Беглец 4 сезон

Застреленный во время полицейской погони, Кимбл ищет убежища в приюте недалеко от индейской резервации навахо в округе Пума, штат Аризона. Энни Джонсон извлекает пулю и предлагает Кимблу ​​работу учителя. Местный шериф Прайсэр считает, что Кимбл сбежал, но его заместитель Стил считает, что он все еще находится в этом районе, и подозревает Энни в укрытии беглеца.

Приглашенные звезды: Хоуп Лэнг в роли Энни Джонсон, Марк Ричман в роли заместителя шерифа Стила и Арч Джонсон в роли шерифа Прайсера.

Кимбл считает, что видит однорукого человека, входящего на аудиовизуальную торговую выставку в отеле в стиле дворика (снято на бульваре Уилшир в Лос-Анджелесе, со множеством достопримечательностей, делающих место очевидным). После того, как Кимбл сталкивается с гостьей и случайно берет ее кошелек, местная охрана принимает его за карманника и бросается в погоню. Чтобы усложнить ситуацию, визит Кимбла на мгновение был заснят на видеопленку продавщицей, демонстрирующей новую технологию домашней записи. Хуже того, Кимбл стал свидетелем кражи со взломом, которая закончилась смертельной стрельбой. Бывший полицейский теперь отчаянно нуждается в том, чтобы Кимбл дал показания на следствии, чтобы доказать, что он стрелял в целях самообороны, — и он не остановится ни перед чем, чтобы поймать Кимбла.

Приглашенные звезды: Говард да Силва в роли Пита Доуса, Осси Дэвис в роли Джонни Гейнса, Лоис Неттлтон в роли Марсии Стоун, Билл Эрвин в качестве статиста.

Кимбл считает, что заметил однорукого человека в Кларк-Сити, коррумпированном игорном городе. На самом деле так и было: однорукий человек работает там в качестве бегуна чисел под псевдонимом Стив Крамер и нанимает двух полицейских, чтобы напасть на Кимбла. Кимбл выживает, но «Крамер» заключает с ним контракт. Кимбла выхаживает Кора, проститутка, которая изначально пыталась украсть его кошелек. Она говорит Кимблу, что весь город находится под контролем босса мафии Оливера Энрайта, к которому Кимбл обращается за защитой. В конце концов, Кимбла и однорукого человека приводят к пожилому и инвалидному боссу мафии Виктору Лучеку, который должен решить, что делать с двумя беглецами в его городе.

Приглашенные звезды: Майкл Стронг в роли Оливера Энрайта, Кэрол Россен в роли Коры, Эдуардо Чианнелли в роли Виктора Лучека.

• В этом эпизоде ​​появляется Билл Райш .

Кимбл работает уборщиком в квартире в центре мегаполиса. Роджер Роланд, сосед, убивает женщину в доме Кимбла, забив ее до смерти мраморной статуей после того, как она отвергла его ухаживания. После того, как жилец сообщает, что видел, как из квартиры жертвы убийства выбежала фигура, приезжает полиция и подозревает Кимбла, несмотря на его алиби. Тем временем Джерард приезжает, чтобы возобновить свои личные поиски Кимбла. Город, в котором происходит история, так и не назван (кроме того, что он не в Огайо), но он должен быть достаточно близко к Стаффорду, чтобы Джерард мог добраться туда всего за несколько часов.

Приглашенные звезды: Роберт Дривас в роли Роджера Роланда, Эдуард Франц в роли Эдварда Роланда, Мэдлин Рю в роли Лиз Роланд, Эллен Корби в роли миссис Мердок.

• В этом эпизоде ​​появляется Барри Морс .

