Конец (песня The Doors)
Песня у дверей

"Конец"
Песня у дверей
из альбома The Doors
Выпущенный4 января 1967 г. [1] ( 1967-01-04 )
ЗаписаноАвгуст 1966 г. [2]
СтудияSunset Sound , Голливуд, Калифорния [2]
Жанр
Длина11 : 41
ЭтикеткаЭлектра
Автор(ы) песен
Производитель(и)

" The End " — эпическая песня американской рок- группы The Doors . Солист Джим Моррисон изначально написал текст о своем разрыве с бывшей девушкой Мэри Вербелоу [7] , но за месяцы выступлений в Whisky a Go Go песня превратилась в гораздо более длинную. The Doors записали почти 12-минутную версию для своего одноименного дебютного альбома , который был выпущен 4 января 1967 года и в котором она была заключительным треком. [1]

«The End» заняла 336-е место в списке 500 величайших песен всех времён журнала Rolling Stone за 2010 год . [ 8 ] Гитарное соло в песне заняло 93-е место в списке « 100 величайших гитарных соло всех времён» журнала Guitar World. [ 9 ]

Тексты и запись

В интервью 1969 года Джерри Хопкинсу Моррисон сказал о тексте песни:

[В]сякий раз, когда я слышу эту песню, она значит для меня что-то другое. Я действительно не знаю, что я пытался сказать. Она просто началась как простая прощальная песня  ... Возможно, просто для девушки, но я мог бы представить, как она может быть прощанием с детством. Я действительно не знаю. Я думаю, что она достаточно сложна и универсальна в своих образах, что она может быть почти всем, чем вы захотите. [10]

Рекламное фото группы Doors в конце 1966 года, через несколько месяцев после записи "The End" в августе.

В интервью Лиззи Джеймс он указал на смысл стиха «Мой единственный друг — Конец»:

Иногда боль слишком сильна, чтобы ее исследовать или даже терпеть  ... Но это не делает ее злой, или обязательно опасной. Но люди боятся смерти даже больше, чем боли. Странно, что они боятся смерти. Жизнь ранит гораздо сильнее смерти. В момент смерти боль заканчивается. Да, я думаю, это друг. [11]

Вскоре после середины почти 12-минутной альбомной версии песня переходит в раздел с устной речью со словами: «Убийца проснулся до рассвета / он надел свои ботинки». Эта часть песни достигает драматической кульминации со строками: «Отец / Да, сын? / Я хочу убить тебя / Мать, я хочу  ...» (следующие слова выкрикиваются неразборчиво). [12] Моррисон работал над студенческой постановкой « Царя Эдипа» в Университете штата Флорида . [8] Рэй Манзарек , бывший клавишник Doors, объяснил:

Он озвучивал в рок-н-ролльной обстановке Эдипов комплекс , в то время широко обсуждаемую тенденцию в психологии Фрейда . Он не говорил, что хотел сделать то же самое со своими мамой и папой. Он воссоздавал немного греческой драмы . Это был театр! [13]

Когда Моррисона спросили, действительно ли слова Эдиповой части нашли отклик у его собственных родителей, он ответил в свою защиту: «Я не хочу об этом говорить. Я не хочу никого вовлекать, если они этого не хотят». [10] С другой стороны, гитарист Doors Робби Кригер считал, что Моррисон действительно страдал «явным Эдиповым комплексом». [14] Однако в автобиографии Джона Денсмора Riders on the Storm он вспоминает, как Моррисон объяснял буквальное значение песни:

