит, чтобы сеять хаос. В конце концов она сталкивается с Сильвией, и они проводят ночь вместе.
40	19	«В поисках капитана Тима»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Риккардо Дуранте	6 июня 2016 г. ( 2016-06-06 )	219	0,23 ^[39]
40	19	«Хиби Джиби»	Дэйв Томас	Тодд Кейси Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Марк Экланд	6 июня 2016 г. ( 2016-06-06 )	219	0,23 ^[39]
Любимый питомец лорда Хейтера, Капитан Тим, пропадает. В разгар поисков он встречает Рипов, охотника вида Капитана Тима, и она помогает Хейтеру найти его. Мало кто знает, что у Рипова другие планы на Капитана Тима. Уондер и Сильвия отправляются в глубь леса, чтобы раскрыть древнюю силу, которая остановит Лорда Доминатора. Однако Уондер становится параноиком, когда он считает, что лес населен таинственными призраками, называемыми фантомимами.
41	20	«Больничный день»	Дэйв Томас и Бенджамин Балистрери	ND Stevenson Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и ND Stevenson	Бенджамин Балистрери	13 июня 2016 г. ( 2016-06-13 )	220	0,27 ^[40]
41	20	«Небесный парень»	Эдди Тригерос	Франциско Ангонес и Эми Хиггинс. Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон.	Вон Тада	13 июня 2016 г. ( 2016-06-13 )	220	0,27 ^[40]
Когда Уондер заболевает, он просит Сильвию закончить его утреннюю рутину помощи другим для него. Однако вместо того, чтобы лечь в постель, как просила его Сильвия, Уондер постоянно пытается помочь ей с рутиной. Уондер и Сильвия ищут оружие, чтобы остановить Лорда Доминатора в зачарованном магазине, принадлежащем волшебнику по имени Некбирд. В разгар поисков Уондер натыкается на сферу с планетой, полной маленьких инопланетян, и пытается освободить их из сферы так, чтобы Некбирд этого не заметил.
42	21	«Робомехаботатрон»	Дэйв Томас	Сэм Ригель Сюжет : Крейг МакКракен, Сэм Ригель, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Дэйв Томас	20 июня 2016 г. ( 2016-06-20 )	221	0,41 ^[41]
42	21	«Цветок»	Эдди Тригерос	Рэйчел Вайн Сюжет : Крейг МакКракен, Рэйчел Вайн, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н. Д. Стивенсон	Эдди Тригерос	20 июня 2016 г. ( 2016-06-20 )	221	0,41 ^[41]
Вондер должен заставить себя, Сильвию, Лорда Хейтера и Командира Пиперса работать вместе, чтобы успешно активировать Робомехаботатрон — робота, который может помочь остановить Лорда Доминатора. С уничтожением множества планет Лордом Доминатором Сильвия боится, что все безнадежно, потому что Вандер печален. В попытке почувствовать себя лучше они пытаются заботиться об единственном живом существе, которое может предложить любая планета вокруг них: о цветке.
43	22	«Конец Галактики»	Дэйв Томас и Эдди Тригерос	Франциско Ангонес Сюжет : Крейг МакКракен, Франциско Ангонес, Эми Хиггинс, Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон	Марк Экленд и Риккардо Дуранте	27 июня 2016 г. ( 2016-06-27 )	222	0,33 ^[42]
После того, как Лорд Доминатор уничтожил Бинглебополополис, секретная планета стала единственной оставшейся планетой во всей галактике. На планете Сильвия формирует сопротивление, чтобы остановить Доминатора раз и навсегда. Лорд Хейтер, Командир Пиперс и Сторожевые псы в конечном итоге помогают сопротивлению, чтобы они могли снова начать завоевывать галактику. Тем временем Вандер пытается выяснить, почему Доминатор изначально злой, и пытается подружиться с ней.