Кимбл находит работу на ферме Джейка Лоуренса, где он заводит особую дружбу с дочерью Джейка, страдающей аутизмом, Кэти. Кимбл начинает нервничать, когда шериф Мел Бейли начинает искать Джо Бермаса, осужденного убийцу, сбежавшего из тюрьмы за несколько недель до этого. Тем временем, вернувшись в Стаффорд, Джерард сталкивается с редактором местной газеты, который из корыстных побуждений установил награду в 10 000 долларов за поимку Кимбла, и Джерард позже узнает, что кто-то откликнулся. Джерард приезжает на ферму Джейка, где появляется Бермас и берет Кэти в заложники, оставляя Кимбла спасать Кэти и одновременно сбегать от Джерарда.

Приглашенные звезды: Джун Хардинг в роли Кэти Лоуренс, Лин МакКарти в роли Джейка Лоуренса, Бонни Бичер в роли Эллы Лоуренс, Джо Маросс в роли шерифа Мела Бейли, Пол Манти в роли Бирмаса, Саймон Скотт в роли Мартина Пирса.

• В этом эпизоде ​​появляется Барри Морс .

Работая помощником ветеринара в сельской местности Юты, Кимбл знакомится с Рут Симмонс, незамужней матерью-подростком с больным младенцем. Ее преследует потенциальный заместитель Пит Эдвардс. У ее отца, Джошуа, есть свое собственное толкование религии, которое запрещает использование лекарств для лечения любых человеческих недугов, но им также движет горечь из-за того, что внебрачное рождение его дочери опозорило его. Кимбл приносит антибиотики, но Джошуа уничтожает лекарства. Определив, что у ребенка анемия, Кимбл тайно договаривается о переливании крови. Он узнает, что Рут должна была выйти замуж за солдата, который погиб в автобусной аварии. Джошуа держит Кимбл под прицелом, но когда ребенок теряет сознание, Кимбл оживляет его. Джошуа, пристыженный своим отношением, должен действовать, когда Эдвардс прибывает, чтобы арестовать Кимбл с помощью двух ищеек.

Приглашенные звезды: Ким Дарби в роли Рут Симмонс, Том Скеррит в роли Пита Эдвардса, Гарри Таунс в роли Джошуа Симмонса.

Теперь работающий в магазине фотоплёнки проявителем, Кимбл замечает однорукого человека на фотографии. Кимбл выслеживает внештатного фотографа, который сделал снимок, Хоуи Кивера, и узнаёт, что однорукий человек (теперь известный как «Джо Уолтерс») работает на ближайшем складе химикатов. Кимбл отправляется туда, чтобы сделать сюрприз «Уолтерсу». Во время драки однорукий человек случайно поджигает какие-то химикаты, вызывая взрыв, который ранит его, а Кимбл ослеплен вспышкой. Однорукому человеку удаётся сбежать и снова сообщить о Кимбле в полицию. Кимбл должен найти способ вернуться в квартиру Хоуи, чтобы быть в безопасности, но Хоуи и его дядя узнают о награде в 10 000 долларов за Кимбла и вызывают полицию.

Приглашенные звезды: Тим Консидайн в роли Хоуи Кивера, Нед Гласс в роли Альберта, Тед Найт в роли доктора Рейнса.

• В этом эпизоде ​​появляется Билл Райш .

Карл Крэндалл — богатый и избалованный сын владельца винодельни из Калифорнии Пита Крэндалла. Карл останавливает забастовку, убив профсоюзного лидера и подставив Моралеса, другого рабочего. Кимбл оказывается рядом и становится свидетелем того, как Карл убегает с места преступления, но он не может никому рассказать. Кимбл пытается написать анонимное письмо окружному прокурору, но головорезы Карла конфискуют письмо. Пока Кимбл пытается убедить дочь Моралеса, Елену, помочь ему сообщить о Карле, чтобы оправдать ее отца, Пит подозревает Карла в убийстве. Он посылает двух своих правых рук следить за Карлом, но мужчины встают на сторону Карла, который приказывает им убить Кимбла.

Приглашенные звезды: Рой Тиннес в роли Карла Крэндалла, Джеймс Грегори в роли Пита Крэндалла, Пилар Сёра в роли Елены Моралес.

