« Сила, что через зеленый фитиль движет цветком » — стихотворение валлийского поэта Дилана Томаса , стихотворение, которое «сделало Томаса знаменитым». [1] Написанное в 1933 году (когда Томасу было девятнадцать), оно было впервые опубликовано в Sunday Referee , а затем в следующем году в его сборнике 1934 года «18 стихотворений» . [2]
Как и другие стихотворения из «18 стихотворений », которые относятся к так называемому «периоду утробы-могилы» Томаса, оно посвящено «творению, как физическому, так и поэтическому, а также временному процессу рождения, смерти и возрождения» [1] .
У. Кристи пишет об этом стихотворении в книге «Дилан Томас: Литературная жизнь»:
«...мы должны быть осторожны, чтобы не позволить «самогипнотическому заклинанию» скрыть характерную иронию и тонкую самоквалификацию. Поэма на самом деле исследует, а не утверждает, пантеистический союз человека и природы через квинтэссенцию силы жизни и смерти. Несмотря на все, что поэт разделяет с «кривой розой», будь то разрушитель или жертва, он не может заставить себя услышать («Я нем, чтобы сказать» повторяется пять раз в качестве рефрена), неудача, которая невольно отличает животное, использующее язык, такое как человек, от неодушевленной, нечленораздельной природы. Строки становятся ироническим плачем от имени человечества за его неспособность передать свою интуицию единства с природой, природе». [2]
Стихотворение послужило источником вдохновения для серии картин Кери Ричардс, созданных в период с 1943 по 1945 год. [3] Фразы из стихотворения встречаются в стихотворении Аллена Гинзберга 1955 года « Вопль » [4] и в названии рассказа Роджера Желязны 1976 года «Сила, которая через цепь приводит в движение ток». [5]