Грядущая война с Японией

1991 г. Стратегическое предвидение книга

Грядущая война с Японией
Передняя обложка издания 1991 года
АвторДжордж Фридман
Мередит ЛеБард
ЯзыкАнглийский
ПредметОтношения США и Японии
ИздательИздательство Св. Мартина
Дата публикации
1 мая 1991 г.
Место публикацииСоединенные Штаты
ISBN0-312-07677-0

«Грядущая война с Японией» — это книга геополитических аналитиков Джорджа Фридмана и Мередит ЛеБард, опубликованная в 1991 году, в которой они утверждают, что новый конфликт между Соединенными Штатами и Японией был неизбежен, поскольку последняя становилась экономической угрозой для первой. Японское название книги переводится как « Грядущая война с Японией: «Вторая Тихоокеанская война» неизбежна» (ザ・カミング・ウォー・ウィズ・ジャパン: 「第二次太平洋戦争」は不可避だ, za kamingu uoo whozu japan: "dai ni ji Taiheiyōsensō" ва фукахи да ) . [1]

Предсказание Фридмана и ЛеБарда о начале войны между США и Японией в течение двух десятилетий не сбылось, и экономика Японии в конечном итоге пришла в упадок из-за пузыря цен на активы . Книга имела коммерческий успех, особенно среди японцев, но также была негативно оценена критиками. Ретроспективный анализ книги рассмотрел ее с точки зрения негативного отношения США к Японии или другим странам в целом, которые бросают вызов США в экономическом плане.

Разработка

Фридман и ЛеБард написали книгу, когда они оба преподавали в Харрисберге, штат Пенсильвания — Фридман в колледже Дикинсона , где он преподавал политологию , а ЛеБард в Harrisburg Area Community College , где она преподавала письмо. Фридман придумал эту идею в 1989 году и пригласил ЛеБард в качестве соавтора, чтобы сделать книгу более читабельной. Ни Фридман, ни ЛеБард никогда не были в Японии на момент написания книги. [2] Выпуск книги был анонсирован в июне 1990 года под рабочим названием « Вторая американо-японская война» , при этом Фридман заявил, что в книге будет изложена версия о том, что «существует большая вероятность крупного американо-японского конфликта в течение следующих 20 лет, включая возможность вооруженного конфликта». [3]

Первоначально книга была выпущена в США 1 мая 1991 года. [4] Книга была также переведена на японский язык и выпущена в Японии 21 мая 1991 года. [5] [6] Японское издание было переведено с английского Сачи Когабаяси и опубликовано Tokuma Shoten . [1]

Краткое содержание

Фридман и ЛеБард утверждают в книге, что, поскольку СССР находился в состоянии краха , а Холодная война в то время подходила к концу, Соединенные Штаты с большей вероятностью вступали в конфликт с Японией, поскольку у США больше не было достаточных оснований терпеть то, что авторы считали японским экономическим вторжением. Фридман и ЛеБард предсказывали, что серия торговых войн между США и Японией приведет к окончательному разрыву между двумя странами. [7] Авторы также выразили мнение, что, как и в случае с Императорской Японией в 1930-х и 1940-х годах, Япония будет стремиться взять под контроль источники сырья и вытеснить США из западной части Тихого океана. [4] [8] Авторы видели единственную альтернативу горячей войне между США и Японией в «долгой, жалкой холодной войне». [9]

Авторы также сделали прогнозы относительно Европы, предсказав, что к 1992 году европейская интеграция приведет к «вытеснению» США с рынков Европы и СССР. [10] Фридман и ЛеБард далее предсказали, что это приведет к изоляционизму и «нападкам на Японию», принятым кандидатами на президентских выборах в США в 1992 году, что приведет к стремлению исключить японский импорт с рынка США. [11]

Фридман и ЛеБард считали, что японские вооруженные силы могут быть быстро расширены до «военных сил мирового класса». Они также считали, что статья 9 Конституции Японии была всего лишь «юридической фикцией» и не предотвратит перевооружение или агрессию Японии. [12] Чтобы противостоять этой предполагаемой угрозе, Фридман и ЛеБард предложили сохранить численность ВМС США на уровне 1991 года, а численность Корпуса морской пехоты США удвоить, причем это будет компенсировано сокращениями армии США и стратегических сил. [13]

