Список эпизодов сериала «Касаграндес»

«Going Overboard»: Пока Фрида готовится продемонстрировать свои хип-хоп-арт владельцу галереи по имени Ромео ( Уилсон Круз ) в галерее Art Space, Ронни Энн узнает, что Карлос раньше был скейтбордистом по имени Карлос X и учится у него некоторым движениям. Они стараются скрыть уроки от Фриды, которая не хотела, чтобы Карлос получил травму. Когда Карлос получает травму из-за постоянных ночных уроков, изнуряющих его, Ронни старается скрыть свою травму от Фриды.

---

"Walk Don't Run": Ронни Энн нуждается в новом скейтборде после того, как его уничтожили уличные коты, а Сид хочет полную копию Юн Квана из Twelve is Midnight. После того, как они помогли выгулять собаку г-на Накамуры Нельсона, Ронни Энн и Сид планируют выгулять собак собаки Миранды Ниндзя, собаки миссис Флорес Баттеркап, собак Маргариты Пушистика и Пиклза, а также собак Вито Филлипонио Большого Тони и Маленького Сэла, а также Лало, чтобы заработать больше денег. Они должны работать, чтобы держать собак под контролем, когда дело доходит до уличных котов и строгого ловца собак.

На Хэллоуин Ронни Энн и Сида пригласили на вечеринку в честь Хэллоуина в Кингстоне. Когда они приехали, то обнаружили, что это не костюмированная вечеринка. Когда она закончилась катастрофой, Ронни Энн и Сид попытались устроить вечеринку в честь Хэллоуина на вечеринке скейтбордистов, организованной Самиром, которая была костюмированной вечеринкой. Тем временем Бобби, CJ и Карл готовят меркадо для Haunted Mercado, пока Бобби обучает CJ и Карла вампирскому буги.

В День мертвых Ронни Энн и Сид узнают от Розы о Дне мертвых, когда Карла отправляют проложить путь для их предков. Поскольку лягушка Аделаиды Фрогги умерла, Ронни Энн и Сид помогают Аделаиде рассказать ей о Дне мертвых, арендовав лягушку у Pete's Pets. Кроме того, Аделаида хочет, чтобы ее посетили духи двоюродной бабушки Милли, мистера Вудраффа и Авраама Линкольна, заставляя Ронни Энн и Сида изображать их с помощью Карлоса. Когда все идет не так, девочки обращаются за помощью к Розе.

«Двое треф»: В Академии Сезара Чавеса Ронни Энн и Сид планируют выбрать занятие, которым они смогут заняться вместе, чтобы не терять время. Они пробуют такие вещи, как луча либре, робототехника, гончарное дело, вязание и кулинария, которая выходит комично неудачной.

---

"Vacation Daze": У Марии выходной, так как Ронни Энн хочет провести день с ней. Поскольку Мария пришла поздно, Роза обеспокоена тем, что она устает, так как новая медсестра Линда постоянно звонит ей. Остальные члены семьи начинают просить о помощи в чрезвычайных ситуациях и других вещах, к большому разочарованию Ронни Энн.

«Snack Pact»: Пока семья Касагранде ждет, когда Роза закончит готовить, Ронни Энн показывает им тамале, которое она получила из нового фургона с едой тамале , на который они подсаживаются. Чтобы Роза не узнала об этом, им приходится работать над тем, чтобы получить тамале, используя все уловки в разных положениях, даже когда Серхио начинает их ловить.

---

"The Horror-Scope": Ронни Энн смотрит шоу с Эрнесто Эстреллой ( Джордж Лопес ) вместе с Розой, где она не верит в гороскопы. Линкольн Лауд находится в городе, где у Риты Лауд назначена встреча в городе Грейт-Лейкс-Сити, поскольку Роза подозревает, что Ронни Энн влюбится в Линкольна. Подозревая, что заклинание Эрнесто заставляет Линкольна влюбиться в нее, Ронни Энн заставляет Сида стать ее напарницей.

"Arr in the Family": Касаграндесы планируют семейный день. CJ готовится к шоу с пиратским ужином с капитаном Дэйвом в главной роли, поскольку Ронни Энн планирует выбрать CJ, чтобы поднять флаг. Хотя она соревнуется с мальчиком по имени Ральфи, который также хочет быть выбранным. Это приводит к жесткой конкуренции, которая приводит к тому, что CJ становится капитаном, когда капитан Дэйв случайно вылетает из пушки.

