Огонь на снегу
Пьеса, написанная Дугласом Стюартом
Радиошоу
Огонь на снегу
Радио еженедельно 7 июня 1941 г.
Жанрпьеса в стихах
Продолжительность работы60 мин [1] (19:30 – 20:30)
Страна происхожденияАвстралия
Язык(и)Английский
Домашняя станция2ФК
СиндикатыАБВ
В главных роляхФрэнк Харви
НаписаноДуглас Стюарт
РежиссерФрэнк Клевлоу
Студия звукозаписиСидней
Оригинальный релиз8 июня 1941 г. ( 1941-06-08 )

«Огонь на снегу» — австралийская стихотворная пьеса 1941 года Дугласа Стюарта об экспедиции «Терра Нова» в Антарктиду Роберта Фалькона Скотта . Премьера состоялась на радио ABC 6 июня 1941 года и вызвала большой резонанс, а также послужила вдохновением для серии австралийских стихотворных драм на радио ABC. [2] [3]

Пьеса была поставлена ​​в Канаде, Англии и Новой Зеландии и была назначена текстом для выпускного сертификата. Она также была адаптирована для сценической версии. [4] [5]

Фон

Отрывки из пьесы были опубликованы в The Bulletin в 1939 году. [6] Лесли Риз , редактор драматического отдела ABC, прочитал ее и убедил Стюарта превратить ее в радиопьесу. [7]

Стюарт сказал, что он хотел написать пьесу для радио, «потому что я хотел написать длинную поэму о Скотте, и это, за исключением поиска сумасшедшего режиссера звукового кино, который снял бы фильм со стихами, диалогами и комментариями, было единственным способом сделать это. Эта форма комментатора, позволяющая поэту напрямую обращаться к своей аудитории и представлять героические или мифологические темы, которые не очень хорошо могут быть исполнены на сцене, вероятно, будет иметь все большую привлекательность для поэтов. Поскольку комментатор является своего рода «хором», форма пьесы очень близка к форме древнегреческих драм». [8] На него оказали влияние пьесы Арчибальда Маклиша .

Лесли Риз, редактор драматического отдела ABC, назвала «Огонь на снегу» «самой прекрасно написанной радиопьесой, когда-либо выходившей в Австралии, и одной из полудюжины самых прекрасно написанных пьес где-либо еще». [9]

Оригинальное производство 1941 года

Оригинальная постановка платформы была спродюсирована Фрэнком Клевлоу и должна была сыграть Питера Финча в роли Скотта, но он присоединился к армии всего за четыре дня до трансляции, поэтому Фрэнк Харви заменил его. Клевлоу решил нанять актрису-женщину, Иду Осборн , в качестве рассказчика, чтобы контрастировать с полностью мужским составом. [10] Копии этой оригинальной постановки не существует. [11]

В бюллетене говорилось, что «она более важна как поэма, чем как пьеса, хотя естественное драматическое качество того, о чем она говорит... мощное заявление, которое она делает на тему высшего и абсолютного человеческого героизма, а также сильная реальность в холодном благоговении ее обстановки, в совокупности создают необычайно впечатляющую радиодраму». [12]

Спектакль вызвал огромное количество писем. [13] [14] [15] Лесли Риз ответил, что, по его мнению, постановка была «великолепной. Я убежден, что драматическая хроника Дугласа Стюарта оправдала в данном случае каждую каплю предварительной похвалы, которую я был в состоянии ей дать. Большое количество слушателей думали так же и говорили об этом устно или в письмах». [16]

Постановка была повторена в августе 1941 года. «Огонь на снегу » был назван «радиосенсацией 1941 года» [17].

Оригинальная радиопередача 1941 года

Последующие постановки

Эпоха 7 ноября 1955 г.

С тех пор пьесу несколько раз ставили на радио, в том числе:

  • 25 сентября 1942 г. Производство ABC с Питером Финчем, режиссер Фрэнк Клелоу [18] [19] [20]
  • Сентябрь 1944 г. — производство ABC с Джоном МакКаллумом и Фрэнком Харви [21]
  • Производство ABC 1946 года [22]
  • 1948 год, производство ABC с Фрэнком Харви [23] - назван «приятным опытом» [24]
  • Канадское производство 1948 года, режиссер Фрэнк Клелоу [25]
  • Производство ABC 1950 года [26]
  • Производство 1951 года, режиссер Тайрон Гатри для BBC, в главных ролях Джон Миллс (Скотт) и Питер Финч [27] [28] [29]
  • 1953 - производство ABC с английским актером Робертом Спайтом в роли Скотта [30] [31]
  • 1954 год, производство ABC с Рэем Барреттом [32]
  • Август 1955 г. — производство ABC [33]
  • Ноябрь 1955 г. — производство ABC с Джудит Андерсон [34]
  • Январь 1958 г. — CBC Production на CBC Wednesday Night
  • Апрель 1958 г. — производство ABC в Брисбене [35]
  • 1959 - производство ABC с Алланом Тревором [36]
  • Июнь 1962 г. Производство ABC
  • Июль 1963 г. Производство ABC [37]
  • Производство ABC 1965 г.
  • 1967 Канадская постановка CBM Midweek Theatre
  • Производство ABC 1968 года
  • Производство ABC 1982 года — сделано в честь 50-летия ABC
  • Производство ABC 1984 года
  • Производство ABC 1989 года [38]

Публикация

Пьеса была опубликована в 1945 году. [39]

Сценическая версия

Стюарт адаптировал пьесу для сцены, которая была поставлена ​​несколько раз. [40] Известные постановки включают в себя:

