Бой (Парки и зоны отдыха)

13-я серия 3-го сезона сериала «Парки и зоны отдыха»
" Борьба "
Парки и зоны отдыха эпизод
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 13
РежиссерРэндалл Эйнхорн
НаписаноЭми Полер
Первоначальная дата выхода в эфир12 мая 2011 г. ( 2011-05-12 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Иглтон "		Далее  →
" Дорожное путешествие "
Парки и зоны отдыха 3 сезон
Список серий

« The Fight » — тринадцатый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и 43-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 12 мая 2011 года. В эпизоде ​​сотрудники департамента парков сильно напиваются во время похода в бар, где Лесли и Энн впервые в жизни ссорятся. Тем временем Крис говорит Тому, что он должен продать свою долю в баре из-за конфликта с его работой в правительстве. По данным Nielsen Media Research , «The Fight» посмотрели около 4,55 миллиона домашних зрителей, что меньше, чем у предыдущего оригинального эпизода « Eagleton ».

Сюжет

Крис уволил Денниса Купера, бывшего директора по связям с общественностью департамента здравоохранения, который развешивал плакаты вокруг мэрии, публично осуждая свою жену-изменницу. Лесли предлагает Энн заменить его (в основном, чтобы они могли проводить больше времени вместе, так как Энн была так занята встречами с многочисленными мужчинами, а Лесли была занята на своей работе). Хотя Энн неохотно уходит с работы медсестры, она соглашается пойти на собеседование. Лесли предоставляет ей огромное количество материала для чтения, чтобы подготовиться к нему.

Тем временем Том призывает департамент парков посетить Snakehole Lounge, ночной клуб, которым он частично владеет вместе со своим другом Жаном-Ральфио Саперштейном , для презентации своего нового алкогольного напитка Snake Juice. Том также призывает их распространять информацию о напитке с помощью партизанского маркетинга « из уст в уста» . Эйприл не проявляет особого интереса к посещению, пока Энди не предлагает им устроить игру, разыгрывая роли разных людей в баре. Эйприл притворяется Джанет Снейкхол, аристократической вдовой с темной тайной, в то время как Энди выдает себя за своего частого альтер-эго, агента ФБР Берта Маклина.

В ту ночь в Snakehole Lounge Лесли удивлена ​​и раздражена, обнаружив, что Энн тусуется на танцполе вместо того, чтобы готовиться к собеседованию. Энн знакомит Лесли со своим последним парнем, местным радиоведущим "The Douche" . По мере того, как Лесли и Энн все больше пьянеют от Snake Juice, Лесли оскорбляет текущий образ жизни Энн в плане свиданий. Это побуждает Энн оскорбить Лесли за то, что она слишком медленно двигается с Беном , к которому Лесли испытывает влечение. Ссора обостряется в течение ночи, и Лесли в конечном итоге заявляет, что ей всегда нужно мотивировать Энн, иначе Энн никуда не пойдет. Обе заявляют, что лучше, чтобы Энн не работала с Лесли, и они уходят.

Тем временем Snake Juice оказывается вкусным и популярным среди остальных сотрудников отдела парков, все они сильно пьянеют, за исключением Донны , которая находится на соковой очистке. Крис приходит, чтобы предупредить Тома, что использование государственных служащих для продвижения его собственных предприятий является нарушением этики. Он говорит разочарованному Тому, что тот должен продать свои акции Snakehole Lounge, если он хочет сохранить свою работу.

На следующее утро все, кто пил Snake Juice, испытывают сильное похмелье, за исключением Рона , а Лесли глубоко сожалеет о том, как она обошлась с Энн. Бен навещает Энн у нее дома и просит ее простить Лесли. Энн, которая также сожалеет о ссоре, тронута жестом Бена и признается, что он нравится Лесли. Энн решает пойти на собеседование, во время которого они с Лесли извиняются друг перед другом. После второго собеседования с Крисом Энн получает работу на условиях неполного рабочего дня (что позволит ей продолжить работу медсестрой).

Том неохотно решает продать свои акции Snakehole Lounge. Том продает свои акции на следующее утро Жану-Ральфио. Донна пытается утешить Тома, заставляя его спросить, почему Крис не заставил ее продать свои акции, на что она отвечает, что Крис не знает, что она владеет акциями, но заставляет Тома и Жана-Ральфио пообещать не говорить. Рон пытается убедить Криса позволить ему оставить акции, защищая попытки Тома расшириться, утверждая, что этот шаг не был неэтичным. Криса это не убеждает. Рон утешает Тома, строя ему специальный кейс для бутылки Snake Juice.