Кимбл встречает Вилли Тернера, умственно отсталого молодого человека, которого обвиняют в нанесении вреда ребенку. Кимбл неохотно прячет Вилли на карнавале, где Кимбл в настоящее время работает. Кимбл пытается убедить Вилли вернуться в больницу, куда его поместила сестра, но когда полиция обнаруживает Кимбла, он вынужден бежать, и Вилли решает последовать за ним.

Приглашенные звезды: Дэбни Коулмэн в роли Стива Эдвардса, Майкл Конрад в роли Хогана, Колин Уилкокс в роли Мэри Тернер, Денни Миллер в роли Уилли Тернера.

После того, как Ричард Кимбл замечает Фреда Джонсона на месте пожара, он бросается в погоню, но останавливается, чтобы помочь женщине, которую сбила машина. После того, как Кимбл помогает ей добраться до больницы, он обнаруживает, что она девушка Джонсона. Тем временем Джонсон связался с ней и сказал ей обратиться в полицию.

Приглашенные звезды: Джоанна Мур в роли Рут Бьянки, Филлип Э. Пайн в роли лейтенанта Роуэна, Барбара Бэксли в роли Мэгги Тиббетт.

• В этом эпизоде ​​появляются Барри Морс и Билл Райш .

Работая в качестве рыболовного бригадира, Кимбл оказывается втянутым в профсоюзную забастовку, организованную Джо Донованом, сыном работодателя Кимбла, Тони Донована. Во время митинга Кимбла, Тони и еще нескольких человек арестовывают. После освобождения Кимбл пытается покинуть город, прежде чем его тайна будет раскрыта. Тони предлагает отвезти Кимбла в Мексику, если беглец поможет ему в его следующей рыбалке, но Джо видит, как Тони тайно протаскивает Кимбла на борт их лодки, и вызывает полицию.

Приглашенные звезды: Джеймс Каллахан в роли Джо Донована, Дин Джаггер в роли Тони Донована.

Во время поимки шерифа Кимбла спасает опасная банда мотоциклистов под названием «Ученики дьявола» во главе с жестоким лидером Хатчем. В качестве расплаты Хатч хочет, чтобы Кимбл помог отомстить за смерть бывшего члена банды, ограбившего заправочную станцию. Его отец сдал его, и в рамках его наказания его призвали в армию и отправили во Вьетнам, где он погиб в бою. Когда Кимбл замечает, что банда не совсем едина, он обращается за помощью к Дону и его девушке Пэтти, чтобы они помогли ему сбежать, чтобы он мог предупредить полицию, чтобы предотвратить убийство отца погибшего члена банды.

Приглашенные звезды: Брюс Дерн в роли Хатча, Лу Антонио в роли Дона, Диана Хайланд в роли Пэтти.

Кимбл находит работу в магазине обивки, за которым полиция следит в поисках Боуэна, сбежавшего убийцы. Кимбл знакомится с одним рабочим, венгерским иммигрантом по имени Йозеф Карац, который на самом деле является врачом, разыскиваемым полицией за аборт, который, по мнению властей, он сделал несколько лет назад. Полиция приходит в квартиру Караца, где живут его жена, дочь и племянник, в то время как полицейский Джим Маклин отправляется под прикрытием в качестве рабочего в магазин, где в последний раз видели Боуэна. Вскоре Боуэн возвращается и берет семью Карац в заложники и клянется сделать все, чтобы сбежать от полиции, даже если это означает новое убийство.

Приглашенные звезды: Тони Мусанте в роли Билли Карнеса/Боуэна, Людвиг Донат в роли Йозефа Караца, Ноам Питлик в роли Джима Маклина.

Ричард Кимбл работает на ранчо Артура Брейма, не подозревая, что он отставной киллер мафии. Когда лошадь вырывается и почти топчет Брейма, Кимбл спасает жизнь своему боссу, и владелец ранчо полон решимости вернуть долг Кимблу. Когда Брейм узнает, что лейтенант Джерард ищет Кимбла, он устраивает так, чтобы Джерард попал в ловушку на складе, которым он владеет, но Кимбл и жена Брейма Шэрон спешат остановить его.

