Автор | Эйвинд Джонсон |
---|---|
Оригинальное название | Hans nådes tid |
Переводчик | Элспет Харли Шуберт |
Язык | шведский |
Установить в | Италия |
Опубликовано | 1960 |
Издатель | Vanguard Press (США) |
Место публикации | Швеция |
Опубликовано на английском языке | 1968 |
Награды | Литературная премия Северного совета 1962 года |
«Дни его милости» ( швед . Hans nådes tid ) — роман шведского писателя Эйвинда Джонсона , написанный в 1960 году . Действие романа происходит в основном в северной Италии, недалеко от Аквилеи . В нем рассказывается история семьи лангобардов , когда их родина попадает под власть Карла Великого . Основная тема, проходящая через всю книгу, — это то, как действия различных персонажей зависят от любви, а также трудности адаптации к произвольной и властной власти абсолютной монархии. Роман, переведенный на английский язык Элспет Харли Шуберт и опубликованный в 1968 году, в некоторой степени основан на завоевании Карлом Великим северной Италии в 775 году. Во вступительных замечаниях Джонсон признает исторический сюжет и изменение некоторых дат. Центральная история следует за семьей Лупигис и трудными судьбами, которые они переживают после восстания против императора Карла Великого.
Роман получил литературную премию Северного совета . [1] В Шведской национальной энциклопедии утверждается, что, по-видимому, он имел решающее значение для решения Шведской академии присудить Джонсону Нобелевскую премию по литературе . [2]
Герцог Родгауд — двоюродный брат Бертольда, замок в Форожули (современное название, Чивидале, Италия), начинает восстание против короля Карла, которое быстро подавляется. Он казнен франками в Папии летом 776 года. Ангильперта («Ангила»), дочь Родгауда и Гисеверги, любима тремя мальчиками Лупиги. Ее не могут найти во время восстания, но после восстания она становится женой лорда Восточной Бургундии, Гундерика, ее имя становится Ландоальдой. У нее есть любовник Радберт, двое детей, Ландоальд и Гизертруда, которые умирают молодыми, а третий ребенок, Радаберта, отдан. Гундерик заключает ее в башню замка на семь лет, после чего Перто приходит с приказом от короля Карла позволить ей вернуться в Форожули. Она умирает во время этой поездки обратно в дом своего детства. Бертольд Лупиги, двоюродный брат герцога Родгауда. Фамилия, Лупиги, происходит от волка, loup. Он исчезает во время восстания и находится в темнице. Он освобождается из тюрьмы после восстания в 793 году, но погибает под лавиной. Перто, сын Люты и Бертольда, в начале романа 16 лет, младший из трех братьев. Он любит Ангилу. Его также зовут Иоганнес Лупигис, и по мере развития романа его имя становится все более значимым. Во время восстания ему удается сбежать от франков, которые убивают его друга Синаульд. Он посещает Ангильперту с Агибертом осенью 783 года и спит с Ангильпертой. Поздней осенью 783 года он прибывает в Аквисгранум , где находится королевская коллегия. Он встречает короля Карла и решает, что он «действительно велик». Перто отправляется в Тотонивиллу, где в тюрьме находится его брат Варнефрит, но его схватывают стражники, когда он выходит из тюрьмы. В тюрьме в течение трех с половиной лет, в полной темноте тюремной камеры, он создает видение цветущего куста. Затем он обедает с Дьяволом, который искушает его. Он освобождается из тюрьмы в возрасте 31 года и отправляется в Аквисгранум, где его дядя Ансельм объясняет причины его заключения. Он снова становится частью двора короля Карла и в конечном итоге получает приказ, позволяющий Ангильперте вернуться в дом ее детства. Варнефрит, сын Люты и Бертольда, старший из трех братьев, любит отношения с рабынями. Он обручается с Ангилой. [3] Вся глава 16 - это его гневный и разочарованный монолог как наследника своего отца. Он исчезает во время восстания и находится в темнице, где он остается более десяти лет после восстания. Его брат Перто приходит, чтобы забрать его из тюрьмы, хотя он не узнает Перто. Эранбальд приводит Варнефрита в Гуднерик, где находится Ангильперта, и они все обедают вместе, хотя Варнефрит, похоже, не узнает Ангильперту. Снова здоровый, он защищает королевство от гуннов.