Рождественская песня
Рождественская песня Боба Уэллса и Мела Торме

«Рождественская песня»
Песня
Опубликовано1945 г. Берк и Ван Хойзен
ЖанрРождество
Автор(ы) песен

« Рождественская песня » (обычно с подзаголовком « Каштаны, жарящиеся на открытом огне » или, как изначально было написано, « Счастливого Рождества тебе ») — рождественская песня, написанная в 1945 году [примечание 1] Робертом Уэллсом и Мелом Торме . Трио Нэта Кинга Коула впервые записало эту песню в июне 1946 года.

По просьбе Коула — и вопреки возражениям его лейбла Capitol Records  — в августе была сделана вторая запись с использованием небольшой струнной секции . Эта версия стала огромным хитом как в поп- , так и в R&B -чартах. Коул снова записал песню в 1953 году, используя ту же аранжировку с полным оркестром, аранжированным и дирижируемым Нельсоном Риддлом , и еще раз в 1961 году в стереофонической версии с другим полным оркестром, аранжированным и дирижируемым Ральфом Кармайклом . Версия Коула 1961 года обычно считается окончательной, в то время как оригинальная запись 1946 года была включена в Зал славы Грэмми в 1974 году. [7] В 2022 году запись Нэта Кинга Коула 1961 года была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение». [8]

История

Мужчина жарит каштаны на открытом огне.

По словам Торме, песня была написана в июле 1945 года [1] исключительно жарким летом. Именно в попытке «оставаться прохладным, думая прохладно» родилась самая исполняемая (по данным BMI ) рождественская песня всех времен. [2] [4] [5] «Я увидел спиральную панель на его (Уэллса) пианино с четырьмя строками, написанными карандашом», — вспоминал Торме. «Они начинались так: « Каштаны жарятся..., Джек Фрост щиплет..., рождественские гимны..., люди наряжаются как эскимосы ». Боб не думал, что пишет текст песни. Он сказал, что, если он сможет погрузиться в зиму, он сможет остыть. Сорок минут спустя эта песня была написана. Я написал всю музыку и часть текста».

Записи Нэта Кинга Коула

«Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе)»
Выпуск сингла в США 1962 г.
Сингл от The King Cole Trio
B-сторона«В прохладе вечера»
ВыпущенныйНоябрь 1946 г. (2-я запись) ( 1946-11 )
Записано19 августа 1946 г.
Жанр
Длина3 : 10
ЭтикеткаКапитолий
Автор(ы) песен
Нэт Кинг Коул (1958)

Первая запись

Записано в WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 14 июня 1946 года. Лейбл: The King Cole Trio (Нэт Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур , гитарист; Джонни Миллер, басист). [9] [10] Не издавался до 1989 года, когда он был (случайно [ нужна ссылка ] ) включен в сборник Billboard Greatest Christmas Hits (1935–1954) разных исполнителей Rhino R1 70637(LP) / R2 70637(CD).

Вторая запись

Записано в WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 19 августа 1946 года. Первый выпуск пластинки. Лейбл: The King Cole Trio with String Choir (Нэт Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур, гитарист; Джонни Миллер, басист; Джек «Медведь» Паркер, барабанщик; Чарли Грин , аранжировщик и дирижер 4 струнных музыкантов и арфиста). [11] [12] Мастер-диск Lacquer #981. Выпущен в ноябре 1946 года под названием Capitol 311 (78 об/мин). Он доступен на сборниках Cole Capitol Collectors Series и Christmas for Kids: From One to Ninety-Two , а также на компакт-диске под названием The Holiday Album , на котором представлены рождественские песни 1940-х годов, записанные Коулом и Бингом Кросби .

Третья запись

Записано в Capitol Studios по адресу 5515 Melrose Avenue в Голливуде 24 августа 1953 года. Это была первая запись песни на магнитной ленте . Лейбл: The King Cole Trio with String Choir (Нэт Кинг Коул, вокал; Бадди Коул , пианист; Джон Коллинз , гитарист; Чарли Харрис , басист; Ли Янг , барабанщик; Энн Стоктон, арфа; Чарли Грин, Пит Руголо и Нельсон Риддл , оркестровая аранжировка; Нельсон Риддл, дирижер оркестра). [12] [13] Мастер #11726, дубль 11. Выпущено в ноябре 1953 года как «новый» Capitol 90036 (78 об/мин) / F90036 (45 об/мин) (Capitol впервые выпустил 90036 в 1950 году со второй записью). Правильный лейбл указан 18 октября 1954 года как Capitol 2955(78rpm) / F2955(45rpm). Лейбл: Nat "King" Cole с оркестром под управлением Нельсона Риддла. Эта запись доступна на сборнике Cole CD Cole, Christmas, & Kids, а также на CD разных исполнителей Ultimate Christmas и Casey Kasem Presents All Time Christmas Favorites . Она также была включена, вместе с обеими записями 1946 года, в бокс-сет Mosaic Records The Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trio .