Приглашенные звезды: Джеймс Дейли в роли Артура Брейма, Элизабет Аллен в роли Шэрон.

• В этом эпизоде ​​появляется Барри Морс .

Убегая от преследующей его полиции в глуши Орегона, Кимбл встречает раненого преступника, который требует отвезти его на место встречи в изолированной хижине в нескольких милях отсюда. Они добираются туда только для того, чтобы обнаружить, что там живет женщина по имени Лора Крейг. На следующий день к ним присоединяются трое сообщников преступника. Напряженная ситуация с заложниками развивается, когда местный шериф также прибывает, чтобы искать Кимбла.

Приглашенные звезды: Джеймс Бродерик в роли шерифа Оуэна Триппа, Эд Эснер в роли Джо Бэнтама, Джорджанн Джонсон в роли Лоры Крейг.

Теперь, работая клерком в небольшом продуктовом магазине в Оушен-Гроув, Калифорния, Кимбл становится свидетелем конфликта между коллегой Ларри Корби и его отцом Беном, шерифом города. У Ларри есть планы, о которых он не рассказал отцу, и их отношения вот-вот кардинально изменятся. Бен отказывается поддерживать Ларри и его беременную девушку, поэтому подросток грабит магазин, где работает Кимбл, но во время побега в него стреляет Бен. Увидев, что он застрелил собственного сына, Бен ловит Кимбла и предлагает освободить его, если Кимбл окажет мальчику медицинскую помощь.

Приглашенные звезды: Бо Бриджес в роли Ларри Корби, Джон Ларч в роли Бена Корби, Джозеф Кампанелла в роли Гарри Баннера.

Ральф Скайлер — правительственный агент, который работает под прикрытием в качестве капитана судна, чтобы шпионить за Фелис Грир, женой международного мошенника, скрывающегося в Мексике. Кимбл находится на этом судне в качестве наемного матроса. Ральф узнает, что личность Кимбла ложная, затем снимает отпечатки пальцев Кимбла. После аварийной посадки агент оставляет отпечатки пальцев у местного мексиканского лавочника и уведомляет власти о местонахождении Фелис.

Приглашенные звезды: Чарльз Бронсон в роли Ральфа Скайлера, Энн Фрэнсис в роли Фелис Грир, Чарльз Дрейк в роли Оливера Грира.

Алекс «Пэт» Пэттон, бессовестный строительный подрядчик, когда-то построил театр в своем родном городе, но театр вскоре рухнул, убив троих детей и покалечив нескольких других. Хотя его оправдали по обвинению в непредумышленном убийстве, горожане с тех пор злятся на Пэттона. Пэт узнает Кимбла по объявлению о розыске в своем офисе. Он конфиденциально говорит Кимблу, что тому осталось жить один месяц, потому что он умирает от врожденного порока сердца. Пэт хочет, чтобы Кимбл сохранил ему жизнь достаточно долго, чтобы закончить мотель, над которым он работает. Если Кимбл откажется или сбежит, Пэт сдаст его властям.

Приглашенные звезды: Селеста Холм в роли Перл Сондерс, Джек Уорден в роли Алекса Паттона, Гарольд Гулд в роли Тома Крейлера.

После побега с полицейского блокпоста, где он получает пулю в ногу, Кимбл запрыгивает в грузовик, направляющийся в Сакраменто. Он снова встречается с сестрой Вероникой (из двухсерийного эпизода « Angels Travel On Lonely Roads »), которая теперь является директором школы Святой Марии Магдалины для девочек. Кимбл просит монахиню отвезти его в Тарлтон, где предположительно работает однорукий мужчина. Сестра Вероника, страдающая от опухоли мозга, узнает, что провинившаяся ученица сбежала, и разрывается между тем, чтобы ехать за девочкой или остаться, чтобы помочь Кимбл. Все становится еще сложнее, когда Мари, «плохая девчонка», видит Кимбл и звонит в полицию.