В какой-то момент Джим сказал мне во время записи, и он был в слезах, и он кричал в студии: «Кто-нибудь меня понимает?» И я сказал да, я понимаю, и прямо тогда и там мы вступили в долгую дискуссию, и Джим просто продолжал повторять снова и снова убей отца, трахни мать, и по сути сводится к этому, убей все эти вещи в себе, которые внушены тебе и не принадлежат тебе, это чуждые концепции, которые не твои, они должны умереть. Fuck the mother — это очень базово, и это означает вернуться к сути, что есть реальность, что есть, fuck the mother — это в основе своей мать, мать-рождение, реальное, ты можешь потрогать это, это природа, она не может тебе лгать. Так что то, что Джим говорит в конце раздела Эдип, что по сути то же самое, что говорит классик, убей чуждые концепции, верни реальность, конец чуждым концепциям, начало личным концепциям. [15]

Согласно журналу Mojo , [16] во время сессий звукозаписи Моррисон был одержим и скептически относился к словам «К черту мать, убей отца», как вспоминал Кригер, «Он был в этом Эдиповом комплексе». [17] Затем он случайно бросил телевизор, который принес звукорежиссер Брюс Ботник , в окно аппаратной. [18] После инцидента продюсер Пол А. Ротшильд отправил его домой . Однако Моррисон, принявший ЛСД , вернулся среди ночи, ворвался в студию и облил ее огнетушителем. [19] Огнетушащее вещество повредило только инструменты, которые были установлены в месте записи. [18] Ротшильд вернулся и посоветовал владельцу студии взыскать ущерб с Elektra . [16]

Происхождение и использование слова «fuck» Майкл Хикс описывает следующим образом:

В этот период Моррисон привнес вокальные идеи в инструментальную сольную часть. Между органными и гитарными соло он подошел к микрофону и пропел две короткие строчки из середины песни " When the Music's Over ": "Persian night, babe / See the light, babe". Что еще более поразительно, когда начался мотив ретрансляции, он поднес микрофон к губам и выкрикивал слово "fuck" многократно, в ритме, в течение трех тактов или более (лай, который можно услышать во время этого отрывка на большинстве живых записей). Это, вероятно, не было спонтанной вульгарностью, а скорее своего рода цитатой из другой песни Doors, "The End". Пол Ротшильд объясняет, что в эдиповой части студийной записи "The End" Моррисон выкрикивал слово "fuck" снова и снова "как ритмический инструмент, что и было задумано нами". Этот "ритмический инструмент" был похоронен в студийном миксе "The End". Теперь, навязанная насильно «Light My Fire», она шокировала многих поклонников, пришедших послушать самую известную песню группы. [20]

В документальном фильме «Pop Chronicles» сообщается, что критики сочли песню « софоклинской и джойсинской ». [12]

«The End» была записана вживую в студии без наложения . [21] Было записано два дубля, и, как сообщается, второй был использован для альбома. [16] Это была одна из последних песен, исполненных оригинальной группой на их последнем концерте 12 декабря 1970 года в The Warehouse в Новом Орлеане.

Музыкальный стиль

«The End» был охарактеризован как предшественник жанра готик-рока . В живом обзоре, опубликованном в The Williams Record в октябре 1967 года, критик Джон Стикни описал сборник Doors как «готик-рок», что было одним из первых случаев использования термина в печати; [22] в частности, он был более задумчив относительно их вклада в «The End», ссылаясь, в частности, на вокальное исполнение Моррисона как на «мужско-жестокое, сатанинское, электрическое и огненное». [23] В 2017 году Pitchfork включил его в свой список «История готики в 33 песнях». [24] В своей колонке Расти Пайпс указал на трек как на один из ранних примеров арт-рок -музыки. [25] Шон Мерфи из PopMatters считал его одной из песен 1967 года, которые сформировали прог-рок . [26]

