Лиса и гончая (роман)
Роман 1967 года Дэниела П. Мэнникса

Лиса и гончая
На обложке книги изображена коричневая собака, преследующая рыжую лису по заснеженному полю. На обложке написано: «Лиса и гончая Дэниела П. Мэнникса».
Обложка первого издания «Лиса и гончая» .
АвторДэниел П. Мэнникс
ИллюстраторДжон Шенхерр
ЯзыкАнглийский
ЖанрРоман
Опубликовано11 сентября 1967 г. ( 1967-09-11 )
ИздательЭП Даттон
Место публикацииСША, Канада
Тип носителяПечать (твердый переплет)
Страницы255 стр. (первое издание)
OCLC2047816

«Лиса и гончая» — роман 1967 года, написанный американским писателем Дэниелом П. Мэнниксом и проиллюстрированный Джоном Шенхерром . В нем рассказывается о жизни Тода, рыжего лиса, воспитанного человеком в течение первого года его жизни, и Коппера, собаки-полукровки, принадлежащей местному охотнику, которого называют Хозяином. После того, как Тод становится причиной смерти любимой гончей человека, человек и собака неустанно охотятся на лису, на двойном фоне меняющегося человеческого мира и обычной жизни Тода, охотящегося за едой, ищущего пару и защищающего свою территорию . В качестве подготовки к написанию романа Мэнникс изучал лис, как ручных, так и диких, широкий спектр охотничьих приемов и способы, которыми гончие, по-видимому, выслеживают лис, стремясь обеспечить реалистичность действий своих персонажей.

Роман получил премию Dutton Animal Book Award в 1967 году, что привело к его публикации 11 сентября того же года издательством EP Dutton . Он был выбран книжным клубом Reader's Digest в 1967 году и стал победителем литературной премии Athenaeum . Он был хорошо принят критиками, которые высоко оценили его детализацию и стиль письма Мэнникса. Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию романа, когда он получил премию Dutton, хотя не начала производство адаптации до 1977 года. Сильно измененный по сравнению с исходным материалом, фильм Disney « Лис и гончая» вышел в кинотеатрах в июле 1981 года и имел финансовый успех.

Сюжет

Коппер, помесь ищейки , когда-то был любимцем среди стаи охотничьих собак своего хозяина в сельской местности. Однако теперь он чувствует угрозу со стороны Чифа, молодого и быстрого черно-подпалого кунхаунда . Коппер ненавидит Чифа, который занимает место Коппера в качестве вожака стаи. Во время охоты на медведя Чиф защищает Хозяина, когда медведь поворачивается к нему, в то время как Коппер слишком боится медведя, чтобы противостоять ему. Хозяин игнорирует Коппера, чтобы осыпать похвалами Чифа, и ненависть и ревность Коппера растут.

Тод — рыжий лисёнок , воспитанный в качестве домашнего животного одним из охотников-людей, убивших его мать и однопометников. Сначала Тод наслаждается жизнью, но когда достигает половой зрелости, возвращается в дикую природу. В течение своего первого года он начинает устанавливать свою территорию и учится методам уклонения от охоты местных фермерских собак. Однажды он натыкается на дом Хозяина и обнаруживает, что его присутствие приводит скованную цепью стаю собак в отчаянное безумие. Он начинает получать удовольствие от издевательств над ними, пока однажды Шеф не разрывает цепь и не гонится за ним. Хозяин видит, как собака убегает, и следует за ней с Коппером. Пока Шеф умело преследует лису, Тод убегает по железнодорожным путям, пока приближается поезд, ожидая возможности спрыгнуть в безопасное место до последней минуты. Шефа убивает поезд.

