Дракон и Доктор

Иллюстрированная книга 1971 года Барбары Дэниш
Дракон и Доктор
Девочка стоит рядом с драконом на желтоватой обложке книги Барбары Дэниш «Дракон и Доктор».
Обложка первого издания
АвторБарбара Даниш
ИллюстраторБарбара Даниш
ЯзыкАнглийский
ЖанрДетская иллюстрированная книга
ИздательФеминистская пресса
Дата публикации
1971
Место публикацииСоединенные Штаты
Страницы21 (1-е изд.)
ISBN0-912670-00-2
OCLC21558041

«Дракон и доктор» — иллюстрированная книга 1971 года , написанная и проиллюстрированная Барбарой Даниш. История повествует о драконе с больным хвостом, который идет к врачу. «Дракон и доктор» была первой книгой, опубликованной издательством Feminist Press . Основательница издательства Флоренс Хоу изначально не планировала выпускать детскую литературу, но уведомление третьей стороны в феминистском бюллетене о том, что издательство будет публиковать детские книги, вызвало значительный интерес. Убежденная таким образом, Хоу привлекла Даниш для адаптации китайской иллюстрированной книги « Я хочу быть доктором» в новую историю с женщиной-врачом в главной роли.

«Дракон и Доктор» продали 5000 экземпляров в первый год публикации и читали на LP -антологии детской литературы без сексизма в 1975 году. Книга вышла из печати в 1979 году, а исправленное второе издание вышло в 1995 году. Книга получила в основном средние или отрицательные отзывы за свой сюжет и иллюстрации за десятилетия с момента ее выпуска. Тем не менее, ее выделили как раннюю работу с репрезентацией ЛГБТК , поскольку датчане включили персонажа с двумя матерями в исправленное второе издание.

Сюжет

Дракон с больным хвостом ищет доктора. Он встречает доктора и ее брата Томаса, ее медсестру. Доктор и Томас делают рентгеновский снимок хвоста дракона, чтобы обнаружить внутри несколько предметов. Доктор обнаруживает молнию на его хвосте и снимает предметы, и, почувствовав себя намного лучше, дракон приглашает доктора на вечеринку. Там дракон знакомит доктора со своими друзьями. Дракон рассказывает, что молния была случайно добавлена ​​к его хвосту его бабушкой, которая думала, что это платье, которое она шьет, и что его мать решила оставить его на нем, потому что «она думала, что оно выглядит нарядно». [1]

Второе издание

Во втором издании в историю внесено несколько изменений. Дракон — женщина, а не мужчина, доктора зовут Доктор Джуди, а не безымянный, медсестру теперь зовут Бенджамин, и он и Доктор Джуди больше не брат и сестра. Первая половина истории примерно такая же, как и в полном первом издании, с медсестрой Бенджамином, присоединившейся к Дракону и Доктору Джуди на вечеринке.

Праздник уже в самом разгаре, когда они прибывают, и друзья Дракона встречают двух гостей. Пока все танцуют, кто-то обнаруживает, что на подругу Дракона Люси пролили краску. При более близком рассмотрении доктор Джуди понимает, что Люси покрыта не пролитой краской, а ветрянкой . Дракон несет Люси и доктора Джуди к себе домой, где ее матери кормят их всех печеньем. Все прощаются и уходят.

Написание и публикация

Флоренс Хау , автор и профессор колледжа Гоучер , заинтересовалась созданием независимого издательства для феминистской литературы, поскольку феминизм второй волны становился все более заметным в 1969 году. [2] Идея создания Feminist Press возникла в начале 1970 года, хотя к сентябрю того же года Хау отказалась от проекта. [3] Однако Women's Liberation Newsletter в Балтиморе опубликовала объявление об основании Press, и когда Хау вернулась в свой дом в Балтиморе из поездки, она обнаружила сотни писем, выражающих интерес к проекту. [3] В Newsletter сообщалось, что Press намеревалась публиковать биографии (как и планировала Хау) и детские книги (которые Хау никогда не собиралась публиковать). [3] Она пригласила тех, кто написал, чтобы выразить свой интерес, к себе домой 17 ноября 1970 года на встречу, на которой присутствовало около 50 человек. [4]

Среди присутствовавших на встрече была Лия Хейн, писательница, ответственная за включение «детских книг» в объявление в информационном бюллетене . [4] Хейн присутствовала, потому что ее семилетняя дочь искала книгу с женщиной-врачом, о которой Хоу и остальным присутствующим гостям ничего не было известно. [4] Встреча завершилась решением о том, что новое издательство сначала поработает над иллюстрированной книгой . [4] Канадская подруга Хоу отправила ей посылку с китайскими детскими книгами, среди которых была книга под названием « Я хочу быть доктором» о сестре, которая чинит качалку своего младшего брата . [4] Хоу передала книгу своей бывшей ученице Барбаре Даниш, студентке второго курса колледжа Гуше, которая присутствовала на встрече 17 ноября, сказав, что «китайцы были великодушны, что они не будут против, если мы скопируем их книгу». [4] [5] За 20 минут Даниш адаптировала историю так, чтобы она была о драконе, а не о качалке. [6] Она также предоставила иллюстрации. [7] Даниш представила свои проекты на следующем заседании, вызвав восторженный отклик. [8]

Дэниш и Лора Браун, еще один основатель Feminist Press, искали типографию для книги и остановились на Quickee Offset of Baltimore. [8] «Дракон и Доктор» стали первым изданием Feminist Press. [9] В первом тираже книга не имела ISBN и символа авторского права . [8] 21-страничная история была рекомендована для читателей от дошкольного возраста до второго класса . [7] [10] За первый год публикации было продано 5000 экземпляров. [6] В 1975 году история была включена в несексистскую детскую антологию LP «Ура капитану Джейн!» и другие освобожденные истории для детей, которую прочитала актриса Тэмми Граймс . [11] «Дракон и Доктор» вышли из печати в 1979 году. [5]