Четвертая запись

Записано в Capitol Studios, Нью-Йорк, 30 марта 1961 года. Это исполнение, впервые записанное в стерео , [12] широко транслируется на радиостанциях во время рождественского сезона и стало самой популярной/знакомой версией этой песни. [4] Лейбл: Nat King Cole (Nat King Cole, вокал; Hank Jones , пианист; John Collins, гитарист; Charlie Harris, басист; Lee Young, барабанщик; Charlie Green, Pete Rugolo и Ralph Carmichael , оркестровая аранжировка; Ralph Carmichael, дирижер оркестра). [12] [14] Инструментальная аранжировка почти идентична версии 1953 года, [12] но вокал Коула звучит глубже и более сфокусирован. Первоначально сделанная для The Nat King Cole Story (пластинка 1961 года, посвященная стереозаписям ранних хитов Коула), эта запись позже была включена в переиздание альбома Коула 1960 года The Magic of Christmas , заменив " God Rest Ye Merry Gentlemen ". Переименованный в The Christmas Song , альбом был выпущен в 1963 году как Capitol W-1967(mono) / SW-1967(stereo) и сегодня доступен как на компакт-диске, так и в потоковом режиме на iTunes. Эта запись "The Christmas Song" также была включена в многочисленные сборники рождественских поп-стандартов (например, WCBS-FM 's Ultimate Christmas Album Volume 3 ). Альтернативный вариант записи 1961 года с другим вокалом и отсутствием соло фортепиано в инструментальном бридже появляется в Deluxe Edition сборника 2014 года The Extraordinary Nat King Cole . [12] Было несколько каверов оригинальной записи Нэта Коула в 1940-х годах. Говорят, что первый из них был сделан Диком Хеймсом на лейбле Decca , но его песня была выпущена первой, а не записана первой. Первый кавер "The Christmas Song" был исполнен поп-тенором и руководителем группы Эдди Ховардом на Majestic . Ховард был большим поклонником Коула и также делал каверы версий Нэта "I Want to Thank Your Folks" и " (I Love You) For Sentimental Reasons ", среди прочих.

Диаграммы

В американском чарте Billboard Hot 100 от 7 января 2023 года песня впервые вошла в топ-10 , дав Коулу рекордный промежуток между появлениями в 59 лет, шесть месяцев и неделю (с появления « Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer » 29 июня 1963 года) и дав песне рекорд по самому долгому путешествию в топ-10 (62 года и 26 дней), обогнав « Run Rudolph Run » на 8 дней. Ранее песня достигала пика на 11-м месте во время праздничного сезона 2018 года. [15]

Диаграмма (1960–1962)Пиковая
позиция
Американский Billboard Hot 100 [16]65
Диаграмма (1991–2025)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [17]25
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [18]31
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [19]46
Канада ( Канадский Hot 100 ) [20]13
Дания ( Треклист ) [21]27
Финляндия ( Суоменский список вирусного белья ) [22]40
Франция ( SNEP ) [23]44
Германия ( GfK ) [24]30
Global 200 ( Биллборд ) [25]15
Греция Интернешнл ( IFPI ) [26]18
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [27]32
Исландия ( Тонлистинн ) [28]31
Ирландия ( IRMA ) [29]23
Италия ( FIMI ) [30]40
Латвия ( LaIPA ) [31]12
Литва ( АГАТА ) [32]18
Люксембург ( Рекламный щит ) [33]16
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [34]41
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [35]19
Норвегия ( VG-lista ) [36]32
Польша ( Польский стриминговый Топ 100 ) [37]44
Португалия ( АФП ) [38]38
Словакия ( Топ-100 в одиночном разряде ) [39]75
Швеция ( Сверигетопплистан ) [40]15
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [41]27
Одиночки Великобритании ( OCC ) [42]32
Billboard Hot 100 США [43]
[44]		9
Американский Rolling Stone Top 100 [45]33

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Дания ( IFPI Danmark ) [46]Платина90 000 ‡
Италия ( FIMI ) [47]Золото35 000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [48]Золото15 000 ‡
Португалия ( АФП ) [49]Золото5000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [50]Платина600 000 ‡
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [51]Золото1,000,000 †

‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.
† Данные только по потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие версии

Версия Агилеры (на фото) заняла второе место в чарте Billboard Hot 100 после оригинала, вышедшего 55 лет назад.

