Экватория Планеты
Научный труд XIV века, ранее приписываемый Чосеру

Equatorie of the Planetis — научный труд XIV века, в котором описывается строительство и использование экватория . Впервые он был изучен в начале 1950-х годов Дереком Дж. Прайсом и ранее приписывался Джеффри Чосеру . Однако в 2014 году было показано, что он написан рукоймонаха из Сент-Олбанса Джона Уэствика . Он в основном написан на среднеанглийском языке с некоторыми дополнениями на латыни . Он сопровождается обширными астрономическими таблицами с латинскими заголовками и аннотациями.

Рукопись

Peterhouse MS 75 была составной рукописью. В начале 1950-х годов, после того как Прайс обнаружил в ней Equatorie , рукопись была разделена на две части (и обе части переплетены): MS 75.I, содержащая Equatorie , и MS 75.II, содержащая работы Николаса Тривета и Вегетиуса . [1]

MS 75.I состоит из двух частей: fol. 1r-71r содержит в основном астрономические таблицы и некоторые астрологические материалы, написанные двумя руками; 71v-78v содержит текст трактата Equatorie. [2] Пергамент разного качества, с десятью тетрадями страниц размером 365x260 мм (за исключением последних тетрадей). Чернила коричневые; на верхнем крае есть следы сырости, особенно в первой тетради, с некоторой размытостью в четвертой тетради в верхней части страниц. По словам Рэнда Шмидта, сырость и потертости на некоторых тетрадях свидетельствуют о том, что тетради некоторое время оставались непереплетенными. [3]

Текст содержит ссылки на 31 декабря 1392 года, и эта дата используется в качестве базовой для многих таблиц. Джон Норт показал, что текст был написан в течение первых девяти месяцев 1393 года. [4] Как он попал в Питерхаус, неизвестно, но, вероятно, это произошло в 15 веке; около 1538 года он внесен в каталог Питерхауса как Tab. aequ. planetarum autore Simon Bredon . [5] Equatorie занимает восемь листов рукописи; фраза Radix chaucer появляется на листе 5v. [2]

Рукопись была оцифрована для веб-сайта Цифровой библиотеки Кембриджского университета вместе с виртуальной моделью экватора. [6]

"Радикс Чосер"

На листе 5v, в примечании на странице, полной таблиц, рукопись имеет номер «1392», за которым следует этот номер в шестидесятеричной системе счисления и текст «deffe a xpi & R x a chaucer». Прайс, а вслед за ним и другие ученые, расширили это как «differentia Christi et radix Chaucer» — или «разница (в количестве дней) между (годом Христа) и (годом) основания Чосера» — рассматриваемое основание тогда было годом 1392. [1] Ф. Н. Робинсон не был убежден, что эта (третье лицо) ссылка указывает на авторство Чосера. [7] Однако Джон Норт утверждал, что присоединение имени к относительно «тривиальному» фрагменту данных делает вероятным, что это случай самоцитирования. [8]

Открытие и авторство

Рукопись находилась в библиотеке Питерхауса, Кембридж, в 1538 году и, вероятно, в 1472 году. [2] [5] Она была обнаружена там историком Дереком де Соллой Прайсом в декабре 1951 года. [9] Хотя в каталоге рукописей 19-го века говорилось, что рукопись содержит «указания по изготовлению астролябии (?)», Прайс идентифицировал инструмент как планетарный экваторий . [10] [11] Он утверждал, что рукопись была автором и написана рукой Джеффри Чосера. [12] Это было спорное утверждение, и исследователи Чосера отнеслись к нему с некоторым скептицизмом, [13] хотя оно получило влиятельную поддержку со стороны историка астрономии Джона Норта . [14] В 2014 году Кари Энн Рэнд доказала, что рукопись принадлежит Джону Вествику. [15] [16] Дополнительные доказательства авторства Вествика были представлены Себом Фальком в книге, опубликованной в 2020 году. [17]

Дебаты

Прайс опубликовал аннотацию в 1953 году [18], а весь текст (факсимиле, транскрипцию и исследования рукописи) в 1955 году. [19] Он утверждал, что Чосер был автором Equatorie , возможно, как недостающей части его A Treatise on the Astrolabe , в котором описывается астролябия ; Equatorie напрямую ссылается на нее. [20] Он утверждал, что рукопись была черновиком , написанным рукой ее автора, о чем свидетельствуют многочисленные дополнения и исправления в рукописи. [21]

Прайс предложил пять пунктов в качестве показателей авторства Чосера: [19]

  1. Стиль и научная обработка материала аналогичны «Трактату об астролябии» ;
  2. В тексте упоминается, что 1392 год является «Radix» (или «корнем») Чосера;
  3. По мнению Прайса, основной почерк (включая почерк «Radix») напоминает документ, вероятно, написанный рукой Чосера;
  4. Лингвистическое сходство между «Экваторией» и трудами Чосера, включая «словесные отголоски « Астролябии»» ;
  5. Автор находится под влиянием школы астрономии Мертона, но живет в Лондоне, и его труд написан любителем, а не профессиональным астрономом; кроме того, автор знаком с «методами дипломатического шифрования своего времени» — все эти элементы соответствуют биографии Чосера.

После публикации факсимиле и транскрипции Г. Хердан опубликовал статью, в которой он пришел к выводу, основываясь на процентном содержании слов в « Equatorie » «романского словаря» (включающего слова из старофранцузского , англо-нормандского французского и латыни ), что автором действительно был Чосер: «Согласие между наблюдением и ожиданием, или между фактом и теорией, настолько поразительно, что, не вдаваясь далее в вопрос статистической значимости, мы можем заключить, что по признаку романского словаря « Equatorie» следует считать произведением Чосера» [22] .

