«Дневник девочки-подростка» — одноактная пьеса Мариэль Хеллер, основанная на одноимённом романе Фиби Глокнер . [1] Впервые пьеса была поставлена в 3LD Art & Technology Center в Нью-Йорке в 2010 году. Спектакль был спродюсирован Аароном Луисом совместно с New Georges & The Essentials, а главную роль Минни Гётце исполнила писательница Мариэль Хеллер. [2] Оригинальную постановку поставили Сара Кэмерон Сунде и Рэйчел Экерлинг. [3]
Мариэль Хеллер адаптировала «Дневник девочки-подростка: рассказ в словах и картинках» после прочтения книги, которая показалась ей резким и меняющим жизнь опытом. Она немедленно связалась с издателем по поводу прав. Первоначально отвергнутая и списанная со счетов, поскольку никогда не добивалась прав на что-либо, Хеллер не принимала «нет» в качестве ответа. Она настаивала в течение месяцев и, наконец, довела свою идею до Глокнера, который был впечатлен ее видением. Получив благословение Глокнера, Хеллер начала разрабатывать адаптацию, сначала под руководством художественного руководителя Berkeley Repertory Theatre Тони Такконе , а затем в сотрудничестве с режиссерской командой Сары Кэмерон Сунде и Рэйчел Экерлинг. [4]
Помещение
Изгнание, пьяная мать, наркомания и роман с парнем ее матери: вот элементы, из которых состоит жизнь пятнадцатилетней Минни, взрослеющей в хаосе 70-х. Но Минни невероятно яркая и саморефлексивная, и рассказывает свою историю в своем дневнике с помощью жестоко честных слов и рисунков. Эта известная адаптация графического романа Фиби Глокнер искрится остроумием, любопытством и оптимизмом, несмотря на одиночество и насилие, с которыми сталкивается Минни. Пронзительный взгляд на уродливую юность. [5]
Список персонажей
Минни Гетце , 15-летняя начинающая художница.
Шарлотта , мать Минни.
Монро , парень Шарлотты.
Паскаль , бывший муж Шарлотты и отчим Минни.
Кимми , лучшая подруга Минни.
Оригинальная постановка (2010)
Оригинальная постановка проходила в 3LD Art & Technology Center с 15 марта по 1 мая 2010 года. [6]
Прием
«Главное достижение «Дневника девочки-подростка», адаптированного по графическому роману Фиби Глокнер, заключается в том, что он серьезно относится к точке зрения девочки. Не будучи ни сентиментальным, ни осуждающим, «Дневник» представляет Минни Гетце как умную, творческую, страстную молодую женщину, и единственная цель постановки — быть верным ее опыту». — Backstage [7]
«Дневник девочки-подростка», захватывающий роман 2002 года в словах и комиксах Фиби Глокнер, жалит правдой... Теперь «Дневник» — рассказ о в значительной степени неконтролируемой юности Минни в районе залива, дрейфующей через наркотическое, эротическое болото 70-х и мучающейся из-за сексуальной связи с парнем своей матери — был благоговейно адаптирован Мариэль Хеллер... Упрощая историю, мисс Хеллер сосредотачивается на токсичной связи между Минни и Монро, и постановка лучше всего преуспевает как разрывающее обвинение хищного мужского самовлюбленности...» - The New York Times [8]
«Я думаю, что спорным в этой постановке может быть то, что это не нравоучительная история и не история жертвы. Минни почти всегда изображается как обладающая свободой действий. Ее не эксплуатирует ее 34-летний любовник, она не «осознает ошибки своего пути» и не превращается волшебным образом в хорошую девочку. Она выживает». - Culturebot [9]
«Дневник девочки-подростка: Пьеса — захватывающий театр и самая искусная адаптация комиксов, с которой я сталкивался. Если вы в Нью-Йорке и вас интересует... необычный и новаторский театральный опыт или просто трогательное и непредвзятое исследование жизни молодых людей и людей старшего возраста, которые ее формируют, я почти готов сам купить вам билеты». — Comic Book Resource [10]
Европейская премьера «Дневника девочки-подростка» состоится в лондонском театре Southwark Playhouse в марте 2017 года. [13]
Творческая команда[14]
Режиссер Александр Паркер
Режиссер Эми Эвбанк
Художник-постановщик и художник по костюмам Эндрю Райли
Художник по свету Дэвид Хоу
Звукорежиссер Джеймс Николсон
Видеодизайнер Нина Данн
Менеджер по производству Ян Тейлор для eStage Production
Сопродюсер Джек Мейпл
Сопродюсер David Wilder Productions
Сопродюсер Emily Lunnon Productions
Экранизация (2015)
После успеха оригинальной постановки Фиби Глокнер передала права на экранизацию книги Мариэль Хеллер. Мариэль Хеллер написала сценарий и сняла «Дневник девочки-подростка» , который стал одним из самых высоко оцененных критиками фильмов 2015 года. [15] В фильме снялись Бел Паули в роли Минни, Александр Скарсгард в роли Монро и Кристен Уиг в роли Шарлотты. [16]