---

«Finders Weepers»: Ронни Энн и Сид находят кошелек с 100-долларовой купюрой внутри, играя во фрисби на рынке. Поскольку Бобби не знает никого, кто его уронил, он предлагает им положить его в бюро находок, где ни у кого из жильцов он не есть. Вскоре у них возникает соблазн использовать 100-долларовую купюру, и они узнают, что она принадлежала Мейбелл. Тем временем Бобби начинает носить вещи из бюро находок, чтобы посмотреть, узнает ли кто-нибудь их вещи, и вступает в пари с Карлом на десерт.

Карлота и Бобби получили по почте результаты BAT (Big Academic Test). Карлота сдала свой, а Бобби провалился из-за волнения перед экзаменом. Каждый из членов семьи Касагранде помогал Бобби подготовиться к предстоящим тестам любым возможным способом.

Доктор Артуро Сантьяго приехал в город на конференцию и имеет возможность присматривать за Ронни Энн и Бобби, пока Мария на спа-уикенде. Ронни Энн хочет, чтобы ее отец переехал к ним. Она планирует заставить его остаться с Касаграндес с помощью Бобби и ее кузенов. После того, как все попытки терпят неудачу, Сид помогает ей выглядеть как панк с помощью Кейси, Никки и Самира.

Ронни Энн, Сид, СиДжей, Карл и Аделаида отправляются в зоопарк города Грейт-Лейкс, где Стэнли и Бекка договорились о ночевке с остальной семьей Чанг. Во время ночного тура Карл хочет увидеть комодского варана по имени Кейон, который, как оказалось, ведет дневной образ жизни. Он ускользает от группы тура, чтобы попытаться найти Кейона, поскольку его преследует ночная обезьяна по имени Нико, которая хочет его вяленое мясо. Когда Карла там не находят, Бекка отправляется на его поиски, пока Стэнли прикрывает ее.

Бобби и Лори завтра устраивают свидание в честь юбилея пиццы. По пути на съезд по меркадо Гектор советует Бобби поручить управление меркадо Ронни Энн, CJ и Карлу. Когда он приезжает в Ройял Вудс, чтобы встретиться с Лори, Бобби беспокоится, что они не следуют процедурам обращения с меркадо, и ему приходится улизнуть от Лори, чтобы проверить их.

Готовясь к гонке на картах с Сидом, Ронни Энн заметила, что Карлитос копирует других членов семьи и даже не копирует ее в чем-либо. Ронни Энн пытается завоевать Карлитоса, прислушиваясь к советам кузенов. Это срабатывает слишком хорошо, когда Карлитос начинает приставать к Ронни Энн в течение нескольких дней.

"Away Game": Артуро переехал в квартиру, пока Ронни Энн и Бобби навещают его. Опасаясь, что они переедут в квартиру Артуро, услышав о том, насколько она хороша, сравнивая ее с теленовеллой, которую она видела, Роза планирует показать им, что их квартира лучше, чем у Артуро, одновременно заставляя Серхио помочь ей.

---

"Monster Cash": Маргарита упоминает о своем призрачном туре в Новом Орлеане. Услышав об этом, Карл планирует начать свой собственный призрачный тур, где он слышит о легенде Розы об Эль Кукуе . С помощью Лало, Серхио и Стэнли Карл приглашает Ронни Энн, Бобби, Аделаиду ​​и Вито принять в нем участие. После этого Карл, Лало и Серхио вскоре обнаруживают, что легенда об Эль Кукуе, похоже, является правдой.

«Trend Game»: Ронни Энн с ужасом понимает, что она действительно отстает от всех последних тенденций, которые происходят в городе Грейт-Лейкс-Сити. В попытке наверстать упущенное Ронни Энн заручается помощью Карлоты и отправляется с ней на веселый день, чтобы заняться последними тенденциями. Когда она рассказывает о своем дне Сиду, Кейси, Самиру и Никки, они решают присоединиться к ней на веселый день. К сожалению, Карлота в данный момент слишком занята, что заставляет Ронни Энн импровизировать.

---

«Эта птица улетела»: Бобби борется за звание работника месяца на рынке, но Серхио продолжает все ему портить. Когда Серхио побеждает в номинации «работник месяца», разгневанный Бобби приказывает ему улететь и никогда не возвращаться. Когда семья нигде не может найти Серхио, охваченный чувством вины Бобби должен найти его, прежде чем его семья поймет, что он виноват в его отъезде.