«The End» использует миксолидийский лад в тональности D, [2] [27] и включает аспекты из индийской музыки . Кригер использовал открытую настройку гитары , [28] которую он узнал из уроков музыки Рави Шанкара в музыкальной школе Киннара в Лос-Анджелесе, [29] [30] чтобы создать звук ситара или вины ; это усиливает настроение рага-рока . [28] В своей книге «Рассвет индийской музыки » автор Питер Лавеццоли пишет, что Кригер также разработал с помощью своей настройки «индийский стиль джхала », быстро перебирая струны и чередуя их с мелодической линией. [28] Ученые Аарон Барлоу и Мартин Кич отметили в своей книге «Поп идет десятилетие: шестидесятые » , что песня повлияла на большую часть жанра эйсид-рока . [31] «The End» также была классифицирована как психоделический рок [3] и хард-рок . [32]

Другие версии

Студия

Хотя версия песни, выпущенная в 1967 году, является самой известной, существуют и другие, немного отличающиеся версии.

  • Значительно более короткая версия, иногда ошибочно называемая «сингл-версией», была выпущена на CD-версии альбома Greatest Hits . Отредактированная версия почти в два раза короче оригинала.
  • Версия, использованная в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня» , отличается от версии 1967 года, поскольку является ремиксом, специально сделанным для фильма. [33] Ремиксированная версия подчеркивает вокальную дорожку в финальном крещендо, подчеркивая вольное использование Моррисоном скэта и ругательств. Вокальную дорожку можно частично услышать в версии 1967 года, хотя ругательства фактически похоронены в миксе (а скэт-пение лишь слабо слышно), и Моррисона можно отчетливо услышать только в конце крещендо с его повторяющейся строкой «Убить! Убить!». Эта версия возникла с оригинальной мастер-копии из хранилищ кассет Elektra; когда Уолтер Марч , звукорежиссер фильма , запросил копии песни у Elektra Records для использования в фильме, студия неосознанно отправила ему оригинальные мастер-треки для использования, что объясняет различное звуковое качество песни, использованной в фильме.
  • Новый микс 5.1 был выпущен с бокс-сетом Perception 2006 года . Новый микс 5.1 имеет больше звуковых деталей, чем оригинальный микс 1967 года.
  • Хотя официально признано, что версия 1967 года представляет собой монтаж, состоящий из двух разных дублей, записанных в течение двух дней подряд [34] — склейка находится прямо перед строкой « The killer awoke before dawn » и легко обнаруживается по обрезанным тарелкам — полные дубли или отредактированные части еще не появились.

Жить

Неизданный

  • В версии, записанной вживую в Мэдисон Сквер Гарден 17 января 1970 года, слова «Женщина  ... Я хочу  ... трахать тебя, мама, всю ночь напролёт! » можно услышать ясно, вместо неразборчивых криков студийной версии. [40]

Персонал

обложка Мэрилина Мэнсона

"Конец"
Сингл Мэрилина Мэнсона
Выпущенный22 ноября 2019 г. [42]
Длина8 : 29
ЭтикеткаЛома Виста [43]
Автор(ы) песен
  • Моррисон
  • Манзарек
  • Кригер
  • Денсмор
Производитель(и)Стрелок Дженнингс [44]
Хронология синглов Мэрилина Мэнсона
« Бог тебя покарает »
(2019)		« Конец »
(2019)		« Мы — Хаос »
(2020)

Мэрилин Мэнсон записал кавер-версию песни «The End» для использования в саундтреке к мини-сериалу «Противостояние» . [45] Запись была спродюсирована кантри-музыкантом Шутером Дженнингсом , который также спродюсировал одиннадцатый студийный альбом Мэнсона We Are Chaos . [46] Песня была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи 22 ноября 2019 года, [43] [44] с 7-дюймовым диском с картинками [47], который должен был быть выпущен на лейбле Loma Vista Recordings 6 марта 2020 года. [ 43] Винил был бы ограничен 2000 экземплярами по всему миру, [48] и все предварительные заказы сопровождались немедленной загрузкой трека. [43] Обложка винила состояла из оригинальной акварельной работы, нарисованной вокалистом. [49] [50] Музыкальный клип, основанный на обложке сингла, был создан Зевом Динсом, [43] [48] в котором использовались акварельные автопортреты, созданные Мэнсоном. [51]