В то же время Эйприл пытается повторить свою роль Джанет Снейкхол и заставить Энди повторить роль Берта Маклина, но похмельный Энди отказывается играть, утверждая, что его персонаж умер от того, что выпил слишком много Snake Juice. Однако, увидев, как грустная Эйприл уходит, Энди создает для себя новую роль: Кип Хэкмен, брат Берта Маклина, чтобы подбодрить ее. Затем он блюет на обувь Кайла .

Производство

Улыбающаяся блондинка в черном платье.
Сценарий к этому эпизоду написала звезда сериала «Парки и зоны отдыха » Эми Полер (на фото) .

«The Fight» был срежиссирован Рэндаллом Эйнхорном и написан звездой «Парков и зон отдыха» Эми Полер , второй сценарий, который она написала для сериала после « Телемарафона » во втором сезоне . [1] [2] Снятый в декабре 2010 года, [3] «The Fight» первоначально транслировался 12 мая 2011 года и шёл подряд с эпизодом « Road Trip », который вышел в эфир сразу после него. [4] Эти два эпизода являются самостоятельными и изначально не были предназначены для показа вместе. [5] Однако, поскольку премьера третьего сезона состоялась поздно в январе в качестве замены в середине сезона, [6] [7] два эпизода транслировались вместе, поэтому сезон сериала завершился в конце телевизионного сезона. [7] [8] Съёмки «The Fight» включали особенно большое количество импровизации среди актёров, что является распространённым приёмом среди эпизодов «Парков и зон отдыха» . Каждый актер провел около двух дней самостоятельно, снимая сцены в Snakehole Lounge, в том числе кадры, использованные в монтажной последовательности, которая показывала, насколько пьяным становился каждый персонаж к концу ночи. Полер описал съемки как «самое веселое, что у меня когда-либо было». [9]

Хотя Энн Перкинс изначально задумывалась как персонаж за пределами мэрии, которая была связана с Лесли и ее политическим миром, соавтор сериала Майкл Шур сказал, что, по его мнению, имело смысл, чтобы она устроилась на работу в мэрию, потому что «мы просто решили, что тяга Лесли будет достаточно сильной, чтобы заставить ее сделать шаг в карьере». Шур также сказал, что это облегчит для персонажа участие в историях с другими. [10] В «The Fight» несколько раз появлялись актеры, которые появлялись в предыдущих эпизодах «Парков и зон отдыха» , включая Бена Шварца в роли друга Тома Жана-Ральфио , который помогает ему продвигать Snake Juice в течение ночи. [5] Энди Форрест появился в роли чистильщика обуви Энди Кайла , которого Энди и другие персонажи часто оскорбляют и высмеивают во время чистки обуви. [4] Ник Кролл также появился в роли «Придурка», ведущего радиошоу в стиле утреннего зоопарка в Пауни «Crazy Ira and The Douche», которое ранее было показано в эпизоде ​​« Media Blitz ». [4] [8]

В одной из сцен Рон говорит: «Я не буду публично рекомендовать продукт, если не буду им пользоваться и не буду в него верить. Моими единственными официальными рекомендациями являются триммеры для усов, выпущенные армией США, соль Мортона и двухдюймовый нож с качающимся лезвием CR Lawrence». Эта фраза была написана Шуром, а сцена, использованная в эпизоде, была первой дублем Ника Оффермана, без ошибок в сложном диалоге. [11] Сразу после того, как «The Fight» впервые вышел в эфир, на официальном сайте NBC.com была размещена версия «Producer's Cut». Она включала дополнительные четыре минуты материала, в том числе ранее не показанный холодный вступительный ролик , в котором Рон строго требует сообщить, какой сотрудник сломал кофемашину департамента парков; это провоцирует драку, поскольку сотрудники выдвигают обвинения друг против друга. Рон тайно сообщает камере, что он сам сломал машину, но все равно допрашивал других сотрудников, чтобы намеренно начать споры. [12]

Культурные ссылки

Холодное начало касается того, как Рон настраивает сотрудников департамента парков друг против друга; в какой-то момент Рон говорит в камеру: «Я предсказываю, что через десять минут они будут грызть друг другу глотки с боевой раскраской на лицах и свиной головой на палке». Эта фраза является отсылкой к « Повелителю мух» .