Пока Шеф похоронен, а Мастер плачет над мертвой собакой, он обучает Коппера игнорировать всех лис, кроме Тода. В течение жизни двух животных человек и собака охотятся на лису, Мастер использует более дюжины охотничьих приемов в своем стремлении к мести. С каждой охотой и собака, и лиса учатся новым трюкам и методам, чтобы перехитрить друг друга, и Тод всегда в конце концов убегает. Тод спаривается со старшей, опытной лисой, которая рожает выводок лис. Прежде чем они вырастают, Мастер находит логово и травит лис газом до смерти. Той зимой Мастер расставляет ловушки с захватом ног , которые Тод тщательно изучает, как срабатывать, но лисицу ловят и убивают. В январе Тод берет себе нового партнера, с которым у него появляется еще один выводок лис. Мастер использует технику «тихой охоты», при которой он очень тихо сидит в лесу, играя на кроличьем манке, чтобы выманить лис. С помощью этого метода он убивает лис; затем, используя звук раненого лисенка, он также может выманить и убить напарника Тода.

С течением лет сельская местность уступает место более урбанизированной. Возникают новые здания и автомагистрали, строится больше жилых комплексов, а фермеры вытесняются. Хотя большая часть диких животных ушла, а охота становится все труднее, Тод остается, потому что это его родной участок. Другие оставшиеся лисы становятся нездоровыми падальщиками, и их натуры меняются — жизненные узы с их партнерами заменяются распущенностью, пары расходятся после окончания спаривания. Хозяин потерял большую часть своих земель, и единственная собака, которая у него сейчас есть, — Коппер. Каждую зиму они продолжают охотиться на Тода, и странным образом он с нетерпением ждет этого, как единственного аспекта своей старой жизни, который остался.

Мастер проводит большую часть своего времени, употребляя алкоголь, и люди начинают пытаться убедить его переехать в дом престарелых, где не разрешается держать собак. Однажды летом среди лис распространяется вспышка бешенства . После того, как одна зараженная лиса нападает на группу человеческих детей, те же люди подходят к Мастеру и просят его помочь убить лис. Он использует ловушки и яд, чтобы попытаться убить как можно больше лис; однако яд также убивает домашних животных. После того, как человеческий ребенок умирает от его употребления, люди удаляют весь яд, затем Мастер организует охоту, на которой большое количество людей выстраивается в очередь и идет прямо в лес, выпугивая лис, чтобы их застрелить. Стареющий Тод избегает всех трех событий, а также попытки затравить его борзыми .

Однажды утром, после побега Тода от борзых, Мастер отправляет Коппера на охоту. После того, как он нападает на след лисы, Коппер неустанно преследует его в течение дня и следующего утра. В конце концов Тод падает замертво от истощения, а Коппер падает на него, сам находясь на грани смерти. Мастер выхаживает Коппера, и оба наслаждаются своей новой популярностью, но через несколько месяцев волнение по поводу достижения Коппера утихает. Мастер снова остается один и возвращается к выпивке. Его снова просят подумать о жизни в доме престарелых, и на этот раз он соглашается. Плача, он снимает дробовик со стены, выводит Коппера на улицу и нежно гладит его, прежде чем приказать ему лечь. Он закрывает глаза собаки, пока Коппер доверчиво облизывает его руку.

Разработка

Желая реалистично описать поведение и привычки лис , Мэнникс провел больше года, изучая поведение пары лис, которых он держал у себя дома. [1] [2] Он утверждал, что они были «настолько ручными, [что он] мог отпустить их и наблюдать, как они охотятся, дерутся, занимаются любовью и живут почти нормальной жизнью». [1] Кроме того, он изучал диких лис и брал интервью у охотников, егерей и «хозяев гончих», чтобы узнать, что, по их мнению, лисы будут делать, а что нет. [1] [2] В послесловии к роману Мэнникс обсуждает это исследование. [1] Чтобы защитить свой роман от обвинений в неправдоподобии, он пересказывает свои наблюдения за дикими лисами и обсуждает рассказы других людей о поведении лис. Что касается действий, которые Тод предпринимает, чтобы ускользнуть от охотников, он подробно описывает как то, как он наблюдал за тем, как дикие лисы совершают такие поступки, так и истории, которыми с ним поделились другие, которые он использовал в качестве основы для некоторых событий истории. Например, он отмечает, что, хотя люди говорили ему, что лисы на самом деле не бегают среди стад овец или крупного рогатого скота, чтобы спастись от гончих, он сам наблюдал, как они делают именно это из окна своей спальни. В случае с лисой, бегущей по железнодорожным путям, когда приближается поезд, Мэнникс опирался на историю, рассказанную ему мастером охоты в районе Уитфорд-Сейлс — недалеко от Торндейла, штат Пенсильвания — которому пришлось прекратить охоту в этом районе из-за лисы, которая постоянно убивала преследующих ее гончих на Трентон-Катофф, используя этот метод. [1] [2]