"VIPeeved": Карлота выиграла интервью в видеоблоге с поп-звездой Алисой Барелой ( Элли Брук ), которая выступает на стадионе Great Lakes, пока Карлота также работает над своим макияжем. Остальные члены семьи следуют за ней, делая некоторые вещи, которые почти смущают ее. Поэтому Карлота старается не допустить, чтобы они мешали интервью в видеоблоге.

---

«Señor Class»: Гектор поступает в Академию Сесара Чавеса, чтобы завершить свое образование, когда Меркадо не дал ему закончить его много лет назад. Он начинает делать вещи, которые начинают влиять на школьную жизнь Ронни Энн и Карла. Теперь они вдвоем работают над планом, чтобы заставить его бросить учебу. Хотя последняя попытка заставить Гектора поступить оборачивается против него, когда на Меркадо доставляют слишком много вещей.

Напротив открылось новое заведение с бургерами под названием Burger Blast, которое не давало Ронни Энн и Сиду спать своим возбуждающим запахом, яркой вывеской и громким звоном чаевых. Не желая проходить через одно и то же каждую ночь, Ронни Энн и Сид пытаются договориться с его менеджерами Падмой ( Анджали Бхимани ) и Пьером ( Джеймс Арнольд Тейлор ). Когда их зарегистрированная жалоба не срабатывает, Ронни и Сид пытаются разобраться с махинациями любыми возможными способами.

Бобби не может пойти в кино один. По совету Ронни Энн Бобби ищет друзей в городе Грейт-Лейкс. После попыток подружиться с миссис Керники, Джорджией, мистером Накамурой, одноклассником Девоном и Мейбелл, Бобби в итоге находит друга в Паре, у которого также есть девушка на расстоянии и тот же продукт для волос. Хотя привычки Пар к поиску острых ощущений начинают наполнять Бобби страхом.

«Slink or Swim»: Бассейн Great Lakes City, который находится в квартале от квартиры Касагранде, открыт для сезона, и Гектор ведет семью к бассейну. Карл не хочет идти, потому что он не умеет плавать и не брал уроки. Будучи сертифицированным спасателем, Бобби планирует научить Карла плавать в обмен на то, что Карл научит Бобби завязывать шнурки.

---

«The Big Chill»: Во время сильной жары Ронни Энн планирует купить кондиционер для своего здания. Гектор заявляет, что они не могут позволить себе кондиционер, и заявляет, что им придется самим зарабатывать деньги. Когда проходит уличная ярмарка, Бобби заставляет Ронни Энн и его кузенов продать Raspados, хотя Гектор, по-видимому, починил машину. После того, как Raspados Maker ломается, дети должны найти другие способы собрать деньги.

Семья Чанг уезжает из города на выходные и оставляет рептилий из рептилийного дома зоопарка Great Lakes City Zoo на попечение Касаграндес, включая хамелеона по имени Кэм. Из-за того, что у мистера Скалли есть «правило без рептилий», так как он боится рептилий, Ронни Энн, Бобби, Карлота, CJ и Карл должны прятать их, когда он приходит, чтобы установить новые детекторы дыма в многоквартирном доме. Когда Кэм пропадает, им приходится работать над тем, чтобы найти Кэма раньше, чем это сделает мистер Скалли.

В Академии Сезара Чавеса Ронни Энн, Никки, Самир и Кейси создают команду по скейтбордингу, поскольку тренер Кроуфорд ( Джонатан Бэнкс ) считает скейтбординг помехой. Чтобы соответствовать правилам и заставить тренера Кроуфорда принять команду, Ронни Энн берет в команду Сида и Лэрда. Когда они выполняют некоторые условия, тренер Кроуфорд заявляет, что они должны выиграть квалификационный матч после школы.

Наблюдая, как Фрида смотрит ток-шоу о налаживании отношений, которое ведет женщина по имени Камила ( Кристела Алонзо ), Ронни Энн видит признаки того, что брак Гектора и Розы находится на грани развала. Чтобы убедиться, что они не расстанутся, Ронни Энн привлекает Карлоту и CJ, чтобы они прибегли ко всем уловкам, чтобы удержать Гектора и Розу вместе. Когда большинство из них терпят неудачу, и одна из них — из-за вмешательства Карла, Ронни Энн обманывает их, чтобы они появились на «Камиле», чтобы посмотреть, сможет ли она им помочь.