Однако релиз на 7-дюймовом виниле был отменён, а песня и видеоклип к ней были удалены со всех сервисов загрузки, потокового вещания и видеохостинга вскоре после релиза. [52] Позже интервьюер Guitar World сказал, что релиз на виниле был «отклонён» группой Doors, а Дженнингс сказал, что группа заявила, что пара «позволила себе вольности» с его выпуском. [53] Режиссер The Stand Джош Бун также подтвердил, что кавер не появится в мини-сериале, заявив, что запись «в конечном итоге оказалась слишком дорогой для использования. Шоу было сделано с очень ограниченным бюджетом, и некоторые из наших мечтаний отошли на второй план». [54]

Мэнсон ранее выпустил версию песни Doors « Five to One » [55] в качестве би-сайда на их сингле 2000 года « Disposable Teens ». [56] Позже он исполнил «Five to One» — а также « Love Me Two Times » и « People Are Strange » — вместе с Рэем Манзареком и Робби Кригером на музыкальном фестивале Sunset Strip в 2012 году . [55] В 2016 году он исполнил « Not to Touch the Earth » с гитаристом Джонни Деппом во время мероприятия в Amoeba Music . [44]

Диаграммы

Диаграмма (2019)Пиковая
позиция
Альтернативные цифровые песни США ( Billboard ) [57]20
Американские хард-роковые цифровые песни ( Billboard ) [58]9
Американские рок-композиции в цифровом формате ( Billboard ) [59]17

