Автор | Магнус Миллс |
---|---|
Язык | Английский |
Издатель | Блумсбери |
Дата публикации | 23 апреля 2015 г. |
Место публикации | Великобритания |
Тип носителя | Печать |
Страницы | 224 |
ISBN | 1-4088-6002-3 |
«Поле золотой парчи» — роман английского писателя Магнуса Миллса , опубликованный в 2015 году издательством Bloomsbury. В том же году он вошел в шорт-лист премии Голдсмита . [1]
Великое Поле лежит на изгибе реки, с трех сторон ограниченное водой, а с севера — дикой местностью. Оно заселено растущим числом палаток, и его история рассказывается безымянным рассказчиком — одним из первых, кто разбил лагерь. По мере того, как год переходит от весны к лету, каждый новый прибывший добавляет сложности молодому обществу, его неписаным правилам и мелочной зависти. Большая организованная группа разбивает палаточный лагерь на юге поля и роет дренажную канаву, которая разделяет как поле, так и мнения, и рассказчик вынужден принять сторону. Прибывают другие группы и угрожают хрупкому балансу сил, затем Гиппо — одетый только в грубое одеяло — приносит сообщение, которое, как он провозглашает, все должны услышать...
Название романа взято из места встречи Генриха VIII и Франциска I Французского в 1520 году , а сюжет перекликается с рядом эпизодов из британской истории, включая приход римлян ( вторжение Юлия Цезаря в 55 г. до н. э. , захват Клавдия в 43 г. н. э. , строительство вала Адриана и, наконец, крах Римской империи ), а также вторжения викингов . [2] [3] [4]
В интервью журналу BOMB Миллс объясняет: «Это началось, когда я начал рассматривать настоящее Поле золотой парчи во Франции, где Генрих VIII встретил Франциска I. У них обоих был большой павильон из палаток. Если вы пойдете туда сейчас, не зная его исторического контекста, оно покажется вам просто большим полем. Поэтому я задался вопросом, что произойдет, если кто-то случайно наткнется на историю, происходящую в неприметном месте, и не будет знать, что происходит». [5]
Тоби Клементс из The Telegraph нашел роман «очаровательным», заключив: «Так о чем же он? Это басня? Притча? Аллегория? Немного веселья? Все четыре? Часть удовольствия от чтения Миллса заключается в попытке понять, к чему он клонит, если он вообще к чему-то клонит». [6] Элис Фишберн из Financial Times также в восторге: «Абсолютная оригинальность продолжает бросаться в глаза до самой последней страницы». [7]
Но некоторые сомневались, Эдвард Докс в The Guardian утверждает, что «неуверенные стилистические и эстетические тенденции Миллса работают против смелой жизненной силы его свободомыслящего интеллектуального охвата. В одном смысле, « Поле золотой парчи» является размышлением об иммиграции и контрасте между консервативными идеями сохранения и прогрессивными идеями интеграции. Но это противоречит любви Миллса к антипсихологии и мелким развлечениям намеренно обыденного диалога». И он заключает: «Вам достаточно вспомнить, скажем, « Повелителя мух» Голдинга или «Ожидание варваров » Кутзее, чтобы понять, на что способно аллегорическое письмо и насколько ограниченным Миллс выбирает создание вещей». [3]