«The Christmas Song» была перепета многочисленными артистами самых разных жанров. В декабре 1946 года Бинг Кросби исполнил её в записанной радиопередаче с вступлением, включающим Скитча Хендерсона на фортепиано. [52] Кросби, с певцами Кена Дарби и оркестром Джона Скотта Троттера , также сделал студийную запись 19 марта 1947 года, которая была выпущена как сингл в том же году. [53] [54] В 1953 году Перри Комо исполнил песню как для сингла Christmas Joy , так и для своего альбома Around the Christmas Tree . [55]

В 1999 году Кристина Агилера записала версию и включила её в свой альбом My Kind of Christmas (2000). [56] Песня обрела успех у критиков и коммерческий успех и достигла восемнадцатой позиции в американском чарте синглов Billboard Hot 100 ; вторая по величине позиция для песни в чарте после оригинала. [56] Кавер Агилеры также достиг семьдесят второй позиции в итоговом чарте Hot 100 Singles Sales 2000, составленном Billboard . [57]

В 2003 году для своего мини-альбома Let It Snow Майкл Бубле записал кавер-версию песни. [58] Она заняла 6-е место в чарте Billboard Adult Contemporary . [59] В 2018 году кавер-версия песни Лорен Дейгл достигла 55-го места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Christian Songs . [60] [61] [62] В 2021 году кавер-версия песни Джейкоба Колльера была номинирована на премию Грэмми за лучшую аранжировку, инструментальное исполнение и вокал на 64-й ежегодной церемонии. [63]

Песня также была исполнена Дорис Дэй с Les Brown Jr. Orchestra of Renown, Арианой Гранде , [64] Камилой Кабельо , [65] The Carpenters , [66] Селин Дион , [67] Эллой Фицджеральд , [68] Элизабет Гиллис , [64] Фрэнком Синатрой , [69] The Jackson 5 , [70] Джоном Леджендом , [71] JoJo , [72] Джастином Бибером , [71] Кенни Барреллом , [73] Лютером Вандроссом , [71] Марией Такеучи , Мэри Джей Блайдж , [71] Ne-Yo , [74] NSYNC , [75] Pentatonix , [71] Питером Холленсом , [71] Шоном Мендесом , [65] Брэнди , [76] и Тони Брэкстон. , [71] среди прочих. [71]

Записи Мела Торме

Сам Мел Торме сделал несколько записей этой песни, включая версии, выпущенные в 1955 году (на его концертном альбоме At the Crescendo на лейбле Coral Records ), 1961 году (на его альбоме My Kind of Music на лейбле Verve Records ), 1970 году (на промо-сингле Columbia Records ), 1990 году (в попурри с « Autumn Leaves » на его концертном альбоме Concord Records Mel Tormé Live at the Fujitsu–Concord Festival 1990 ) и 1992 году (на его альбоме Christmas Songs на лейбле Telarc Records ).

В версии песни Columbia 1970 года добавлен вступительный куплет, написанный в 1963 году, когда Торме работал музыкальным аранжировщиком на шоу Джуди Гарланд . Он впервые исполнил и представил вступительный куплет, исполняя его дуэтом с Гарланд в песне для рождественского выпуска шоу, который вышел в эфир 22 декабря 1963 года:

Весь год мы ждали,
Ждали весну и осень,
Чтобы услышать звон серебряных колокольчиков, увидеть, как наступает зима,
Самое счастливое время года из всех.