Мэнникс считал, что для любого писателя было почти невозможно избежать привнесения некоторого антропоморфизма в такой роман, поскольку человек должен догадываться о том, как может работать разум животного и какие у него могут быть мотивы. [1] [2] Он чувствовал, что животные думают иначе, чем люди, хотя и способны рассуждать на «элементарном уровне по сравнению с человеком». [1] Объясняя свои описания охоты, он сказал, что трудно решить, как гончая с нечеловеческой способностью к обонянию интерпретирует и реагирует на запахи, выслеживая другое животное. [1] [2]

Последняя глава романа, посвященная последней охоте Коппера на Тода, была основана на истории Бостона, четырнадцатимесячного помеси ищейки и фоксхаунда , и Старого Болди, рыжего лиса, известного охотникам тем, что он убегал от многочисленных свор гончих, пущенных по его следу. [3] Первоначально Мэнникс прочитал эту историю в статье журнала Recreation , в которой говорилось, что в декабре 1887 года недалеко от реки Джеймс в Вирджинии Бостон охотился на лису по имени Болди в течение полутора дней, пройдя 50 миль (80 км) местности. [1] [3] По словам Мэнникса, Бостон и Болди умерли вместе и были похоронены вместе, когда их нашли. [1] В статье Recreation , хотя Бостон выжил, он так и не оправился полностью и умер, когда ему было всего три года. [3] Сам Коппер был основан на любимой охотничьей собаке Би Ди Эдкинс, известной на всю страну дрессировщицы охотничьих собак, с которой Мэнникс охотился. Некоторые из человеческих персонажей романа были основаны на жизни и манерах местных жителей, проживающих в Оро-Вэлли , пригороде Тусона, штат Аризона. [4]

В 1967 году издательство EP Dutton выбрало неопубликованный роман Мэнникса победителем своей ежегодной премии «Animal Book Award » — международного конкурса, открытого для новых авторов, в котором редакционная группа оценивает заявки, чтобы найти «лучшее произведение длиной в книгу для взрослых в жанре художественной или документальной литературы о животных». [5] [6] Вместе с денежным призом в размере 10 000 долларов компания получила права на публикацию романа, выпустив его в твердом переплете 11 сентября того же года. [5] [7] Роман был одновременно опубликован в Соединенных Штатах издательством Dutton и в Канаде издательством Clarke, Irwin and Company . Переиздание издательством Pocket Books последовало в 1971 году. [8] Роман был выпущен в двенадцати других странах, [5] включая Финляндию в 1968 году издательством Otava и в Германии издательством Hoffmann und Campe . [8] [9]

Прием

В 1967 году роман «Лиса и гончая» был выбран книжным клубом Reader's Digest , а его сокращенная версия была напечатана в четвертом томе серии Condensed Books . [5] [10] В том же году роман был удостоен литературной премии Athenaeum. [11] [12]