Фридман и ЛеБард ожидали, что конфликт между Японией и Америкой развернётся в течение «одного поколения» и что мир «скатится к новой холодной войне до того, как возникнет угроза горячей войны». [14] [13] Они предсказали, что поводом к войне станет прекращение поставок сырья в Японию действиями США. [12] Карта, сопровождающая книгу, изображала Азиатско-Тихоокеанский регион как разделённый на сферы влияния США и Японии к 2000 году, причём Индонезия, Северная Корея, Малайзия, Таиланд и Бирма изображались как союзники Японии, в то время как Тайвань, Австралия, Сингапур и Южная Корея изображались как находящиеся в сфере влияния США, а другие территории (включая Китай, Вьетнам, Монголию, Филиппины, Лаос и Камбоджу) были отмечены как «оспариваемые». [15]

В оригинальной обложке книги говорилось, что «конфликт обострится в течение следующих двух десятилетий, включая возможность — и даже вероятность — вооруженного конфликта, второй американо-японской войны в Тихом океане». [16] В более поздних изданиях это утверждение было заменено положительными отзывами. [17]

Прием

Джордж Фридман в 2017 году

Рецензия Джеймса Фэллоуза в выпуске New York Review за май 1991 года была критикой книги, в которой говорилось, что она «даже близко не подходит к доказательству заявленной версии» и что « Грядущая война неубедительна, но и не глупа», и предсказывалось, что «через двадцать лет отрывки, предупреждающие о дуэлях подводных лодок, я думаю и надеюсь, будут выглядеть странными». [18] Книга получила неоднозначную рецензию Виктора В. Фика в выпуске журнала Challenge за сентябрь-октябрь 1991 года . Фик нашел, что книга «заслуживает уважения за ее мужество и откровенность», но также и что «прогноз Фридмана и ЛеБарда о войне построен на серии предположений, которые больше похожи на свободные камешки, чем на твердую породу». Фик также раскритиковал книгу за то, что, по его мнению, она возлагает вину за напряженность между Японией и США полностью на США, хотя он также сказал, что это «аннулирует любые обвинения в том, что их книга нападает на Японию». [19] Рецензия Рэя С. Клайна в осеннем выпуске журнала Foreign Policy за 1991 год подытожила книгу как «однобокую, сенсационную». [8]

В обзоре Financial Times of Canada от июля 1991 года Нил Бойд раскритиковал книгу за то, что она основана на «устаревших идеях» и отвергает идею о том, что мир может быть возможен слишком легко. [20] В обзоре The Economist от июля 1991 года авторы были названы «паникёрами» и обвинены в « сенсательности », а затем было высказано мнение, что отношения между США и Японией были гораздо более близкими и сложными, чем предполагали Фридман и Лебард. [21]

Харуо Симада, профессор экономики в Университете Кэйо, описал книгу как «очень опасную, потому что американцы, которые не очень хорошо информированы, могут в нее поверить». [22] В обзоре в Bungei Shunjū , написанном Сёити Саэки, говорилось, что «любой здравомыслящий человек обязательно посмеется над предсказаниями войны между Японией и Соединенными Штатами». [6] Джефф Кингстон, пишущий в Japan Times, обвинил авторов в «фантастических предположениях и упрощенном анализе» и заявил, что принятие предсказаний книги означает принятие «неправдоподобной цепи событий», и что для того, чтобы японцы построили региональный блок, как предсказано в книге, им придется избегать того, чтобы их считали угрозой. Кингстон далее раскритиковал книгу, заявив, что авторы «бесцеремонно отвергают глубокие связи, которые связывают США и Японию», и указав, что США вряд ли введут широкие санкции против Японии из-за экономического эффекта, который это будет иметь в США. [23] Журнал Business Tokyo охарактеризовал книгу как «сенсационную чушь». [24]

В рецензии подполковника Гэри Андерсона из Корпуса морской пехоты США в весеннем выпуске Naval War College Review 1992 года книга описывалась как «заставляющая задуматься аргумент, который критики не должны игнорировать», хотя он также заявил, что они не верят, что конфликт, предсказанный Фридманом и Лебардом, был неизбежен. [13] Джеб Стюарт, аналитик Инженерной школы армии США , был менее позитивен в своем обзоре книги в ноябрьском выпуске Engineer 1992 года , описывая ее как «содержащую некоторые логические изъяны», особенно из-за того, что он считал ее неспособной в полной мере учесть роль отношений между Китаем и Японией, а также крупные инвестиции в противоракетную оборону , которые, по мнению Стюарта, потребуются Японии в таком конфликте. [25]