Кроме того, записи Торме обычно включают в себя коду , адаптированную из « Here We Come A-wassailing »:

Любовь и радость приходят к тебе
И к тебе твое Рождество тоже
И да благословит тебя Бог и пошлет тебе счастливый Новый год
И да пошлет тебе Бог счастливый Новый год

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Основные источники указывают, что песня была написана в 1945 году. [1] [2] [3] Другие источники говорят о 1944 году. [4] [5] [6]

Ссылки

  1. ^ ab Torme, James. "James Torme - Home for the Holidays". Jamestorme.com . Tormé Entertainment LLC. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. Ближе к концу шоу [Джеймс] Торме удовлетворяет ожидания публики: он рассказывает историю об июльском дне 1945 года, когда его отец Мел и музыкальный партнер Боб Уэллс написали знаменитую праздничную песню № 1 в мире "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on An Open Fire)", завещав ее близкому другу Нэту "Кингу" Коулу позже в тот же день.
  2. ^ ab Torme, James; King, Noel (25 декабря 2017 г.). «История, стоящая за „Рождественской песней“». Npr.org . NPR. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .«Ноэль Кинг из NPR поговорил с младшим сыном Мела Торме, Джеймсом, который сам был успешным джазовым певцом, чтобы узнать историю создания этой рождественской классики. По словам Джеймса, жарким, гнетущим летним днем ​​1945 года его отец, Мел, пришел в дом одного из своих партнеров по перу, Боба Уэллса. «Уэллса нигде не было видно», — говорит Джеймс, — «но на пианино лежал спиральный блокнот. На нем было написано четыре строки карандашом». Вот эти четыре строки: «Каштаны жарятся на открытом огне / Джек Фрост кусает ваш нос / Рождественские гимны поются хором / И люди наряжаются, как эскимосы». Когда Боб Уэллс наконец появился, он сказал Мелу, что пытался сделать все возможное, чтобы охладиться в тот жаркий день. Уэллс сказал: «Я подумал, что, может быть, если я просто напишу несколько строк зимних стихов, я смогу физиологически получить преимущество над этой жарой». «Сорок пять минут спустя текст будущей «Рождественской песни» был готов».
  3. ^ Хатчинсон, Лидия (5 декабря 2016 г.). «Рождественская песня». Performingsongwriter.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г. Как рассказывает Торме в своей автобиографии, «Хотя это может показаться невероятным, «Рождественская песня» была закончена примерно через 45 минут. Взволнованные, мы позвонили Карлосу Гастелу [менеджеру Нэта Коула и Пегги Ли], помчались в Голливуд, сыграли ее ему, затем [автору текста] Джонни Берку, а затем Нэту Коулу, который влюбился в мелодию. Ему потребовался целый год, чтобы попасть в студию и записать ее [в 1946 году], но его пластинка наконец вышла поздней осенью 1946 года; а остальное можно было назвать нашим финансовым удовольствием».
  4. ^ abc Ким, Вук (14 декабря 2012 г.). "Музыка Yule Laugh, Yule Cry: 10 вещей, которые вы не знали о любимых праздничных песнях". Time . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Получено 3 ноября 2020 г. . ...песня была написана во время изнуряющей погоды летом 1944 года. Музыку написал Мел «Бархатный туман» Торме — его вдохновили несколько строк, которые он увидел записанными в блокноте его другом и поэтом-песенником Бобом Уэллсом. Они начали писать песню, чтобы временно отвлечься от жары — она была закончена за 45 минут. Нэт Кинг Коул был первым, кто записал песню. В период с 1946 по 1961 год он сделал четыре разных записи (в составе трио и как сольный исполнитель). Вероятно, именно с финальной версией вы знакомы больше всего.
  5. ^ ab McPhate, Tim (2 декабря 2014 г.). "Deck The GRAMMY Hall". Grammy.com . Recording Academy. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. . Мел Торме и автор текста Боб Уэллс написали песню жарким летом в Лос-Анджелесе в 1944 году, чтобы обмануть себя и почувствовать себя прохладнее. Коул записал четыре версии. Первой была введенная версия, просто записанная его трио. Окончательная версия, сделанная в 1961 году с полным оркестром, — это та, под которую вы, вероятно, жарите каштаны сегодня. Список каверов почти бесконечен и включает в себя маловероятные версии Big Bird и Swedish Chef, Daffy Duck, Bob Dylan, Twisted Sister и Kim Taeyeon из K-pop группы Girls Generation, что подчеркивает универсальный охват песни. По данным Performing Songwriter, после первой записи 1946 года Торме и Уэллс указали на грамматическую ошибку, которую Коул спел в переходе: «Чтобы проверить, действительно ли олени умеют летать». Коул был перфекционистом, но исправление этой ошибки вряд ли стало причиной появления трех дополнительных версий песни.