Ссылки

  1. ↑ «Воскресенье, 8 июня», The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal , 36 (23), Сидней: Wireless Press, 7 июня 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  2. ^ Биография Лесли Риз в Зале славы живых выступлений
  3. ^ ""ОГОНЬ НА СНЕГУ."". The Narracoorte Herald . SA: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1941 г. стр. 4. Получено 14 сентября 2014 г.
  4. ^ Риз, Лесли (1953). К австралийской драме. стр. 136.
  5. ^ "Fire on the Snow: A Radio Play". The Age . 27 августа 1968. стр. 19.
  6. ↑ "The Red Page The Word", The Bulletin , 60 (3122), Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 13 декабря 1939 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  7. ^ Инглис, Кеннет Стэнли (1983). Это ABC: Австралийская вещательная комиссия, 1932-1983. стр. 88.
  8. ^ «Дневник исследователя, используемый для диалога», The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal , 36 (22), Сидней: Wireless Press, 31 мая 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  9. ^ "Plays of the Air "Australia's Finest Radio Play"", ABC Weekly , 3 (23), Сидней: ABC, 7 июня 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  10. ↑ «Они сейчас в армии», ABC weekly , 3 (24 (14 июня 1941 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1313264948 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  11. ↑ «Играем в 20-й век – эпизод третий: Огонь на снегу», Радио Националь , 2 января 2011 г.
  12. ↑ «Sundry Shows», The Bulletin , 62 (3210), Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 20 августа 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  13. ↑ «Огонь на снегу», ABC Weekly , 3 (26), Сидней, 28 июня 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  14. ↑ «ABC Plays», ABC Weekly , 3 (34), Сидней, 23 августа 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  15. ↑ «Красота слов», ABC Weekly , 3 (27), Сидней: ABC, 5 июля 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  16. ↑ «Plays of the Air Reply to Critics of New Play», ABC Weekly , 3 (27), Сидней, 5 июля 1941 г. , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  17. ^ «Симпозиум главных событий недели на канале ABC», ABC Weekly , 3 (32), Сидней, 9 августа 1941 г., nla.obj-1322359679 , получено 23 октября 2023 г. – через Trove
  18. ^ "ABC PROGRAMMES—FRIDAY, SEPT. 25", ABC weekly , 4 (38 (19 сентября 1942)), Сидней: ABC, nla.obj-1329253768 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  19. ^ Инглис стр. 88
  20. ^ "AIF GUNNER БУДЕТ ИГРАТЬ ГЛАВНУЮ РОЛИ В РАДИОПЕРЕДАЧЕ". Daily Mirror . № 428. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 сентября 1942 г. стр. 8 (поздний финальный выпуск 3) . Получено 19 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ↑ «Coming on the air», ABC weekly , 6 (39 (23 сентября 1944 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1338793691 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  22. ^ "This's week's ABC PLAYS ON NATIONAL RELAY", ABC weekly , 8 (6 (23 февраля 1946 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1333651014 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  23. ^ Australian Broadcasting Commission., "v. : ill. ; 29cm.", PLAYS OF THE WEEK, т. 10, Сидней: ABC, nla.obj-1549884767 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  24. ^ "The Week in Wireless". The Age . № 28932. Виктория, Австралия. 17 января 1948 г. стр. 7. Получено 15 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "US ENVIES OUR RADIO CHANCES", ABC weekly , 10 (18 (1 мая 1948 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1549969190 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  26. ^ "ПЯТНИЦА, 20 октября", ABC weekly , 12 (41 (14 октября 1950)), Сидней: ABC, nla.obj-1523823801 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  27. ^ Ричард Лейн, Золотой век австралийской радиодрамы , Издательство Мельбурнского университета, 1994, стр. 230
  28. ^ "Питер Финч в австралийской пьесе, поставленной BBC". The Age . № 29, 963. Виктория, Австралия. 11 мая 1951 г. стр. 1 (THE AGE RADIO SUPPLEMENT) . Получено 15 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ Пожар на снегу в Genome
  30. ^ "НЕДЕЛЯ В БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ". The Age . № 30, 566. Виктория, Австралия. 18 апреля 1953 г. стр. 16. Получено 15 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC", ABC weekly , 15 (15 (11 апреля 1953 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1687047044 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  32. ↑ Australian Broadcasting Commission., «РАДИОПЕРЕДАЧИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ ABC», ABC weekly , 16 (18 (1 мая 1954 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1674507135 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  33. ^ "RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC", ABC weekly , 17 (33 (20 августа 1955 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1539898296 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  34. ^ "RADIO PLAYS ABC", ABC weekly , 17 (44 (5 ноября 1955 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1542223209 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  35. ^ "ABC radio plays for the week", ABC weekly , 20 (18 (30 апреля 1958 г.)), Сидней: ABC, nla.obj-1435875350 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  36. ^ "THE WEEK'S PLAYS", ABC weekly , 21 (39 (30 сентября 1959)), Сидней: ABC, nla.obj-1414236472 , получено 15 марта 2024 г. – через Trove
  37. ^ "Радиопьесы". The Age . 18 июля 1963. С. 24.
  38. ↑ Хилл, Барри (4 мая 1989 г.). «Радио». The Age . стр. 46.
  39. ^ "Обзоры новых книг". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 февраля 1945 г. стр. 4. Получено 14 сентября 2014 г.
  40. ^ «Дождя никогда не бывает, но, к счастью, льет». Tribune . № 1539. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 декабря 1967 г. стр. 6. Получено 15 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ↑ Киппакс, HP (11 апреля 1968 г.). «Выносливость и язвительный комментарий». The Sydney Morning Herald . стр. 41.
  • Постановка пьесы в австралийском театре на AusStage
  • Пожар на снегу в AustLit
  • «Играем в 20-й век – эпизод третий: Огонь на снегу» Радио Национальное 2 января 2011 г. – включает постановку пьесы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Огонь_на_снегу&oldid=1259995396"