Американское издание было продано 40 000 копий за первые девять месяцев. Японское издание было продано 60 000 копий за первые три недели. [5] К февралю 1992 года японское издание, как сообщается, было продано 350 000–400 000 копий. Документальная драма , основанная на книге, вышла в эфир на японском телевидении 7 декабря 1991 года. [26]

Наследие

В марте 1994 года Фридман и ЛеБард написали, что конец японского бума, формирование НАФТА и то, что они охарактеризовали как крах Японской либерально-демократической партии, показали, что их прогнозы сбываются, и предупредили, что США вскоре перестанут терпеть дефицит торгового баланса США с Японией и что это «подготовит почву для следующего акта, который выйдет далеко за рамки торговых конфликтов». [27] Фридман и ЛеБард, которые женаты, [28] продолжили писать вместе «Будущее войны: власть, технологии и американское мировое господство в XXI веке» и «Предел разведки: как получить прибыль в информационную эпоху » . [29] Фридман стал автором дальнейших прогностических работ, включая книгу 2009 года « Следующие 100 лет: прогноз на XXI век» и книгу 2011 года « Следующее десятилетие: где мы были... и куда мы идем ». [30] В предыдущей книге Фридман снова предсказывает войну между Соединенными Штатами и Японией, на этот раз произошедшую в 2050-х годах.

Предсказанный Фридманом и ЛеБардом конфликт между США и Японией не произошел в течение двух десятилетий, которые они изначально прогнозировали, и по состоянию на 2025 год не произошел. [31] Взгляды США на Японию стали более благоприятными с 1991 года: 84% американцев, опрошенных Gallup, сообщили, что имеют либо «очень благоприятное» или «в основном благоприятное» мнение о Японии в феврале 2021 года, по сравнению с 48% в ноябре 1991 года. [32]

Взгляды на Японию в Соединенных Штатах [32]