Ссылки

  1. ^ abc "The Doors – Album Details". thedoors.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  2. ^ abc Zak, Albin J. (2022). Rock on Record. Государственный университет Нью-Йорка. стр. 293. ISBN 978-1438487533.
  3. ^ ab Milligan, Barry (1992). Удовольствия и боли. Шарлоттсвилль, Вирджиния: University of Virginia Press . стр. 123. ISBN 0-81393468-0.
  4. ^ Боргзиннер, Джон (18 августа 1967 г.). «Как застенчивый пандит стал поп-героем». LIFE . Том 63, № 7. Нью-Йорк: Time Inc. стр. 36. ISSN  0024-3019 . Получено 20 апреля 2018 г.
  5. ↑ Германн, Энди (18 сентября 2001 г.). «The Very Best of the Doors – Review». PopMatters . Получено 2 августа 2022 г.
  6. ^ Гаар, Джиллиан Г. (2015). Двери: Иллюстрированная история. Миннеаполис, Миннесота: Voyageur Press . п. 92. ИСБН 978-1-62788705-2.
  7. ↑ Фарли, Роберт (25 сентября 2005 г.). «Двери: Мэри и Джим до конца». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Получено 3 июля 2012 г.
  8. ^ ab Staff (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен, № 336 The Doors: The End». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  9. ↑ Staff (30 октября 2008 г.). "100 величайших гитарных соло: 51-100". Guitar World . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  10. ^ ab Hopkins, Jerry (26 июля 1969 г.). «Интервью The Rolling Stone: Джим Моррисон». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  11. ^ Джеймс, Лиззи (1981). «Джим Моррисон: Десять лет спустя». Журнал «Крим» . Детройт, Мичиган . Проверено 8 ноября 2012 г.
  12. ^ ab Gilliland, John (1969). "Show 43 - Revolt of the Fat Angel: Some samples of the Los Angeles sound [Part 3]" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  13. ^ Фонг-Торрес, Бен (2006). The Doors. Нью-Йорк: Hyperion . стр. 61. ISBN 1-40130303-X.
  14. ^ Килти, Мартин (3 декабря 2021 г.). «Робби Кригер говорит, что Джим Моррисон хотел испытать безумие». Ultimate Classic Rock . Получено 14 августа 2022 г.
  15. ^ Денсмор, Джон (1990). Всадники на бурю. Моя жизнь с Джимом Моррисоном и Doors. Нью-Йорк: Delacorte Press . стр. 88. ISBN 0-38530033-6.
  16. ^ abc Various Mojo Magazine (2007). Ирвин, Джим ; Александр, Фил (ред.). Коллекция Mojo. Лучший музыкальный компаньон; предоставлено вам создателями журнала Mojo (4-е изд.). Эдинбург, Шотландия: Canongate Books . стр. 75. ISBN 978-1-84767643-6.
  17. ^ Дэвис, Стивен (2004). Джим Моррисон: Жизнь, Смерть, Легенда. Penguin Books . стр. 142. ISBN 1-59240-064-7.
  18. ^ ab The Doors (2008). Классические альбомы: The Doors [Extras] . Eagle Rock Entertainment .
  19. ↑ Runtagh, Jordan (4 января 2017 г.). «Дебютный альбом The Doors: Things You Didn't Know». Rolling Stone . Получено 4 декабря 2021 г. .
  20. ^ Хикс, Майкл (2000) [1999]. Рок шестидесятых. Гараж, психоделика и другие удовольствия. Шампейн, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета . С. 87–88. ISBN 0-25206915-3.
  21. ↑ Классические альбомы: The Doors. Классические альбомы . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г.
  22. ↑ Хаммер, Джош (31 октября 2012 г.). «Варвар, лишенный утонченности: полная история готики». Vice Media . Получено 14 мая 2021 г.
  23. ↑ Stickney, John (24 октября 1967 г.). «Four Doors to the Future: Gothic Rock Is Their Thing». The Williams Record . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 30 марта 2021 г.
  24. ^ «История готики в 33 песнях». Pitchfork . 25 октября 2017 г. Получено 30 марта 2021 г.
  25. ↑ Pipes, Rusty (январь 2002 г.). «Cosmik Debris Magazine Presents: Часть 4 Золотого века арт-рока». Cosmik.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 31 марта 2021 г.
  26. ↑ Мерфи, Шон (20 марта 2013 г.). «Десять песен 1967 года, которые сформировали прог-рок». PopMatters . Получено 20 апреля 2023 г.
  27. ↑ Спайсер, Марк (21 декабря 2011 г.). Рок-музыка. Ратледж. С. 229. ISBN 978-0754629566.
  28. ^ abc Lavezzoli, Peter (2006). Рассвет индийской музыки на Западе . Нью-Йорк: Continuum . С. 158–59. ISBN 0-8264-2819-3.
  29. ^ Weidman, Richie (1 октября 2011 г.). FAQ о Doors: все, что осталось знать о королях эйсид-рока. Backbeat Books . стр. 195. ISBN 978-1617131103.
  30. ↑ Куберник, Харви (16 июня 2015 г.). «Рави Шанкар: Выставка жизни в музыке в музее Грэмми, май 2015–весна 2016». Cave Hollywood . Получено 1 февраля 2019 г. .
  31. ^ Барлоу, Аарон ; Кич, Мартин (2020). Поп-музыка идет на десятилетие: шестидесятые. ABC-CLIO . стр. 60. ISBN 978-1440862847.
  32. ^ Хоровиц, Стив (9 октября 2020 г.). «The Doors Check Into the Morrison Hotel». PopMatters . Получено 1 мая 2021 г.