Работая над платьем, используя Карлоту в качестве модели, Фрида сообщает Ронни Энн, что они собираются устроить Baile Folklorico , что является частью их семейной традиции. Когда Лало случайно ранит Карлоту, Ронни Энн предлагает занять ее место. Фрида проводит Ронни Энн через сложную программу тренировок, чтобы усовершенствовать ее навыки Baile Folklorico. Когда Ронни Энн узнает, что Карлота не пострадала, они пытаются выбраться с мероприятия любым возможным способом.

После просмотра трейлера к последнему фильму Фиби Пауэрс "Bark Night" Роза просит Ронни Энн помочь ей купить ингредиенты для ужина, так как Серхио занят организацией вечеринки по случаю дня рождения Санчо. Чтобы посмотреть "Bark Night", Ронни Энн работает с Розой, чтобы получить ингредиенты из Hi 'N' Buy. Вскоре она узнает, что в квартиру Касагранде приезжает известный ресторанный критик, и ей приходится пожертвовать просмотром фильма с Сидом, чтобы доставить нужные ингредиенты Розе до прибытия ресторанного критика.

В Casagrande Mercado Вито приходит и говорит, что его квартиру затопило, и он остался без дома. Роза уговаривает Гектора позволить Вито, Большому Тони и Маленькому Сэлу переночевать у них, пока его квартиру не починят. Когда они начинают злоупотреблять гостеприимством, Ронни Энн и Бобби решают найти другое место, где Вито сможет переночевать, и его выходки начинают раздражать Карлоса, Фриду, Чангов, мистера Накамуру, миссис Керники и семью Флорес.

«Мексиканское преображение»: Мать Розы Лупе ( Анхелика Арагон ) приезжает в город Грейт-Лейкс, чтобы навестить семью Касагранде. Зная, что она не поддержала семейную традицию, Роза спешит заставить Ронни Энн, Бобби, Карлоту, СиДжея и Карла продолжить семейные традиции, например, выучить испанский язык и попробовать мексиканскую еду до приезда Лупе.

---

"Uptown Funk": Стэнли предлагает Аделаиде покататься на поезде. Чтобы воспользоваться опцией "приведи друга", Карл принимает участие в чаепитии Аделаиды, играя роль принцессы, целуя Фрогги II и ее версию Огненного сокола. Оказавшись использованной, когда дело доходит до этого события, Аделаида пытается поймать Фрогги II, когда его бросает Карл, которого затем искушают воображаемые поезда нажать кнопку.

«Бизнес Бо Бо»: Бобби работает над улучшением рынка, что не устраивает Гектора, который десятилетиями управлял этим рынком. Чтобы доказать, что его идеи работают, Бобби принимает предложение о работе в Hong's, где мистер Хонг ( Дэниел Дэ Ким ) берет свои идеи, которые начинают работать. Все идет хорошо, пока он не начинает позволять людям приводить своих питомцев в магазин, пока мистер Хонг находится в аквапарке Great Lakes City.

---

«Blunder Party»: Ронни Энн и Сид устраивают тематическую пижамную вечеринку на крыше квартиры с Кейси, Лэрдом, Никки и Самиром. Их пижамную вечеринку прерывают Карл и Аделаида. Заручившись поддержкой Розы, чтобы убедить их, Ронни Энн и Сид позволяют им принять участие в пижамной вечеринке, пока они не заснут. Выходки Карла и Аделаиды заставляют Ронни и Сида занять их поисками сокровищ вокруг многоквартирного дома.

"Fails from the Crypt": Серджио выдает Розе и Гектору, что Ронни Энн собирается провести ночь на кладбище города Грейт-Лейкс, где однажды ночью тусовались Бесстрашные Четверо. После того, как Гектор поддался щенячьим глазам Ронни Энн, Ронни Энн отправляется на кладбище города Грейт-Лейкс с Сидом, Никки, Самиром, Кейси и Лэрдом, которые пытаются пережить ночь. Их по одному пугают такие существа, как скелет, гигантский паук и зомби, тайно управляемые Розой, Гектором, Серджио и Вито, которые тайно защищают свой титул оригинальной Бесстрашной Четверки.