Booklist назвал роман одной из «книг высочайшего уровня о животных» и похвалил его сочетание «блестящей психологии, редкой красоты письма и малоизвестных преданий об охоте и животных». [13] Согласно Booklist , Publishers Weekly дал роману «самую высокую рекомендацию» и назвал его «чудесным воплощением животного мира». [13] Рецензируя роман для журнала Best Sellers , Уильям Б. Хилл назвал его «удивительно хорошим романом», похвалив его за «простоту и прямолинейность», а также за то, что собака и лиса были «реальными», а не аллегориями социальных проблем. Хотя он чувствовал, что роман был чрезмерно подробным в нескольких местах, в целом он считал историю «достоверной, почти полностью увлекательной», а персонажей — развлекательными. [14]

Роберт Рэмси из Плейсервилля, Калифорния , демократ из Маунтин-Демократ посчитал книгу достойной получения премии Даттона, охарактеризовав повествование как «всегда интересное», а главных героев Тода и Коппера — как «незабываемых», в то же время похвалив «способность Мэнникса проникать в мир животных и изображать его». [2] Рецензент Catholic Library World посчитал роман «запоминающимся и восхитительным опытом чтения», написанным человеком, «который знает повадки лис». [15] Автор и спортсмен Ричард Олден Найт похвалил роман, заявив, что он «превосходит любое произведение, с которым я когда-либо сталкивался, о мыслительных процессах животных» [16] и что история поединка между естественными врагами «рассказана хорошо и написана с чувством». [17] Рецензент Reading Eagle посчитал, что Мэнникс написал достаточно хорошо, чтобы заставить читателя почувствовать себя персонажами Тодом и Коппером, и что история была «действительно захватывающей» из-за «драматического противостояния» двух животных. [18]

Экранизация

Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию «Лиса и гончая» , когда фильм был удостоен премии Dutton Animal Book Award. [5] Производство экранизации началось в 1977 году, и он стал самым дорогим анимационным фильмом, произведенным на тот момент, его стоимость составила 12 миллионов долларов. [19] [20] Чтобы создать фильм, тогдашний генеральный директор Disney Рон Миллер решил в основном использовать новые таланты, чтобы дебютировать в фильме, поскольку пионеры компании, называемые «Девять стариков», приближались к пенсии. Аниматоры и сценаристы были в основном новичками, как и режиссеры фильма Арт Стивенс , Тед Берман и Ричард Рич . Это был последний фильм, над которым работали Олли Джонстон , Фрэнк Томас и Вули Райтерман , считающиеся «легендами» Disney. Однако переход от старой гвардии к новой привел к спорам о том, как обращаться с фильмом. У Райтермана были свои собственные идеи относительно дизайна и макетов, которые следует использовать; Однако новая команда поддержала Стивенса, за исключением Дона Блута , который считал, что работа Диснея устарела. Блут ушел, взяв с собой одиннадцать других, и основал собственную анимационную студию. Исход аниматоров вынудил отменить оригинальную рождественскую премьеру фильма 1980 года, в то время как были наняты новые художники. [21]

По ходу дела история была значительно изменена, чтобы сделать ее более подходящей для семейного просмотра . К моменту завершения в 1981 году фильм превратился в хронику маловероятной дружбы двух существ, которые должны быть естественными врагами и которые узнают, что общество иногда пытается определить их роли, несмотря на их лучшие побуждения. [22] В оригинальном сценарии Шеф должен был умереть так же, как и в романе, но Стивенс не хотел, чтобы на экране была смерть, и изменил фильм так, чтобы он выжил. [21]