Обеспечивая Энн литературой для подготовки к собеседованию, Лесли также дает ей копию романа Джонатана Франзена 2010 года «Свобода» , утверждая, что хочет обсудить с ней главную героиню Пэтти Берглунд. [4] [13]

Будучи пьяным в Snakehole Lounge, Бен говорит слова "baba booey" и начинает смеяться. Фраза является прозвищем Гэри Делл'Абате , радиопродюсера с The Howard Stern Show , и стала распространённой фразой среди поклонников Howard Stern . [8] [14]

Прием

Рейтинги

По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции «The Fight» посмотрели около 4,55 млн зрителей, с рейтингом 2,4/6 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Рейтинговый балл представляет собой один процент от общего числа телевизоров в американских домохозяйствах, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на программу. «Road Trip», который вышел в эфир сразу после «The Fight», посмотрели около 3,54 млн домохозяйств. [15] [16] Оба рейтинга снизились по сравнению с предыдущим эпизодом « Eagleton », который посмотрели около 5,06 млн зрителей. [17] В своем временном интервале в 9:30 вечера «The Fight» превзошел криминальный сериал CBS CSI: Crime Scene Investigation , который посмотрели 11,77 млн ​​домохозяйств; криминальный сериал Fox «Кости» , который посмотрели 10,48 млн. домохозяйств; и медицинский сериал ABC «Анатомия страсти» , который посмотрели 9,63 млн. домохозяйств. «Парки и зоны отдыха» превзошли по показателю эпизод драматического сериала CW Television Network «Никита» , который посмотрели 1,94 млн. домохозяйств. [15]

Обзоры

«Битва» по сути была случаем «Насколько глупо выглядела бы банда Департамента парков, если бы они были почти пьяны?» Вердикт? Довольно забавно.

 — Джоэл Келлер, TV Squad [8]

«The Fight» получил в целом положительные отзывы, и несколько комментаторов отметили, что новая работа Энн на неполный рабочий день в мэрии даёт хорошее объяснение тому, почему она всегда проводит время в отделе парков, несмотря на работу в больнице. [4] [5] [18] Сцены в Snakehole Lounge также были оценены как особенно смешные, особенно кадр, где Рон Свонсон танцует пьяным, надев маленькую женскую шляпку Эйприл. [4] [5] [7] [8] Алан Сепинволл из HitFix сказал, что эпизод был хорошим исследованием характера отношений между Лесли и Энн, и что сцены в баре «придали всему эпизоду хаотичное, но гостеприимное ощущение, как будто это были самые пьяные хиты шоу». [5] Автор Entertainment Weekly Хиллари Бусис сказала, что ей понравился эпизод, и назвала сцены в Snakehole Lounge «проявлением силы», которое подчеркнуло комедийные навыки всего актёрского состава. [4] Эрик Сандерманн из Hollywood.com наслаждался глупостью эпизода и утверждал, что персонажи настолько хорошо проработаны и симпатичны, что просмотр сцен в Snakehole Lounge ощущался как тусовка с настоящими друзьями в баре. [7] Стив Хейслер из The AV Club назвал его «звездным» эпизодом, который был «свободным, глупым, богатым деталями и душой». Он похвалил быстрый темп и комедийный тайминг шуток и написал: «казалось, что режиссер получал как можно больше удовольствия от «The Fight»». [19] Скотт Меслоу из The Atlantic назвал «The Fight» очень смешным эпизодом, который предлагает «отличное решение» того, почему Энн Перкинс проводит так много времени в мэрии, что он назвал одним из «последних мучительных вопросов» шоу. [18]

Джоэл Келлер из TV Squad сказал, что актерский состав хорошо справился с ролью пьяных, не переигрывая. Он также считал, что неполный рабочий день Энн был хорошим способом интегрировать ее в команду, так как она «казалась дрейфующей в этом сезоне». [8] Автор Zap2it Рик Портер считал, что эпизод был «немного легковесным по сюжету», но включал много забавных сцен, особенно ролевые игры Энди и Эйприл и бодрое отношение Рона на утро после посещения бара, в то время как все остальные оставались с похмелья. Портер также похвалил игру Рашиды Джонс во время ее сцен похмелья. [14] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что ему понравились усилия Тома «стать крупным игроком в этом сезоне», и сказал, что Энди и Эйприл были фантастическими во время своих ролевых сцен. Фаулер также описал защиту Рона действий Тома как «трогательную». Он дал эпизоду 9 из 10. [2] Ник МакХэттон из TV Fanatic сказал, что, по его мнению, новая работа Энн на неполный рабочий день поможет ей лучше влиться в актерский состав. МакХэттон сказал, что милые сцены между Лесли и Беном «быстро становятся моими любимыми сценами в сериале», и сказал, что кадр, где Рон танцует пьяным в Snakehole Lounge, был «легко одной из самых смешных вещей, которые он когда-либо делал». [20]