Однако аргументы Прайса были оспорены различными способами. Его утверждение о том, что рукопись была черновиком, написанным рукой ее автора, было оспорено, [13] хотя в конечном итоге доказательства, похоже, подтверждают это. [23] Что еще более важно, утверждение Прайса о том, что почерк принадлежал Джеффри Чосеру, было опровергнуто анализом Кари Энн Рэнд Шмидт. [24]

В 2014 году Кари Энн Рэнд идентифицировала руку как принадлежащую Джону Вествику . [15] [16]

Содержание

Этапы использования экватора для определения положения верхней планеты

В тексте описывается конструкция экваториума , инструмента, сравнимого с астролябией , но там, где астролябия показывает положения звезд, экваториум вычисляет их для планет, согласно геоцентрической модели Птолемея . [25] Инструмент состоит из двух дисков, шесть футов в диаметре. Один из них сплошной и отмечен характеристиками орбит различных планет: их апогеи , их экванты и другие центры. Другой диск состоит из «кольца, диаметральной планки и линейки, вращающейся в центре планки». Два диска соединены и имитируют движения каждой из планет. Разделенный круг вокруг ободов двух дисков позволяет переносить информацию из наборов таблиц ( таблицы Альфонсина , из парижского документа), которые содержат данные для каждой планеты. [19]

Конструкция была основана на более ранней экваториальной системе, но усовершенствована для большей простоты производства и использования. [26] Она позволяет пользователю находить долготы любой классической планеты (включая Солнце и Луну, а также широту Луны). [6]

Шифр

Для некоторых комментариев к таблицам используется шифр , и Прайс дал ключ. Однако он не смог различить, в чем заключалось обоснование или порядок, лежащий в основе ключа – был ли он, возможно, основан на какой-то средневековой версии греческого алфавита, или же за ним стояла «какая-то ключевая фраза или предложение, например имя или семейный девиз». [27]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Rand Schmidt 1993, стр. 103.
  2. ^ abc Кембридж, Питерхаус MS 75.I
  3. ^ Рэнд Шмидт 1993, стр. 103-5.
  4. ↑ Норт 1988, стр. 171.
  5. ^ ab Rand Schmidt 1993, стр. 112-3.
  6. ^ ab "Equatorie of the Planetis (MS Peterhouse 75.I)". Цифровая библиотека Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  7. ^ Рэнд Шмидт 1993, стр. 8-9.
  8. ↑ Норт 1988, стр. 174.
  9. ^ Фальк, Себ (2014). «Ученый как ремесленник: Дерек де Солла Прайс и реконструкция средневекового инструмента». Заметки и записи Королевского общества . 68 (2): 111– 134. doi : 10.1098/rsnr.2013.0062 . PMC 4006160. PMID  24921105 . 
  10. ^ Джеймс, М. Р. (1899). Описательный каталог рукописей в библиотеке Питерхауса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 94.
  11. ↑ Прайс 1975, стр. 26.
  12. ↑ Прайс 1955, стр. 3.
  13. ^ ab Эдвардс, ASG; Муни, Линн Р. (1991). «Является ли «Экватория планет» голографией Чосера?». Обзор Чосера . 26 (1): 31– 42. JSTOR  25094179.
  14. ↑ Норт 1988, стр. 169-77.
  15. ^ ab Bridge, Mark (18 июня 2020 г.). «Забытый монах проложил путь Копернику». The Times . Получено 24 сентября 2020 г. .
  16. ^ ab Rand 2015.
  17. ^ Фальк 2020.
  18. ^ Прайс, Дерек Дж. (1953). «Экватория Планеты (Аннотация)». Бюллетень Британского общества истории науки . 1 (9): 223–26 . doi : 10.1017/S095056360000083X . JSTOR  4024774.
  19. ^ abc Цена 1955.
  20. ^ Фальк 2020, стр. 261.
  21. ↑ Прайс 1955, стр. 143-5.
  22. ^ Хердан, Г. (1956). «Авторство Чосера в Equatorie of the Planetis : использование романского словаря в качестве доказательства». Язык . 32 (2): 254– 259. doi :10.2307/411002. JSTOR  411002.
  23. ^ Рэнд Шмидт 1993, стр. 15-22.
  24. ^ Рэнд Шмидт 1993, стр. 28-39.
  25. ^ "В чем разница между астролябией и экватором?". sebfalk.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  26. ^ Фальк 2020, стр. 272-9.
  27. ↑ Прайс 1955, стр. 182-7.

Библиография

  • Фальк, Себ (2020). Светлые века: Средневековое путешествие открытий . Лондон: Penguin. ISBN 978-0241374252.
  • Норт, Дж. Д. (1988). Вселенная Чосера . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-812668-9.
  • Прайс, Дерек де Солла (1975). Наука после Вавилона . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-01798-7.
  • Прайс, Дерек Дж. (1955). Экваториальная область планеты . Cambridge University Press. стр. 3. ISBN 9781107404274.
  • Рэнд, Кари Энн (2015). «Авторство Экваториальной планеты. Возвращение». Studia Neophilologica . 87 (1): 15– 35. doi : 10.1080/00393274.2014.982355. S2CID  161392650.
  • Рэнд Шмидт, Кари Энн (1993). Авторство Экватора Планеты . Д.С. Брюэр. ISBN 0-85991-370-8.
  • Кембриджская цифровая библиотека: Equatorie of the Planetis Оцифрованные изображения, транскрипция, перевод и виртуальная модель Peterhouse MS 75.I.
  • Себ Фальк: В чем разница между астролябией и экваториумом? Запись в блоге.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Экватория_Планеты&oldid=1222208504"