Чешская книга

«Чешская книга» — литературная премия международного масштаба, организованная независимой гражданской ассоциацией в Праге , Чешская Республика . В организации проекта, помимо других учреждений, принимают участие Чешские центры Мадрида , Берлина , Парижа , Вены и Софии. С 2013 года проект спонсируется Министерством культуры Чешской Республики.

Жюри, состоящее из семи ученых, литературных переводчиков и книготорговцев, ежегодно награждает новую повествовательную книгу, отредактированную национальным издателем в предыдущем году, премией Czech Book Award. Целью премии является продвижение современной повествовательной чешской литературы не только в стране, но и, в основном, за рубежом; где учреждение «Global Observer» способствует распространению званий лауреатов, зарезервированных для иностранных издателей, заинтересованных в переводе современных чешских писателей. Более тридцати издательств из десяти разных стран и двух континентов пользуются статусом наблюдателя. Победитель премии получает премию в размере 35 000 чешских крон .

Ему предшествовала читательская премия, впервые присужденная в 2013 году. Ее целью было вовлечь национальную общественность в голосование за лучшую повествовательную новизну. Среди задействованных ассоциированных СМИ были: журнал Xantypa , еженедельник Reflex , K Revue , электронный журнал Vaše literatura и Portal of Czech Literatura. В 2017 году ее заменила The Czech Book Young Adult.

• Vladimír Binar: Číňanova pěna, ^[1] ISBN  978-80-87256-52-7 ; французский перевод был опубликован парижским издательством Non Lieu в 2014 году, в том же году перевод на болгарский язык был опубликован софийским издательством SONM. Перевод на польский язык находится в стадии подготовки.

• Чешская книжная премия: Якуба Каталпа : Немци, ISBN 978-80-7294-682-2 
• Премия чешского книгочитателя: Катержина Тучкова : Žitkovské bohyně, изд. Хост, ISBN 978-80-7294-528-3 ^[2] 

• Чешская книжная премия: Ян Немец: Dějiny světla, изд. Хост, ISBN 978-80-7294-962-5. 
• Премия чешского книгочитателя: Вера Носкова , Промены, ISBN 978-80-87373-38-5 

• Чешская книжная премия: Ян Немец: Dějiny světla, изд. Хост, ISBN 978-80-7294-962-5. 
• Премия чешского книгочитателя: Дэвид Вон, Slyšte můj hlas, ISBN 978-80-87530-42-9 

• Чешская книжная премия: Маркета Банькова: Маличкост. Романс из часа генетики, изд. Арго, ISBN 978-80-257-1673-1 
• Премия чешского книгочитателя: Томаш Шебек, Mise Афганистан, ISBN 978-80-7432-656-1 

• Чешская книжная премия: Иржи Гайичек : Dešťová hůl, изд. Хост, ISBN 978-80-7491-773-8. 
• Чешская книга для молодежи: Бьянка Беллова , Езеро, изд. Хост, ISBN 978-80-7491-771-4. 

• Премия «Чешская книга» и «Чешская книга для молодежи»: Алена Морнштайнова : Хана, редактор, ведущий, ISBN 978-80-7491-940-4 

• Чешская книжная премия: Анна Цима: Probudím se na Šibuji, изд. Пасека, ISBN 978-80-7432-912-8 
• Премия чешского книгочитателя: Ян Штифтер: Sběratel sněhu, изд. Вышеград, ISBN 978-80-742-9984-1. 

• Чешская книжная премия: Бьянка Беллова: Мона , изд. Хост, ISBN 978-80-7577-962-5. 
• Премия чешского книгочитателя: Яна Понкрарова : Евгения : Příběh české hoteliérky , изд. Девиз, ISBN 978-80-267-1651-8. 

• Официальный сайт