Ссылки

  1. ↑ Холмс, Линда (6 мая 2010 г.). «Телевидение сегодняшнего дня: акция «Сообщества» и «Клоун с оружием». National Public Radio . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  2. ^ ab Fowler, Matt (12 мая 2011 г.). "Parks and Recreation: "The Fight" Review". IGN . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Получено 21 мая 2011 г. .
  3. ↑ Портер, Рик (12 мая 2011 г.). «„Парки и зоны отдыха“ идут на загул». Zap2it . Получено 21 мая 2011 г.
  4. ^ abcdefg Бусис, Хиллари (13 мая 2011 г.). «'Парки и зоны отдыха': удвойте количество эпизодов, удвойте веселье». Entertainment Weekly . Получено 17 мая 2011 г.
  5. ^ abcde Сепинволл, Алан (12 мая 2011 г.). «Что смотрит Алан в телевизоре с обзором Алана Сепинволла: «Парки и зоны отдыха» — «Бой/Дорожное путешествие»: Знаю, что такое выпивка». HitFix . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  6. ↑ Snierson, Dan (27 января 2011 г.). «Сенсация «Парков и зон отдыха»: Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой авантюре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​«Грипп». Entertainment Weekly . Получено 29 января 2011 г.
  7. ^ abcd Sundermann, Eric (13 мая 2011 г.). "'Parks and Recreation' Recap: The Fight/Road Trip". Hollywood.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  8. ^ abcdef Келлер, Джоэл (13 мая 2011 г.). "'Парки и зоны отдыха' Сезон 3, Эпизоды 13 и 14 Обзор". TV Squad . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  9. ^ Sepinwall, Alan (19 января 2011 г.). "Интервью: звезда "Парков и зон отдыха" Эми Полер анонсирует третий сезон". HitFix . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  10. ^ Sepinwall, Alan (19 мая 2011 г.). "Интервью: соавтор "Парков и зон отдыха" Майк Шур проводит вскрытие третьего сезона". HitFix . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  11. ↑ Келлер, Джоэл (20 мая 2011 г.). «Руководитель «Парков и зон отдыха» Майк Шур о насыщенном событиями финале и 4-м сезоне». TV Squad . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 29 мая 2011 г.
  12. ↑ Райан, Морин (12 мая 2011 г.). «Tempers Flare in an Exclusive „Parks and Recreation“ Clip» (Вспышка страстей в эксклюзивном клипе „Парки и зоны отдыха“). TV Squad . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 21 мая 2011 г.
  13. ↑ Гилберт, Меган (13 мая 2011 г.). «Parks and Recreation recap: "The Fight"». Журнал Punchline . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  14. ^ ab Porter, Rick (12 мая 2011 г.). «'Парки и зоны отдыха': 7 замечательных вещей о 'Битве' и 'Дорожном приключении'». Zap2it . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 21 мая 2011 г.
  15. ^ ab Gorman, Bill (13 мая 2011 г.). "Рейтинги телевидения в четверг: 'American Idol' доминирует; 'Bones' растет; 'Big Bang,' 'CSI,' 'Grey's Anatomy,' 'Community,' 'Office' достигли минимума". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. . Получено 22 мая 2011 г. .
  16. ↑ Горман, Билл (13 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «American Idol», «Big Bang», «Community», «Rules», «Mentalist», «Office», «Vampire Diaries» скорректированы вверх; «Bones» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  17. ↑ Seidman, Robert (6 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «American Idol», «Big Bang Theory», «CSI», «The Mentalist», «Community», «The Vampire Diaries» скорректированы вверх; «Bones», «Parks & Recreation» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  18. ^ ab Meslow, Scott (13 мая 2011 г.). «'Parks and Recreation': The Season in Review». The Atlantic . Получено 17 мая 2011 г. .
  19. ↑ Heisler, Steve (13 мая 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Битва»/«Дорожное путешествие»». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  20. ^ Макхэттон, Ник (13 мая 2011 г.). «Обзор Parks and Recreation: A Double Feature». TV Fanatic . Получено 21 мая 2011 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с The Fight .
  • «Битва» на официальном сайте Парков и зон отдыха
  • «Бой» на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fight_(Parks_and_Recreation)&oldid=1268673115"