  6. ^ "Mel Tormé - The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)". Allmusic.com . AllMusic, Netaktion LLC. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. . Дата компиляции: 1944
  7. ↑ Зал славы Грэмми. Архивировано 19 февраля 2011 г., на Wayback Machine. Получено 29 ноября 2011 г.
  8. ^ "Национальный реестр звукозаписи вводит музыку Алиши Киз, Рики Мартина, Journey и других в 2022 году". Библиотека Конгресса . Получено 13 апреля 2022 г.
  9. ↑ King Cole Trio (15 марта 1946 г.). «Я в настроении для любви и т. д.». Джаз-диско.
  10. ↑ King Cole Trio (14 июня 1946 г.). «Рождественская песня / You Should Have Told Me». Джаз-диско.
  11. ↑ Трио Кинга Коула с оркестром Чарли Грина (19 августа 1946 г.). «Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе)». Джаз-диско.
  12. ^ abcdef Зирполо, Майк (15 декабря 2018 г.). «'Рождественская песня' и Нэт 'Кинг' Коул». Swing & Beyond.
  13. ↑ Нэт Кинг Коул с оркестром Нельсона Риддла (24 августа 1953 г.). «Why, etc». Джаз-диско.
  14. ↑ Нэт Кинг Коул с оркестром Ральфа Кармайкла (30 марта 1961 г.). «Unforgettable, etc». Джаз-диско.
  15. ↑ Trust, Gary (3 января 2023 г.). «Песня Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» продержалась 12 недель на вершине Hot 100, а Nat King Cole вошел в десятку лучших». Billboard . Получено 13 января 2023 г.
  16. ^ "The Hot 100: Week of December 29, 1962". Billboard . Получено 15 декабря 2020 .
  17. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 30 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  18. ^ "Nat King Cole – The Christmas Song (Merry Christmas to You)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 января 2024 г.
  19. ^ "The King Cole Trio – The Christmas Song (Merry Christmas to You)" (на французском). Ultratop 50. Получено 1 января 2023 г.
  20. ^ "История чарта Nat King Cole (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 4 января 2023 г.
  21. ^ "Трек Топ-40 Uge 52, 2022" . Хитслушать . Проверено 4 января 2023 г.
  22. ^ "Nat King Cole: The Christmas Song (Merry Christmas to You)" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 28 декабря 2024 г.
  23. ^ «Лучшие синглы (52-я неделя, 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 января 2024 г.
  24. ^ "Natalie Cole, Nat "King" Cole & The London Symphony Orchestra – The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 30 декабря 2022 г.
  25. ^ "Nat King Cole Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 31 декабря 2024 г.
  26. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 52/2023". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  27. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2024 г.
  28. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 30 декабря 2024 года . Проверено 30 декабря 2024 г.
  29. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
  30. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 декабря 2023 г.
  31. ^ "Latvijas mūzikas topā gada nogalē valda nostalģija un svētku noskaņa" [В латвийском музыкальном чарте в конце года преобладают ностальгия и праздничное настроение] (на латышском языке). ТВ Сеть  [lv] . 30 декабря 2024 г. . Проверено 1 января 2025 г.
  32. ^ "2024 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 27 декабря 2024 г. . Проверено 29 декабря 2024 г.
  33. ^ "Nat King Cole Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 31 декабря 2024 г. .
  34. ^ "Nat King Cole – The Christmas Song (Merry Christmas to You)" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 декабря 2022 г.
  35. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  36. ^ "Сингел 2024 uke 52" . ВГ-листа . Проверено 28 декабря 2024 г.
  37. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком» (выберите неделю 20.12.2024–26.12.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 января 2025 г.
  38. ^ "Nat King Cole – The Christmas Song (Merry Christmas to You)". Топ-100 синглов AFP . Получено 29 января 2024 г.
  39. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51+52. týden 2023 в селекторе дат . Проверено 3 января 2024 г.
  40. ^ "Nat King Cole – The Christmas Song (Merry Christmas to You)". Топ-100 синглов .
  41. ^ "Natalie Cole, Nat %22King%22 Cole & The London Symphony Orchestra – The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)". Swiss Singles Chart . Получено 29 декабря 2024 г.
  42. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 декабря 2024 г.
  43. ^ "Nat King Cole Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2023 г.
  44. ↑ Trust, Gary (3 января 2023 г.). «Песня Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» продержалась 12 недель на вершине Hot 100, а Nat King Cole вошел в десятку лучших». Billboard . Получено 3 января 2023 г.