---

«Bad Cluck»: в квартире Касаграндес обитает призрак курицы, который забрасывает их яйцами, одержимой мебелью и кухонными приборами. Из-за текстовых сообщений Гектора некоторые люди пытаются избавиться от призрака курицы своими силами. Сначала мистер Накамура обучает их японской традиции фестиваля, которая заключается в бросании бобов в призраков, что не проходит хорошо. Затем Стэнли Чанг показывает им способ использования леденцов, чтобы отпугивать призраков, но сам отпугивается. После недоразумения Артуро вскоре выясняется, что призрак курицы — бывший соперник Серхио, Альфредо, у которого есть незаконченные дела с Серхио. После того, как Серхио помирился с Альфредо, он ушел с миром, но не раньше, чем появляется призрак коровы, чтобы свести счеты с Серхио.

«Что делает Любовь Гато?»: На дне рождения Алексис Флорес Бобби встречается с фокусницей Гретой Великой, которая загипнотизировала его, превратив в кота. Из-за того, что Бобби позвал Гектор, Грета Великая не смогла вывести его из гипноза, вызвав звонок, заставивший Бобби вести себя как кот, а слово «папайя» вернуло его в нормальное состояние. Теперь Касаграндесам придется потрудиться, чтобы вернуть Бобби в нормальное состояние, когда Грете Великой не удается снять гипноз.

---

«Наберите М., чтобы получить горчицу»: Демонстрируя свой трюк с головокружением, Ронни Энн узнаёт, что Бруно участвует в конкурсе хот-догов в городе Великих озер, где победителем становится Артуро, а призом — поездка в Вену. Когда тележка с хот-догами Бруно пропадает после его дневного перерыва в туалете, Ронни Энн, Карл и CJ пытаются раскрыть тайну, спрашивая подозреваемых Лэрда, Мейбелл и Вито. Когда Гектор оказывается последним подозреваемым, Карл подозревает, что он устранил тележку с хот-догами Бруно, чтобы устранить конкурентов, пока они не сталкиваются с настоящим виновником в костюме хот-дога.

Роза объявляет, что Эрнесто Эстрелла приезжает в Грейт-Лейкс-Сити на автограф-сессию, поскольку она планирует быть среди первых людей, которые там будут. Во время кемпинга Эрнесто получает сообщение о том, что над Грейт-Лейкс-Сити сейчас нависло облако неудачи, и оно вернется, когда облако рассеется. Роза верит в это, поскольку работает над тем, чтобы снять проклятие неудачи с их дома и не выпускать никого из квартиры. Ронни Энн привлекает Бобби и ее кузенов, чтобы доказать Эрнесто, что Грейт-Лейкс-Сити не является местом неудачи, сняв видео об этом. Из-за того, что Серхио вложил слишком много действий в это видео и показал его Розе, она увозит всю семью из Грейт-Лейкс-Сити, и Бобби следует совету Лори переехать к Loud Family. Чтобы положить конец этому кошмару, Ронни Энн следует совету Лизы показать ей, что неудача может случиться где угодно. Но когда этот план дает обратный эффект, Роза решает отправить всех в лес, зная, что они являются источником неудачи.

На Рождество Касаграндес готовятся к последнему вечеру в Лас-Посадас с Артуро. Пока они готовятся петь для своих соседей, к ним приходят гости из семьи Чанг, которые хотят поужинать с ними после того, как Нико и Кэм испортили их ужин. К ним также присоединяются Накамура, Вито и его собаки, миссис Керники, Флорес и Мейбелл, которые присоединяются к их вечеринке по разным причинам. Все посетители влияют на планы Ронни Энн и Бобби в Лас-Посадас, поскольку Роза советует им проявить сочувствие к ним. Ронни Энн и Бобби работают над тем, чтобы решить проблемы каждого. Когда Артуро застревает в Hi 'n' Buy, Ронни Энн и Бобби идут проверить его, поскольку происходят разные неприятности.

«Малыш играет в картинке»: В свете рекламы крепости Сокола Огненного Сокола Карл планирует получить ее, когда Фрида запланирует ее на его день рождения. Вдохновленный видео Карлоты, Карл делает видео, в которых он делает обзоры разных игрушек, которые не очень хорошо идут, заставляя его обратиться к Карлоте за помощью, что приводит к получению большего количества хитов с участием Серхио. Toy Citi отправляет посылку и письмо, в котором они впечатлены экранной враждой Карла и Серхио, пока к ним не обращается Моника из Super Duper Awesome Toys, у которой есть зловещие планы относительно их обзоров игрушек.