Приглашенные звезды: Эйлин Хекарт в роли сестры Вероники, Антуанетта Бауэр в роли сестры Анжелики, Хизер Норт в роли Мари Дормонд.

На бейсбольном матче California Angels Кимбл невольно становится свидетелем того, как мужчина уходит с женщиной. Энди Ньюмарк, отец женщины, вызывает Кимбла, утверждая, что женщина — его дочь, и ее похитили. Ее похитители хотят выкуп в размере 200 000 долларов. Когда слухи просачиваются, репортеры окружают дом Ньюмарка, и Кимбл не может ускользнуть. Похитители, бывший бейсболист и друг, понимают, что Кимбл видел, как они совершали свои преступления, и поэтому они замышляют заставить Кимбла доставить выкуп, чтобы они могли убить его.

Приглашенные звезды: Мартин Болсам в роли Энди Ньюмарка, Сьюзан Сифорт Хейз в роли Вики Уолтон, Габриэль Делл в роли Честера, Линда Дэй Джордж в роли Надин Ньюмарк.

Фриц Симмонс — профессор колледжа, занимающийся исследованиями в области лишения сна; он также является близким другом Кимбла, поскольку он, Ричард, его будущая жена Хелен и жена Фрица Кэролайн были приятелями по колледжу. Одним из его пациентов является однорукий мужчина Фред Джонсон, который работает садовником в колледже Веллингтона под псевдонимом Карл Стокер. Фриц связывается с Кимблом, который подтверждает, что это действительно Джонсон. Фриц договаривается, чтобы Стокер/Джонсон принял участие в его экспериментах по отмене сна, чтобы попытаться добиться от него признания. Однако Кэролайн видит Кимбла и звонит лейтенанту Джерарду, все еще озлобленному, потому что в юности Фриц любил Хелен до нее. Фриц и Кимбл наконец получают записанное признание от Джонсона — пока Джерард не врывается в эксперимент, и начинается трехсторонняя погоня.

Приглашенные звезды: Уильям Уиндом в роли Фрица Симмонса, Джеральдин Брукс в роли Кэролайн Симмонс и Джилл Янссен (сестра Дэвида Янссена) в роли студентки.

• В этом эпизоде ​​появляются Барри Морс и Билл Райш .

Кимбл вступает в романтические отношения с бывшей звездой звукозаписи Гейл Мартен, не подозревая, что она знает его секрет и награду в 10 000 долларов за его поимку. Гейл и ее другой любовник, Алан Бартлетт, замышляют убить богатую жену Алана Норму, бывшую профессиональную гольфистку, теперь прикованную к инвалидному креслу, и свалить вину на Кимбла, чтобы они могли поймать его и забрать деньги за награду, а также огромное богатство Нормы.

Приглашенные звезды: Джек Лорд в роли Алана Бартлетта, Марлин Мейсон в роли Гейл Мартен, Патрисия Смит в роли Нормы Бартлетт.

После ареста в небольшом городке Монтаны за незначительное праздношатание и сопротивление аресту Кимбла сажают в тюрьму рядом с подозреваемым в убийстве на расовой почве. Черный помощник шерифа решает доставить Кимбла и расистского убийцу в столицу штата для предъявления обвинения, но они попадают в засаду сообщников убийцы и теперь вынуждены идти пешком по враждебной территории.

Приглашенные звезды: Джеймс Фарентино в роли Рэйфа Картера, Перси Родригес в роли Эмери Далтона.

Кимбл работает в магазине по производству сигар, принадлежащем Хосе Анзе, и становится близким другом его сына Джимми, которому угрожают трое хулиганов. Кимбла ранят в ногу после того, как его обнаруживает полиция, поэтому Джимми прячет его и от отца, и от дяди Мигеля, полицейского, который полон решимости поймать беглеца.

Приглашенные звезды: Гилберт Роланд в роли Хосе Анзы, Майкл Ансара в роли Мигеля Анзы, Том Нардини в роли Джимми Анзы.