Короткометражки (2015)

Перед вторым сезоном в приложении Watch Disney XD и на канале Disney XD на YouTube, начиная с 20 июля 2015 года, состоялись премьеры 11 короткометражек «Странствия» продолжительностью по одной минуте.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска
1	«Первый дубль»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	20 июля 2015 г. ( 2015-07-20 )
2	«Улыбка»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	21 июля 2015 г. ( 2015-07-21 )
Лорд Хейтер пытается уничтожить Уандера в прямом эфире, но Уандер успевает передать несколько приветствий своим друзьям по всей галактике. Во втором дубле своего обращения к галактике Лорд Хейтер приказывает Вондеру не разговаривать. Его обращение проходит без сучка и задоринки, пока он не замечает глупую улыбку Вондера.
3	«Киллджой»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	22 июля 2015 г. ( 2015-07-22 )
4	"Песня-заставка"	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	23 июля 2015 г. ( 2015-07-23 )
Командир Пиперс застает Хейтера за произнесением речи и собирается уничтожить Вондера. У Хейтера возникли трудности с исполнением собственной песни.
5	«Перерыв в туалете»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	24 июля 2015 г. (2015-07-24)
6	«Планетарный завоеватель»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	27 июля 2015 г. (2015-07-27)
Пока Хейтер находится в ванной, Вандер сбегает, а Сторожевой Пес танцует брейк-данс. Лорд Хейтер постоянно забывает свою реплику, и Уондер пытается ему помочь, но Хейтер просто злится и снова и снова путает свою реплику.
7	«Меткий стрелок»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	28 июля 2015 г. (2015-07-28)
8	«Глюк»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	29 июля 2015 г. (2015-07-29)
Лорд Хейтер успешно завершает свою речь. После чего он наконец готовится уничтожить Вандера, но не может поразить цель. В восьмом дубле Лорд Хейтер снова начинает свою речь, но внезапно камера начинает беспорядочно замирать.
9	«Звонящий»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	30 июля 2015 г. (2015-07-30)
10	"Что угодно"	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	31 июля 2015 г. (2015-07-31)
В девятом дубле Лорд Хейтер произносит сокращенную версию своей речи, когда внезапно начинает звонить его телефон в перчатке. В десятом дубле, несмотря на то, что камера работает, Лорд Хейтер практически сдается.
11	«Большой финал»	Дэйв Томас ^[43]	Тодд Кейси и Н.Д. Стивенсон ^[43]	Марк Экленд и Бен Балистрери ^[43]	3 августа 2015 г. (2015-08-03)
В одиннадцатом дубле Уондер спрашивает Лорда Хейтера, есть ли более простой способ доказать, что он величайший.

Примечания

↑ Этот эпизод был доступен на каналах Watch Disney и Disney Channel On Demand 6 сентября 2013 года.
↑ Начиная с этого эпизода, премьера новых эпизодов проходила на Disney XD раньше, чем на Disney Channel.
↑ Этот эпизод был доступен на Watch Disney XD и Disney XD On Demand 21 мая 2014 года.
↑ Несмотря на то, что «The Date» был выпущен после эпизода 18b «The Enemies», последний эпизод включает в себя ссылку на события предыдущего эпизода.
↑ Несмотря на то, что «Враги» были сняты до эпизода 16a «Свидание», в первом эпизоде есть отсылка к событиям второго эпизода.
^ Премьера этого эпизода состоялась на Disney Channel до Disney XD. Премьера эпизода состоялась на Disney XD 6 октября 2014 года.
↑ Этот эпизод был доступен на Watch Disney XD и Disney XD по запросу 13 июля 2015 года.