Премьера фильма состоялась в кинотеатрах США 10 июля 1981 года. [21] Фильм имел мгновенный успех, собрав 39 900 000 долларов и став 14-м лучшим фильмом года. [19] [23] [24] Впоследствии он был повторно выпущен в кинотеатрах 25 марта 1988 года, [24] а его первый выпуск на домашнем видео состоялся 1 марта 1994 года. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Мэнникс, Дэниел (сентябрь 1967 г.). «Примечание автора». Лиса и гончая . EP Dutton . стр. 252–255.
  2. ^ abcdef Рэмси, Роберт (18 января 1968 г.). «Рассказы по тропе с Робертом Рэмси». Mountain Democrat . стр. B-5. ISSN  0745-7677. OCLC  9434129.
  3. ^ abc Herb (июль 1898 г.). «Бостон и Болди» (Google Books, оцифрованная версия сборника) . Отдых . 9 (1). Джордж О. Шилдс, Американская ассоциация каноэ : 3–7.
  4. ^ Марриотт, Барбара; Oro Valley Historical Society, Arizona Historical Foundation (2008). Oro Valley . Arcadia Publishing . стр. 64–67. ISBN 978-0-7385-4834-0.
  5. ^ abcde «Премия Даттона за животных присуждена книге Мэнникса, выпущенной осенью». The New York Times . 20 мая 1967 г., стр. 33.
  6. ^ "Литературные премии". Publishers' World Yearbook: 1969-1970 . RR Bowker Company . 1969. стр. 133. ISSN  0552-5039. OCLC  269242570.
  7. ↑ Справочник покупателя книг, том 70, часть 2. 1967. стр. 107.
  8. ^ ab "Форматы и издания "Лиса и гончей"". WorldCat . Получено 6 мая 2009 г.
  9. ^ "Fuchsspur" (на немецком языке). Hoffmann und Campe . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 7 мая 2009 г.
  10. ^ Кристи/Жизнь с отцом/Лис и гончая/Николас и Александра/Габриэль Хаундс (Reader's Digest Condensed Books, том 4: 1967). Reader's Digest. Январь 1967. Получено 19 мая 2010 .
  11. ^ Вебер, Ольга С.; Калверт, Стивен Дж. (1980). «Общие премии». Литературные и библиотечные премии . RR Bowker : 59–61. ISSN  0075-9880. OCLC  6365352.
  12. ^ Силви, Анита (1995). "Записи: Шенхерр, Джон". Детские книги и их создатели . Houghton Mifflin Harcourt . стр. 577. ISBN 0-395-65380-0.
  13. ^ ab "Две выдающиеся книги о животных из Даттона". The Booklist . 64 : 247. 1967. ISSN  0006-7385.
  14. ↑ Хилл, Уильям Б. (1 октября 1967 г.). «Мэнникс, Дэниел П. – Лиса и гончая». Бестселлеры . 27 : 251. ISSN  0005-9625.
  15. ^ "Mannix, Daniel. The Fox and the Hound". Catholic Library World . 39 : 237. Ноябрь 1968. ISSN  0008-820X.
  16. ↑ Найт, Ричард Олден (28 ноября 1967 г.). «На природе с Ричардом Олденом Найтом». Прогресс . стр. 11.
  17. ^ Олден Найт, Ричард (26 ноября 1967 г.). «Обязательное чтение, рекомендуемое для книги о животных». Reading Eagle . стр. 62. Получено 15 января 2010 г.
  18. ^ "Literary Guidepost: Salute to the Cowboy". Reading Eagle . 10 сентября 1967 г. стр. 58.
  19. ^ ab "История фильма "Лиса и гончая"". Архивы Disney . Disney . Получено 6 мая 2009 г.
  20. ↑ Ансен, Дэвид (13 июля 1981 г.). «Лесная дружба». Newsweek : 81.
  21. ^ abc Бек, Джерри (2005). The Animated Movie Guide . Chicago Review Press . С. 86–87. ISBN 1-55652-591-5. Мэнникс 1967 лисья гончая.
  22. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Лиса и гончая». Chicago Sun-Times . Получено 7 мая 2009 г.
  23. ^ "Ежегодные кассовые сборы 1981 года". Box Office Mojo . Получено 19 мая 2022 г.
  24. ^ ab "Лиса и гончая (1981): Релизы". Box Office Mojo . Получено 1 мая 2022 г. .
  25. ↑ Лис и гончая (классика Уолта Диснея) (VHS) (1981) . ASIN  6302961572.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fox_and_the_Hound_(novel)&oldid=1229943176"