Связующее (мюзикл)

The Connector — сценический мюзикл с музыкой и словами Джейсона Роберта Брауна и книгой Джонатана Марка Шермана , по оригинальной истории Дэйзи Принс. Действие происходит в мире журналистики Нью-Йорка 1990-х годов, сюжет следует за кулисами драмы среди сотрудников вымышленного журнала The Connector , исследуя темы журналистской честности , гендерного неравенства и плагиата . ^[1]

Робин Мартинес выходит на сцену и рассказывает зрителям, что история, которую они сейчас услышат, впервые появилась в 1997 году в последнем номере знаменитого журнала The Connector.

В 1995 году в офисе The Connector стареющий главный редактор Конрад О'Брайен произносит тост в честь собравшихся авторов и редакторов, новых корпоративных владельцев (немецкая медиакорпорация), а также за прошлое, настоящее и будущее журнала («Весь мир изменился»).

Позже, Итан Добсон, талантливый и амбициозный молодой писатель, приезжает в офис на встречу, где он знакомится с Робин, 30-летним редактором. Робин пыталась, но не смогла заинтересовать Конрада своим творчеством, поэтому она очарована смелостью и непринужденной манерой Итана, и они начинают дружить. Конрад тоже очарован и впечатлен Итаном и дает ему работу («See Yourself»). Пока Итан идет по офисам, общаясь с каждым сотрудником, Робин наблюдает за ним с ревностью и смущением («I'm Watching You»).

Первая статья Итана, рассказ о его встрече с вундеркиндом Скрэббла Уолдо Пайном, приобретает популярность («Успех»). Робин и Итан празднуют в соседнем баре и выражают свое недовольство тем, откуда они приехали («Итак, я приехал в Нью-Йорк»).

Конрад призывает Итана сильнее надавить на следующую историю и воздержаться от написания в своей зоне комфорта. Проходит несколько месяцев, Итан с большим успехом выдает историю за историей. Когда Конрад дает интервью на Booknotes Брайану Лэмбу , Итан представляет себя на телевидении («Голос моего поколения»). Среди новых поклонников Итана — Мона Блэнд, преданная читательница и придирчивая, известная тем, что пишет письма с проверкой фактов, которые приходят Мюриэль, старшему проверяющему факты и старейшему сотруднику, преданному поддержанию целостности журнала.

Робин делится с Итаном своим растущим разочарованием из-за того, что Конрад игнорирует ее работы. Итан пытается защитить Конрада, но Робин знает, что единственные голоса, которые будут услышаны в письменной форме, принадлежат людям, которые выглядят и говорят как Конрад и Итан («Кассандра»). Последняя история Итана — политическое разоблачение Уиллиса Тейлора, человека, у которого есть копия видеозаписи мэра Джерси-Сити, курящего крэк с подростком («Ветер в моих парусах»). Для журнала публикация юридически рискованна, тем более, что источники Итана, по-видимому, невозможно подтвердить. Мюриэль советует не публиковать, но Конрад ее переубеждает. Статья вызывает шок, и мэр уходит в отставку.

Конрад, чья вера в Итана вознаграждена, признается Закари, юристу журнала, что скоро выйдет на пенсию, зная, что кто-то скоро его заменит («Что теперь»). Мона находит много несоответствий в истории Итана и пишет свое ежемесячное письмо Мюриэль. Робин уходит из The Connector, чтобы присоединиться к гораздо менее престижному коллективу New York Press. Итан ошеломлен ее решением обменять The Connector на бесплатную публикацию. Оскорбленная его реакцией, Робин разрывает отношения с Итаном. Затем Итан начинает собирать воедино свою следующую историю («Помоги мне забыть все»).

По настоянию Моны Мюриэль обнаруживает доказательства, указывающие на то, что Итан, возможно, полностью сфабриковал свою историю о мэре Джерси-Сити. Объяснив свою страсть к проверке фактов, Мюриэль собирает свои выводы и делится ими с Робином («Доказательство»). Итан замечает, как Робин и редактор The New York Press входят на встречу с Конрадом, что приводит его в панику. Он рассказывает свою последнюю, неопубликованную статью для The Connector («Западная стена»). Конрад, Закари и Робин допрашивают Итана, чтобы найти в его историях проверяемую информацию. Итан, чья паника растет все больше и больше, начинает распадаться, пока не становится ясно, что вся его работа — ложь. Узнав о лживости Итана, Конрад начинает составлять черновик заявления об отставке, тщетно надеясь, что журнал можно спасти. Итан, опозоренный и одинокий, пытается защитить себя. Он рвет свои блокноты и бумаги в отчаянии. Робин держит копию последнего номера The Connector и оглядывается на него. Когда он сметает со стола измельченную бумагу, сцена превращается в вихрь падающих на пол журнальных страниц («There Never Was»). ^[2]

Мировая премьера мюзикла состоялась в MCC Theater Off-Broadway в 2024 году после почти десятилетней разработки. ^[3] Режиссером шоу является Дэйзи Принс, хореографом — Карла Пуно Гарсия. Предварительные показы шоу начались 12 января 2024 года, открытие состоялось 6 февраля 2024 года, а закрытие — 17 марта 2024 года. ^{[4] [5]}

Оригинальная запись состава была выпущена 21 июня 2024 года, в ней участвовал оригинальный состав актеров Off-Broadway. ^[7]

• «Весь мир изменился» — Итан Добсон, Робин Мартинес, Конрад О'Брайен и ансамбль

• «See Yourself» — Итан Добсон и ансамбль

• «Я слежу за тобой» — Робин Мартинес

• «Success» — Итан Добсон, Уолдо Пайн и ансамбль

• «Итак, я приехал в Нью-Йорк» — Робин Мартинес и Итан Добсон

• «Голос моего поколения» — Итан Добсон, Конрад О'Брайен и ансамбль

• «Кассандра» — Робин Мартинес

• «Ветер в моих парусах» — Итан Добсон, Уиллис Тейлор и ансамбль

• «Что теперь?» — Конрад О'Брайен

• «Помоги мне забыть всё» — Итан Добсон, Робин Мартинес, Конрад О'Брайен и ансамбль

• «Доказательство» — Мюриэль и ансамбль

• «Стена Запада» — Итан Добсон и ансамбль

• «There Never Was» — Итан Добсон, Робин Мартинес и ансамбль

Оригинальная постановка Off-Broadway получила множество номинаций, семь номинаций на премию Outer Critics Circle Award , включая «Лучший новый мюзикл Off-Broadway» ^[8], две номинации на премию Lucille Lortel Award ^[9] и восемь номинаций на премию Drama Desk Award , включая «Выдающийся мюзикл» ^{[10] .}