Ссылки

^ abc "Wander Over Yonder episodes". Disney-ABC Press. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
^ Бибел, Сара (16 сентября 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, Legend of Korra, Jessie, What Not to Wear, Fast N Loud & More». TV by the Numbers . Tribune Media. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
^ "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Золотая лихорадка, Финес и Ферб в верхних чартах". The Futon Critic . Futon Media. 19 августа 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Last Man Standing Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 24 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
^ "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: демонстрация топов Shark Tank Tops, Blue Bloods лидирует среди зрителей". The Futon Critic . Futon Media. 30 сентября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, NLCS Lead Demo Race". The Futon Critic . Futon Media. 14 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
^ "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: CBS лидирует по количеству зрителей, ABC лидирует по количеству демонстраций". The Futon Critic . Futon Media. 7 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
^ "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: Shark Tank продолжает демонстрационное господство на ABC". The Futon Critic . Futon Media. 21 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
^ Kondolojy, Amanda (4 ноября 2013 г.). "Friday Cable Ratings: Gold Rush & NBA Basketball Top Night + Friday Night SmackDown, Alaska: The Last Frontier & More". TV by the Numbers . Tribune Media. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.
^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Blue Bloods Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 18 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.
^ «Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: еще одна неделя, еще одна победа Shark Tank Demo». The Futon Critic . Futon Media. 25 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.
^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Bones Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 9 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
^ "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: Shark Tank, Blue Bloods лидируют в демонстрациях, зрители". The Futon Critic . Futon Media. 13 января 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
^ "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank по-прежнему Demo Champ для ABC". The Futon Critic . Futon Media. 27 января 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
↑ Пуччи, Дуглас (11 апреля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (31 марта – 6 апреля 2014 г.)». Сын Бронкса . Получено 25 ноября 2014 г.
^ abcdefghijk "Отчет о рейтингах WOY Season 1". Derpy News . Получено 10 сентября 2015 г.
^ Пуччи, Дуглас (20 октября 2014 г.). «Friday Final Ratings: Shark Tank, Blue Bloods Share Leadership». TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
^ Пуччи, Дуглас (10 ноября 2014 г.). «Friday Final Nationals: CBS, ABC Share Night's Top Honors». TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
↑ Сын Бронкса (7 октября 2014 г.). «Рейтинги финала субботы: студенческий футбол и MLB освещают день». TV Media Insights . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 28 ноября 2022 г.
^ Пуччи, Дуглас (18 ноября 2014 г.). "Friday Final Nationals: ABC Wins; Hollywood Film Awards Stumbleds on CBS". TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
↑ Меткалф, Митч (4 августа 2015 г.). «100 лучших рейтингов кабельного телевидения в понедельник (и обновление сети): 3 августа 2015 г.». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ ab Metcalf, Mitch (11 августа 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Ratings (& Network Update): 10 августа 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (1 сентября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 31 августа 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (29 сентября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 28 сентября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (6 октября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 5, 2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (20 октября 2015 г.). «Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 19, 2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (27 октября 2015 г.). «Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 26, 2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (10 ноября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 9 ноября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (17 ноября 2015 г.). "Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 16 ноября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (26 января 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 25 января 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
^ Меткалф, Митч (2 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 1 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (9 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (23 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 22 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 23 февраля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (1 марта 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 29 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (8 марта 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7 марта 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (5 апреля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: April 4, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (12 апреля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: April 11, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (1 июня 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: May 30, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
^ Меткалф, Митч (7 июня 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: June 13, 2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
^ "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 20 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.
^ "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 27 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
^ abcdefghijklmnopqr «Фрэнк Ангонес и притяжки неверия». Июль 2015 г.

[2] Этот эпизод был доступен на каналах Watch Disney и Disney Channel On Demand 6 сентября 2013 года.

[16] Начиная с этого эпизода, премьера новых эпизодов проходила на Disney XD раньше, чем на Disney Channel.

[18] Этот эпизод был доступен на Watch Disney XD и Disney XD On Demand 21 мая 2014 года.

[20] Несмотря на то, что «The Date» был выпущен после эпизода 18b «The Enemies», последний эпизод включает в себя ссылку на события предыдущего эпизода.

[23] Несмотря на то, что «Враги» были сняты до эпизода 16a «Свидание», в первом эпизоде есть отсылка к событиям второго эпизода.

[24] Премьера этого эпизода состоялась на Disney Channel до Disney XD. Премьера эпизода состоялась на Disney XD 6 октября 2014 года.

[28] Этот эпизод был доступен на Watch Disney XD и Disney XD по запросу 13 июля 2015 года.

[codes-1] "Wander Over Yonder episodes". Disney-ABC Press. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.

[ep1-3] Бибел, Сара (16 сентября 2013 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE Smackdown Wins Night, Legend of Korra, Jessie, What Not to Wear, Fast N Loud & More». TV by the Numbers . Tribune Media. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.

[4] "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: Золотая лихорадка, Финес и Ферб в верхних чартах". The Futon Critic . Futon Media. 19 августа 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.

[5] "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Last Man Standing Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 24 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.

[6] "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: демонстрация топов Shark Tank Tops, Blue Bloods лидирует среди зрителей". The Futon Critic . Futon Media. 30 сентября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.

[7] "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, NLCS Lead Demo Race". The Futon Critic . Futon Media. 14 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.