  33. ^ Weidman, Richie (октябрь 2011). FAQ о Doors: все, что осталось знать о королях эйсид-рока. Rowman & Littlefield . стр. 421–422. ISBN 978-1617131141.
  34. ^ "Making of The Doors: The Recording Sessions". Архив Waiting for the Sun. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 3 июля 2012 года .
  35. ^ "The Doors: Live at the Matrix 1967". thedoors.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  36. ^ "The Doors: Live at the Bowl '68". thedoors.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  37. ^ "The Doors: Live in New York". thedoors.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  38. ^ Плэнер, Линдси. "The Doors: Live in Detroit". AllMusic . Получено 2 августа 2022 г.
  39. ^ "The Doors: Live in Vancouver". thedoors.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  40. ^ G. Gaar, Gillian (2015). The Doors: Иллюстрированная история. Voyageur Press . стр. 97. ISBN 978-1627887052.
  41. ^ Герстенмейер, Хайнц (2001). The Doors – Sounds for Your Soul – Die Musik Der Doors (на немецком языке). BoD – Books on Demand. стр. 11. ISBN 978-3-8311-2057-4.
  42. ^ Кауфман, Спенсер (22 ноября 2019 г.). "Stream Marilyn Manson - "The End" (The Doors Cover)". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  43. ^ abcde Лифтон, Дэйв (22 ноября 2019 г.). "Послушайте кавер Мэрилина Мэнсона на песню The Doors 'The End'". Ultimate Classic Rock . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  44. ^ abc Grow, Kory (22 ноября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон прикрывает двери для «Противостояния» Стивена Кинга». Rolling Stone . ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  45. ↑ Мур, Сэм (8 июля 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон был выбран в телевизионной версии романа Стивена Кинга „Противостояние“». NME . ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 8 июля 2020 г.
  46. ^ Смит-Энгельхардт, Джо (22 ноября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон исполняет кавер-версию классического трека „The End“ группы Doors». Alternative Press . ISSN  1065-1667. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  47. ^ "Listen To Marilyn Manson's New Cover Of The End". Kerrang! . 22 ноября 2019 г. ISSN  0262-6624. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  48. ^ ab Munro, Scott (22 ноября 2019 г.). "Marilyn Manson перепевает классику The Doors The End". Metal Hammer . Loudersound.com . ISSN  0955-1190. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  49. ^ Крол, Шарлотта (22 ноября 2019 г.). «Послушайте мрачный кавер Мэрилина Мэнсона на песню The Doors The End». NME . ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  50. ↑ Тиссен, Брок (22 ноября 2019 г.). «Hear Marilyn Manson Cover the Doors' „The End“». Exclaim! . ISSN  1207-6600. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  51. ^ "Послушайте кавер Marilyn Manson's Southern Gothic на песню Doors 'The End'". Revolver . 22 ноября 2019 г. ISSN  1527-408X. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  52. ↑ Коунли, Эмма (11 февраля 2020 г.). «12 песен Мэрилина Мэнсона, которые вы, вероятно, не слышали». Metal Hammer . Loudersound.com. ISSN  0955-1190. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  53. ^ Хорсли, Джонатан (23 сентября 2020 г.). «Шутер Дженнингс: «Удивительная поэтическая способность Мэрилина Мэнсона не остывает, как и способность многих людей писать песни»». Guitar World . Получено 25 ноября 2020 г.
  54. ↑ Хибберд, Джеймс (24 ноября 2020 г.). «Режиссер «Противостояния» Джош Бун разъясняет слухи о Мэрилине Мэнсоне». Entertainment Weekly . Получено 25 ноября 2020 г.
  55. ^ ab Chan, Anna (21 августа 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон поет „People Are Strange“ с The Doors». NBC News . Получено 5 июля 2020 г.
  56. ↑ Bychawski, Adam (10 октября 2000 г.). «Сенсация подростков». NME . ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 июля 2020 г.
  57. ^ "Marilyn Manson Chart History (Alternative Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  58. ^ "Marilyn Manson Chart History (Hard Rock Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 9 июля 2020 г.
  59. ^ "Marilyn Manson Chart History (Rock Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 9 июля 2020 г.
  • Planer, Lindsay. "The End: review". AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 24 июня 2013 г. .
  • Использование в кино и на телевидении: см. "The Doors - Soundtrack. 'The End'" на IMDb
  • Текст песни на thedoors.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_End_(The_Doors_song)&oldid=1251673923"