Противоречие

Ретроспективный анализ книги рассмотрел ее в свете « нападок на Японию » той эпохи, когда она была написана, и антиазиатских настроений в США в целом, и поставил ее в один ряд с другими « ревизионистскими » текстами. [16] В книге 2005 года «The Columbia Guide to Asian American History » Гэри Й. Окихиро описал книгу, вместе с « The Coming Conflict with China» , как основанную на предположении, что «Япония и Китай сохраняют глубоко укоренившиеся и устойчивые взгляды на Соединенные Штаты как на своего соперника и врага, основанные на экономической и политической конкуренции, а также на столкновении цивилизаций », хотя Окихиро также отметил, что Фридман и ЛеБард отказались от названия «нападок на Японию». [33] В книге 2013 года « Нападки на Японию: антияпонизм с 1980-х годов » Наррелл Моррис сравнил книгу с другими предупреждениями о надвигающемся конфликте с Японией, выпущенными в 1980-х годах, такими как предупреждение Генри Скотта-Стокса 1986 года о том, что США могут столкнуться с «самоубийственной» Японией, вооруженной ядерным оружием. [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ザ・カミング・ウォー・ウィズ・ジャパン: 「第二次太平洋戦争」は不可避だ. 1991 год . Получено 15 марта 2021 г. - через инструмент поиска в парламентской библиотеке Японии.
  2. ^ "Booknotes (transcript)". CSPAN2 . National Cable Satellite Corporation. 9 июня 1991 г. Получено 14 марта 2021 г.
  3. ^ Макдауэлл, Эдвин (18 июня 1990 г.). «После холодной войны, страна растущей угрозы». The New York Times . стр. C13 . Получено 15 марта 2021 г.
  4. ^ ab "Грядущая война с Японией". Publishers Weekly . Май 1991. Получено 14 марта 2021 г.
  5. ^ ab "Книги: США, Япония". Los Angeles Times . 21 мая 1992 г. стр. A3 . Получено 14 марта 2021 г.
  6. ^ ab Куртенбах, Элейн (12 июня 1991 г.). «Предсказания войны в книге высмеяны, но она бестселлер». Associated Press . Получено 14 марта 2021 г.
  7. ^ Тоал, Джерард (июнь 1993 г.). «Новый конфликт между Востоком и Западом? Япония и «Новый мировой порядок» администрации Буша». Площадь . 25 (2). Королевское географическое общество: 127–135 . JSTOR  20003239. Получено 14 марта 2021 г.
  8. ^ ab Cline, Ray S. (осень 1991 г.). «Грядущая война с Японией». Foreign Affairs . Получено 14 марта 2021 г. .
  9. ^ "Грядущая война с Японией". Kirkus Reviews . Май 1991. Получено 14 марта 2021 .
  10. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 383. ISBN 0-312-07677-0. Получено 15 марта 2021 г. .
  11. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 385. ISBN 0-312-07677-0. Получено 15 марта 2021 г. .
  12. ^ ab «Война между США и Японией неизбежна, утверждает книга». Calgary Herald . 11 июня 1991 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
  13. ^ abc Андерсон, Гэри (весна 1992 г.). «Фридман, Джордж и ЛеБард». Обзор военно-морского колледжа . 45 (2): 121– 123. Получено 14 марта 2021 г.
  14. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 376. ISBN 0-312-07677-0. Получено 15 марта 2021 г. .
  15. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: St. Martin's Press. С.  318–319 . ISBN 0-312-07677-0. Получено 15 марта 2021 г. .
  16. ^ ab Uriu, Robert M. (2009). "Клинтон и Япония: влияние ревизионизма на торговую политику США". Oxford Scholarship Online : 71. doi :10.1093/acprof:oso/9780199280568.003.0003. ISBN 9780199280568. Получено 15 марта 2021 г. .
  17. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. Обложка книги (издание в мягкой обложке). ISBN 0-312-07677-0. Получено 15 марта 2021 г. .
  18. ↑ Фэллоуз, Джеймс (30 мая 1991 г.). «Япония — враг?». The New York Review . Получено 14 марта 2021 г.
  19. ^ Fic, Victor V. (сентябрь–октябрь 1991 г.). «Обзор: грядущая война с Японией». Challenge . 34 (5). Taylor & Francis, Ltd.: 59. doi :10.1080/05775132.1991.11471539. JSTOR  40721288. Получено 14 марта 2021 г.
  20. ^ Бойд, Нил (1 июля 1991 г.). Устаревшие идеи не могут объяснить будущую войну США с Японией. Thomson Corp., стр. 29. Получено 15 марта 2021 г.
  21. ^ "От апельсинов до базук?". The Economist . Том 320, № 7715. 13 июля 1991 г. стр. 92. Получено 15 марта 2021 г.
  22. ^ «Предсказание войны в книге высмеяно». The Vincennes Sun-Commercial . 12 июня 1991 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
  23. ↑ Кингстон, Джефф (24–30 июня 1991 г.). «Грядущая война с Японией не неизбежна». The Japan Times . Том 31, № 25. стр. 15. Получено 15 марта 2021 г.
  24. ^ Томас, Майк (август 1991 г.). «Циничный пакет». Business Tokyo . № 8. стр. 14. Получено 15 марта 2021 г.
  25. ^ Стюарт, Джеб (ноябрь 1992 г.). «Обзор книги». The Engineer . 22 : 19, 31. Получено 14 марта 2021 г.
  26. ^ «Американо-японские отношения: за пределами войны слов». Los Angeles Times . 16 февраля 1992 г. Получено 14 марта 2021 г.
  27. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (13 марта 1994 г.). «Экономический кризис Японии ставит ее на путь столкновения с США». The Indianapolis Star . стр. 49. Получено 14 марта 2021 г.
  28. ^ Bendarzsevszkij, Anton (20 марта 2017 г.). «От собора до стола геополитических переговоров». Geopolitika.hu . Исследовательский институт PAGEO . Получено 15 марта 2021 г. .
  29. ^ "Геополитическое будущее: Сотрудники". Геополитическое будущее . Получено 15 марта 2021 г. .
  30. ^ Drezner, Daniel W. (февраль 2011 г.). «Future Imperfect». Texas Monthly . Получено 13 мая 2021 г.
  31. ^ Эштон, Мэтью (29 декабря 2011 г.). «Опасность политических предсказаний». politics.co.uk . Получено 15 марта 2021 г. .
  32. ^ ab "Country Ratings". Gallup.com . Gallup, Inc. 21 февраля 2007 г. Получено 3 июня 2021 г. .
  33. ^ Окихиро, Гэри Й. (30 марта 2005 г.). Колумбийский путеводитель по истории азиатской Америки. Columbia University Press. стр. 201. ISBN 9780231505956. Получено 15 марта 2021 г. .
  34. ^ Моррис, Нарелл (11 января 2013 г.). Нападки на Японию: антияпонизм с 1980-х годов. Тейлор и Фрэнсис. стр. XXIX. ISBN 9781136970931. Получено 15 марта 2021 г. .
  • Грядущая война с Японией на Archive.org
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Грядущая_война_с_Японией&oldid=1268946625"