Огонь рисовых снопов
«Огонь рисовых снопов» (稲むらの火, Инамура но Хи ) — история, основанная на событиях цунами , вызванного землетрясением в Нанкае 1854 года . [1]
Обзор
До того, как цунами 1854 года обрушилось на Хиро (ныне Хирогава ), Горё Хамагучи поджёг снопы риса ( инамура ), чтобы помочь жителям деревни найти безопасное место. Это событие появилось в рассказе 1897 года «Живой бог» греческого писателя Лафкадио Хирна , который объединил события в Хиро с событиями землетрясения Санрику 1896 года , обрушившегося на Хонсю. [2] Хамагучи спас многих своих односельчан от мощного цунами . Поджигая стога рисовой соломы, жители деревни смогли увидеть их издалека и найти путь к безопасности на вершинах холмов. [3] Хамагучи также посвятил себя помощи односельчанам в поиске работы и восстановлении их жизни, в том числе наняв их для строительства огромной морской дамбы. История, повествующая о героизме Горё и рассказах о его усилиях, была включена в японские учебники. [4]
Цунэдзо Накаи написал о нем рассказ под названием «Инамура но Хи: Пылающие рисовые поля», который Сара Коун Брайант и Лафкадио Хирн перевели на английский язык. [5]
Благодаря рассказу «Инамура но Хи: Пылающие рисовые поля» Цунэдзо Накаи (переведенному и опубликованному на английском языке Сарой Коун Брайант ) и « Косякам на полях Будды» Лафкадио Хирна (1897) Хирогава (тогда Хиро-Мура) часто считается обителью живого бога: Горё Хамагути (1820-1885).
Горё Хамагучи и другие основали частную академию под названием «Тайкю-ша» (теперь младшая/средняя школа Тайкю), чтобы дать жителям деревни, пострадавшим от цунами, возможность получить образование. Согласно школьным записям, они не учат, как стать успешным или знаменитым, а скорее тому, как быть практичным в повседневной жизни, например, с помощью сельского хозяйства и глажки.
В 1907 году Джордж Трамбулл Лэдд , помогавший маркизу Ито (Хирофуми), посетил школу и позже опубликовал свой журнал «Редкие дни в Японии» (1910) в США.
Ссылки
- ^ "Огонь рисовых снопов | Инамура-но-Хи но Яката". www.town.hirogawa.wakayama.jp . Получено 01.07.2021 .
- ^ Atwater, BF ; Musumi-Rokkaku S.; Satake K. ; Tsuji Y.; Ueda K. & Yamaguchi DK "4. Kuwagasaki" (PDF) . Сиротское цунами: японские ключи к исходному землетрясению в Северной Америке . Том. Профессиональная статья 1707. USGS. стр. 144. doi :10.3133/pp1707 . Получено 14 ноября 2009 г.
- ^ "Инамура но Хи (Огонь рисовых снопов) | Март 2015 г. | Освещение Японии". www.gov-online.go.jp . Получено 01.07.2021 .
- ^ "資料室 【稲むらの火】｜稲むらの火の館" . www.town.hirogawa.wakayama.jp . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Впервые опубликовано в 1897 году издательством Houghton, Mifflin (Бостон). Позднее опубликовано в США Сарой Коун Брайант в 1963 году.
Внешние ссылки
  | Эта статья, связанная с историей Японии, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