[8] "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: CBS лидирует по количеству зрителей, ABC лидирует по количеству демонстраций". The Futon Critic . Futon Media. 7 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.

[9] "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: Shark Tank продолжает демонстрационное господство на ABC". The Futon Critic . Futon Media. 21 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.

[10] Kondolojy, Amanda (4 ноября 2013 г.). "Friday Cable Ratings: Gold Rush & NBA Basketball Top Night + Friday Night SmackDown, Alaska: The Last Frontier & More". TV by the Numbers . Tribune Media. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.

[11] "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Blue Bloods Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 18 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.

[12] «Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: еще одна неделя, еще одна победа Shark Tank Demo». The Futon Critic . Futon Media. 25 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2014 г.

[13] "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank, Bones Top Charts". The Futon Critic . Futon Media. 9 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.

[14] "Пятничные рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания: Shark Tank, Blue Bloods лидируют в демонстрациях, зрители". The Futon Critic . Futon Media. 13 января 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.

[15] "Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Shark Tank по-прежнему Demo Champ для ABC". The Futon Critic . Futon Media. 27 января 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.

[hero/birthday_boy-17] Пуччи, Дуглас (11 апреля 2014 г.). «Рейтинги Disney Channel, Disney Junior и Disney XD (31 марта – 6 апреля 2014 г.)». Сын Бронкса . Получено 25 ноября 2014 г.

[ratings-19] "Отчет о рейтингах WOY Season 1". Derpy News . Получено 10 сентября 2015 г.

[date/buddies-21] Пуччи, Дуглас (20 октября 2014 г.). «Friday Final Ratings: Shark Tank, Blue Bloods Share Leadership». TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.

[liar/stray-22] Пуччи, Дуглас (10 ноября 2014 г.). «Friday Final Nationals: CBS, ABC Share Night's Top Honors». TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.

[25] Сын Бронкса (7 октября 2014 г.). «Рейтинги финала субботы: студенческий футбол и MLB освещают день». TV Media Insights . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 28 ноября 2022 г.

[Big_Job/Helper-26] Пуччи, Дуглас (18 ноября 2014 г.). "Friday Final Nationals: ABC Wins; Hollywood Film Awards Stumbleds on CBS". TV Media Insights . Cross MediaWorks. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .

[27] Меткалф, Митч (4 августа 2015 г.). «100 лучших рейтингов кабельного телевидения в понедельник (и обновление сети): 3 августа 2015 г.». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.

[2x03-29] Metcalf, Mitch (11 августа 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Ratings (& Network Update): 10 августа 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.

[2x04-30] Меткалф, Митч (1 сентября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 31 августа 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.

[2x05-31] Меткалф, Митч (29 сентября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 28 сентября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.

[2x06-32] Меткалф, Митч (6 октября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 5, 2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.

[2x07-33] Меткалф, Митч (20 октября 2015 г.). «Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 19, 2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.

[2x08-34] Меткалф, Митч (27 октября 2015 г.). «Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: October 26, 2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.

[2x09-35] Меткалф, Митч (10 ноября 2015 г.). "Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 9 ноября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.

[2x10-36] Меткалф, Митч (17 ноября 2015 г.). "Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 16 ноября 2015 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.

[2x11-37] Меткалф, Митч (26 января 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 25 января 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 26 января 2016 г.

[2x12-38] Меткалф, Митч (2 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 1 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.

[2x13-39] Меткалф, Митч (9 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.

[2x14-40] Меткалф, Митч (23 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 22 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 23 февраля 2016 г.

[2x15-41] Меткалф, Митч (1 марта 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 29 февраля 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.

[2x16-42] Меткалф, Митч (8 марта 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7 марта 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.

[2x17a-43] Меткалф, Митч (5 апреля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: April 4, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.

[2x17b-44] Меткалф, Митч (12 апреля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: April 11, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.

[2x18-45] Меткалф, Митч (1 июня 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: May 30, 2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.

[2x19-46] Меткалф, Митч (7 июня 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.

[2x20-47] Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: June 13, 2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.

[2x21-48] "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 20 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.

[2x22-49] "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 27 июня 2016 г.". Showbuzz Daily . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.

[Shorts_Crew-50] qr «Фрэнк Ангонес и притяжки неверия». Июль 2015 г.