Сбежав в неназванную страну Центральной Америки, Кимбл заболевает пневмонией. Он ищет убежища в местной больнице, где его узнает доктор Хауэлл, американец, который проводит исследования менингита. После того, как Кимбл выздоравливает, доктор Хауэлл шантажом заставляет его помогать в его исследованиях в обмен на защиту от местной полиции. Работая с помощницей Хауэлла, Рейной Моралес, Кимбл вскоре обнаруживает, что несколько пациентов невольно заражаются и приносятся в жертву ради исследовательских целей Хауэлла. Тем временем настойчивый сержант полиции Родригес начинает расследование истинной личности Кимбла. Хотя не упоминается, в какой стране находится Кимбл, это не Мексика — говорят, что в стране есть провинции, а не штаты.

Приглашенные звезды: Артур Хилл в роли доктора Хауэлла, Кэрол Лоуренс в роли Рейны Моралес, Карлос Ромеро в роли сержанта Родригеса.

Кимбл едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с адвокатом Фрэнком Хобартом, автором книги под названием « Несправедливо осужденный» , в которой он высказывает мнение, что Кимбл был осужден без права на справедливый суд из-за шумихи в СМИ, повлиявшей на судью и присяжных. Кимбл хочет, чтобы Хобарт представлял его интересы, пока адвокат пытается убедить суды возобновить дело об убийстве Кимбла. После этого Кимбл оказывается рядом с Унавой, африканским послом, который внезапно падает на улице. Благодарный посол укрывает Кимбла в своем посольстве, несмотря на протесты жены посла, Давалы, которая узнает личность Кимбла. Посол Унава верит в невиновность Кимбла, но Давала не высказывает своего мнения. Она просто считает, что присутствие Кимбла в посольстве — если бы было установлено, что посол намеренно защитил осужденного преступника от поимки — могло бы вызвать международный инцидент, который положил бы конец карьере ее мужа. Она связывается с Джерардом и местной полицией, которая окружает здание, но не может войти в него, поскольку посольство является частью иностранной территории. Посол Унава впадает в кому, рассказав Кимблу, что он умирает от опухоли мозга. Давала пользуется этим, чтобы переместить посольство, чтобы полиция могла въехать и арестовать Кимбла.

Приглашенные звезды: Дайана Сэндс в роли Давалы Унавы, Дайана Хайланд в роли Элисон Пристли, Иван Диксон в роли посла Унавы, Ллойд Гоф в роли Фрэнка Хобарта.

• В этом эпизоде ​​появляется Барри Морс .

Кимбл, работающий водителем грузовика в Портленде, штат Орегон , вступает в романтические отношения с радиодиспетчером Барбарой Уэллс, не подозревая, что она — осуждённая растратчица, находящаяся взаймы по программе освобождения от работы в государственной тюрьме. Обезумевшая после того, как ей отказали в условно-досрочном освобождении ещё на шесть месяцев, Барбара сбегает на небольшой, захолустный курорт в глуши штата Вашингтон, где, как она знает, остановился Кимбл (который находится в дороге в ожидании груза). Она хочет отправиться с ним в Канаду, но вскоре власти начинают искать сбежавшую из тюрьмы Барбару — и Кимбл тоже.

Приглашенные звезды: Дженис Рул в роли Барбары Уэллс, Стив Игнат в роли Арта Мередита, Тайг Эндрюс в роли Бака Леонарда, Шири Норт в роли Вилли.

• Примечание . Этот эпизод заканчивается тем, что Кимбл проходит мимо «Швейной мастерской Дель Флории», входа в штаб-квартиру UNCLE в сериале « Человек из UNCLE» .