  45. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 8 января 2020 г.
  46. ^ "Danish single certifications – Nat King Cole – The Christmas Song". IFPI Danmark . Получено 31 декабря 2023 г.
  47. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Nat King Cole – The Christmas Song" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 января 2022 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «The Christmas Song» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  48. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Nat King Cole – The Christmas Song". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г.
  49. ^ «Португальские сертификаты синглов - Нэт Кинг Коул - Рождественская песня» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 4 сентября 2024 г.
  50. ^ "Британские сертификации синглов – Nat King Cole – The Christmas Song". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 декабря 2022 г.
  51. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 48/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 4 декабря 2024 г.
  52. ^ Кросби, Бинг и др. (5 декабря 2014 г.). «Рождественская песня (1946) — Бинг Кросби». YouTube: Croonr1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  53. ^ "Song Index". Дискография Бинга Кросби . 7 декабря 2018 г.
  54. ^ Кросби, Бинг и др. (24 ноября 2015 г.). «1947... Рождественская песня». YouTube: MusicProf-78.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  55. ↑ Перри Комо с Митчеллом Эйресом и его оркестром (30 октября 2017 г.). «Рождественская песня (Merry Christmas To You)». Kokomo.
  56. ^ ab "Christina Aguilera: Awards". AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. . Получено 18 августа 2013 г. .
  57. ^ "Год в музыке: 2000". Billboard . Vol. 112, no. 53. 20 декабря 2000 г. стр. YE–50 . Получено 20 сентября 2023 г.
  58. ↑ Грайн, Пол (19 декабря 2012 г.). «Chart Watch Extra: Christmas Albums, From Bing To Buble». Yahoo! Music . Получено 19 декабря 2012 г.
  59. ^ "Michael Bublé - Adult Contemporary Billboard Chart". Billboard . Получено 20 октября 2021 г. .
  60. ^ "Lauren Daigle Chart History". Billboard . Получено 1 января 2019 г.
  61. ^ "Лорен Дейгл поет 'The Christmas Song' - Христианские музыкальные клипы". GodTube .
  62. ^ "Сара Грейс и Лорен Дейгл дебютировали в десятке лучших песен чарта Hot Christian Songs". Billboard .
  63. ^ Кон, Гейб (23 ноября 2021 г.). «Грэмми-премия 2022: полный список номинантов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  64. ^ ab "Ariana Grande & Elizabeth Gillies - 'The Christmas Song'". YouTube . 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  65. ^ ab "Шон Мендес – История чартов (Billboard Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 29 декабря 2020 г. .
  66. ^ Гарретт, Тад (19 декабря 2017 г.). "Американский рождественский песенник: "Merry Christmas, Darling" (1970)". Lib.cua.edu . Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 16 декабря 2019 г. В 1978 году по просьбе Карен вокал был перезаписан для выпуска Christmas Portrait, их первого рождественского альбома.
  67. ^ "David Foster – The Christmas Album". Discogs . Zink Media, Inc. 19 октября 1993 г. Получено 1 мая 2012 г.
  68. ^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9-е изд.). Penguin . стр. 491. ISBN 978-0-141-03401-0.
  69. ^ Балке, Джефф (28 ноября 2019 г.). «10 рождественских альбомов старой школы, которые стоит послушать». Houston Press . Получено 21 октября 2020 г.
  70. ^ "Обзор альбома: 'Jackson 5 Christmas Album'". 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  71. ^ abcdefgh "Кто спел лучше всех? "Рождественская песня (Каштаны, жарящиеся на открытом огне)"?" . Получено 20 октября 2021 г. .
  72. ^ "The Quintessential Holiday Pop Playlist". Refinery29 . Получено 20 октября 2021 г. .
  73. ^ All About Jazz Дискография Кенни Баррелла доступна 3 августа 2012 г.
  74. ^ "Лучшие современные каверы классических рождественских песен, которые подарят вам праздничное настроение". People . Получено 20 октября 2021 г. .
  75. ↑ Уиллман, Крис (4 декабря 1998 г.). "Just Say Noel (Page 2)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г.
  76. ^ Хоровиц, Стивен Дж. (9 ноября 2023 г.). «Брэнди вернулась, и она хочет, чтобы вы слушали ее новый рождественский альбом круглый год». Variety . Получено 11 ноября 2023 г.
  • Обновить страницу со ссылкой на «Марк Эванье о Торме и «Рождественской песне»»
  • PerformingSongwriter.com - История "Рождественской песни"
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рождественская_песня&oldid=1266860397"