Книга была переиздана в 1995 году издательством Feminist Press с измененными иллюстрациями и текстом. [8] [12] Среди других изменений, внесенных в книгу, Дэниш дал Люси двух матерей в сцене, где она возвращается домой. [8]

Прием и наследие

Работа получила средние или отрицательные отзывы. Лиза Бингем, писавшая в 1971 году, описала «Дракона и Доктора» как «не выдающееся», но похвалила его как «короткое, причудливое фэнтези» с «некоторыми восхитительными рисунками в детском стиле». [13] Напротив, в The New York Review of Books Марго Хентофф назвала работу «бездушной, искусственной детской сказкой, единственная причина существования которой заключается в том, что доктора в игре играет девочка». [14] Джейн М. Бингем, рецензируя включение « Дракона и Доктора» в «Ура капитану Джейн!», назвала историю «плохим выбором» из-за того, как она изображает своих женских персонажей, и из-за качества ее написания. [15] Бингем описала мать и бабушку дракона как причиняющих ему неоправданные страдания и раскритиковала доктора за то, что ей не заплатили за ее работу. По словам писателя, «Дэниш слишком старается создать дикую историю; рассказ просто не представляет собой ничего особенного, за исключением того, что он оставляет у читателя негативный образ женщин» [15] .

Исследователь Дженнифер Миллер написала, что «Дракон и Доктор» следует считать ранней иллюстрированной книгой с персонажами ЛГБТК; она описала двух матерей персонажа Люси как лесбиянок . [16] Исследователь Джейми Кэмпбелл Наиду также включил пересмотренное второе издание истории в свой сборник произведений с персонажами ЛГБТК для юных читателей, но не рекомендовал его, написав, что «бессмысленное повествование книги может понравиться некоторым детям, но порой за ним трудно следить, а мультяшные иллюстрации мало что добавляют к истории». [17]

Ссылки

Сноски

  1. ↑ Датский 1971, нп
  2. ^ Хоу 2014, стр. 141.
  3. ^ abc Howe 2014, стр. 142.
  4. ^ abcdef Howe 2014, стр. 143.
  5. ^ ab Slung 1995, стр. 15.
  6. ^ ab Howe 2014, стр. 144.
  7. ^ ab Baird 2000, стр. 353.
  8. ^ abcde Howe 2011, стр. 30.
  9. ^ Вигутофф 1979, стр. 58.
  10. ^ Хентофф 1972, стр. 13.
  11. ^ Бингем 1975, стр. 305.
  12. ^ Бэрд 2000, стр. 354.
  13. ^ Бингем 1971, стр. 39.
  14. ^ Хентофф 1972, стр. 15.
  15. ^ ab Bingham 1975, стр. 306.
  16. ^ Миллер 2020, «1970-е».
  17. ^ Наиду 2012, стр. 100.

Цитируется

  • Бэрд, Лорен (2000). «Книги, доступные в The Feminist Press для использования в классе». Women's Studies Quarterly . 28 (3–4): 353–362. JSTOR  40005494.
  • Бингем, Джейн М. (1975). « Познакомьтесь с автором Ньюбери: Мадлен Л'Энгл , «Ура капитану Джейн!» и другие освобожденные истории для детей , «Портной из Глостера» и другие истории , а также «Сказка о поросенке Робинсоне ». [Рецензия]. Учитель чтения . 29 (3): 305–306. JSTOR  20194015.
  • Бингем, Лиза (осень 1971 г.). «Вызов стать врачом: история Элизабет Блэквелл Лии Лури Хейн и «Дракон и врач» Барбары Даниш». [Рецензия]. Вторая волна . Том 1, № 3. стр. 39. Получено 15 декабря 2020 г.
  • Даниш, Барбара (1971). Дракон и Доктор (1-е изд.). The Feminist Press. ISBN 0-912670-00-2.
  • Хентофф, Марго (20 апреля 1972 г.). «Дети, наденьте носки!» . The New York Review of Books . Том 18, № 7. С. 13–15 . Получено 21 января 2021 г.
  • Howe, Florence (2000). «Учимся на уроках». В Howe, Florence (ред.). Политика женских исследований: свидетельства тридцати матерей-основательниц . The Feminist Press. стр. 3–15. ISBN 1-55861-240-8.
  • Хоу, Флоренс (2011). «Основание феминистской прессы». The Women's Review of Books . 28 (4): 30–31. JSTOR  41331756.
  • Хоу, Флоренс (2014). «Потерянные и найденные – и что случилось дальше: некоторые размышления о поиске женщин-писателей, начатом феминистской прессой в 1970 году». Contemporary Women's Writing . 8 (2): 136–153. doi :10.1093/cww/vpt022.
  • Миллер, Дженнифер (2020). «Профиль: детские иллюстрированные книги ЛГБТК». В Amory, Deborah; Massey, Sean G. (ред.). LGBTQ+ Studies: An Open Textbook (бета-ред.). Государственный университет Нью-Йорка . Получено 13 декабря 2020 г.
  • Наиду, Джейми Кэмпбелл (2012). Rainbow Family Collections: Selecting and Use of Children's Books with Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer Content . Libraries Unlimited. ISBN 9781598849608.
  • Slung, Michele (24 декабря 1995 г.). «Book Report» . The Washington Post . стр. 15 . Получено 21 января 2021 г. – через ProQuest.
  • Вигутофф, Шарон (1979). «Феминистская пресса: десять лет несексистских детских книг». Лев и единорог . 3 (2): 57–63. doi :10.1353/uni.0.0382. S2CID  144522883.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дракон_и_Доктор&oldid=1247621742"