В горах штата Вашингтон молодой скульптор по имени Андреа прячет Кимбла от заместителя по имени Хоу. Когда законник находит его, Кимбл отступает глубже в горы, находя убежище в доме отшельника Джона Мэллори, бывшего ученого, который отрезал себя от цивилизации 14 лет назад, и его единственными товарищами, которые являются двумя злыми немецкими овчарками. Несмотря на то, что Мэллори знает, что Кимбл — беглец, он нравится Мэллори и запрещает ему уходить. Кимбл вынужден помочь больному Мэллори, когда заместитель приближается к их местонахождению.

Приглашенные звезды: Лоуренс Нейсмит в роли Джона Мэллори, Антуанетта Бауэр в роли Андреа, Пол Манти в роли заместителя шерифа Роберта Хоу, Даббс Грир в роли Дженсена.

Однорукий человек, Фред Джонсон, был арестован в Лос-Анджелесе за незначительное преступление, которое Ричард Кимбл замечает в газетной статье, работая техником по обслуживанию грузовиков в Тусоне, штат Аризона. Джерард пытается использовать это, чтобы выманить Кимбла на открытое пространство. Прибыв в Лос-Анджелес, чтобы укрыться у старой знакомой семьи, стенографистки Джин Карлайл, Кимбл должен убедиться, что Джонсон — тот человек, которого он ищет, но кто-то переводит деньги поручителю, чтобы выручить Джонсона. Кимбл и Джин находят поручителя мертвым после того, как поручитель пытался убедить Джонсона стать частью схемы шантажа. Кимбл просматривает документы и потрясен, увидев, кто отправил деньги. Он намерен противостоять этому человеку; в то же время Кимбл и Джин начинают признаваться в чувствах друг к другу. Когда Кимбл готовится уйти, Джерард ловит его и берет под стражу. Джонсон запрыгивает в поезд, а Кимбл и Джерард возвращаются домой в Стаффорд, штат Индиана.

---

Кимбл и Джерард едут на поезде в свой родной город в Индиане, погоня наконец-то закончена. Кимбл рассказывает, что человек, который отправил Джонсону залог, просто использовал имя Леонарда Тафта, его зятя. Джерард дает Кимблу ​​24 часа на проверку однорукого человека в Стаффорде. Джонсон звонит Тафтам, требуя, чтобы они встретились с ним; они отвергают это как дурацкий звонок, но сосед и комиссар по планированию Стаффорда Ллойд Чендлер идут на встречу. Доктор Кимбл и лейтенант Джерард находят красноречивые доказательства присутствия Джонсона, а Джин Карлайл прибывает к Тафтам, воссоединяясь с Ричардом Кимблом. Ллойд Чендлер держит ключ к разгадке событий «дня, когда прекратился бег», поскольку зрители — посредством того, как Ллойд Чендлер изливает душу своей больной жене Бетси — возвращаются к тому, что на самом деле произошло в ночь, когда была убита жена доктора Кимбла Хелен. Бетси Чендлер рассказывает историю доктору Кимблу ​​и лейтенанту Джерарду, и они настигают Джонсона в заброшенном парке развлечений, где Ллойд Чендлер планирует убить Джонсона, чтобы сохранить секрет, который хранит ключ. Затем в знаменитой сцене в башне парка развлечений наступает сцена для финального противостояния между Беглецом, доктором Ричардом Кимблом и Фредом Джонсоном, одноруким человеком, который является настоящим убийцей Хелен Кимбл.

Приглашенные звезды: Дайан Бейкер в роли Джин Карлайл, Джозеф Кампанелла в роли капитана Ли (часть 1), Майкл Константин в роли Артура Хоу (часть 1), Жаклин Скотт в роли Донны Тафт, Ричард Андерсон в роли Леонарда Тафта, Джей Ди Кэннон в роли Ллойда Чандлера (часть 2), Луиз Лэтэм в роли Бетси Чандлер (часть 2), Дайан Брюстер (в титрах не указана) в роли Хелен Кимбл (часть 2).

• Примечание . В 1997 году TV Guide поставил вторую часть на 23-е место в своем списке «100 величайших эпизодов всех времен». ^[4] В 2009 году она переместилась на 16-е место. ^[5]