---

«Achy Breaky Art»: В галерее Art Space семья Касаграндес посещает выставку, где Фрида демонстрирует свои работы. Ромео знакомит Фриду с Артемио Алькаресом ( Джонни Круз ) из Great Lakes City Chronicles, который, как известно, создает и разрушает художников. На следующий день Фрида обнаруживает, что Артемио написал о ней отрицательные отзывы. Чтобы Фрида не узнала об этом, Ронни Энн, Бобби, Карлота, CJ и Карл стараются не дать Фриде прочитать отзыв Артемио. Когда Фрида читает отзыв, дети работают над тем, чтобы продать работы Фриды на аукционе в галерее Art Space, на который Артемио приходит, будучи замаскированным.

«Поездка с чувством вины»: Мария готова к недельному отпуску после возвращения из больницы. Просматривая ее школьный альбом, Ронни Энн и Бобби видят, что ее назвали «Самой вероятной, кто увидит мир», и узнают от Розы, что она отложила это в сторону в тот день, когда родились Ронни Энн и Бобби. Они работают, чтобы выиграть в конкурсах, чтобы получить для Марии бесплатную поездку, например, призовое колесо в Hong's, чтобы получить поездку в Корею, съесть пиццу Colossal Pizza, чтобы поехать в Италию, выиграть поездку в Японию через матч сумо и танцевальный марафон в городе Великих озер, где призом для последнего выжившего является кругосветное путешествие.

---

«Short Cut»: После преображения Маргариты Карлоте говорят, что ей нужно пройти конкурс по прическам, чтобы получить сертификат на работу в спа-салоне для знаменитостей. Поскольку ее стрижка Карла заканчивается катастрофой, CJ предлагает помочь Карлоте после того, как он поправит волосы Карла. Он обучает ее стрижке волос, чтобы она могла попрактиковаться в создании прически Маргариты. Когда она действительно участвует в конкурсе по прическам, Маргарита хочет новую прическу, к которой Карлота не практиковалась. Это заставляет CJ прикрывать Карлоту, которая соблазняется вздремнуть. После этого Карлоту втягивают в задание по прическам, когда ее помощница заболевает, и они должны работать с невестой, отцом и подружками невесты, которые направляются на свадьбу, поскольку CJ помогает ей.

«Золото дураков»: Во время уборки склада на рынке Касагранде Гектор, Карл, CJ и Карлос находят карту сокровищ, составленную Панчо Вильей , которая приведет любого к его сокровищу. Они начинают решать одну загадку за другой, чтобы найти сокровище и стараются сохранить охоту за сокровищами в тайне от всех остальных. Из-за того, что Гектор случайно отправил сообщение соседям, у них появляется конкуренция со стороны Серджио, Мейбелл, Вито, Большого Тони, Маленького Сэла, Стэнли, Бекки, мистера Скалли, миссис Керники и Пар.

---

«План полета»: на годовщину Карлос и Фрида дарят друг другу подарки. Фрида, со своей стороны, дарит Карлосу P-40 Warhawk, чтобы они могли покататься. Пока они выходят, Карл, CJ и Карлитос прячут мистера Накамуру и Нельсона. Когда они уезжают, Карлос и Фрида вербуют Миранду, которую они тоже увозят. Затем вызывают Мейбелл, пока Карл обманом не заставляет ее уйти, заставляя Карлоса и Фриду взять их с собой. Пока Карлос и Фрида летят на P-40 Warhawk, Карл, CJ и Карлитос неосознанно садятся в беспилотный самолет с искусственным интеллектом, который взлетает вместе с ними.

«Без цапель»: Серхио находит гнездо на крыше и засыпает там после возвращения с гулянки с Санчо и голубями. Из двух яиц вылупляются птенцы черной цапли , которые думают, что Серхио — их мама. Роза советует Серхио вырастить их, так как она не знает, где их настоящая мама. Он начинает учить их летать, принимать ванну и рыться в мусорных баках в поисках еды. Это начинает влиять на время, проведенное Серхио с Санчо и голубями. Когда цыплята начинают влиять на вечеринку Серхио, делая вещи, которые подвергают их опасности, Серхио должен принять меры, когда на них нападают уличные коты.

---

"Meal Ticket": 12 is Midnight выступает в городе Грейт-Лейкс, поскольку Ронни Энн и Сид планируют получить билеты. Они не могут купить их, так как Серхио отключил интернет. К счастью для них, Кейси привлекает их к работе на фургончике с едой Cubano своего отца Альберто , который подает кубинскую еду на концерте. После обучения Ронни Энн и Сид работают над тем, чтобы переместить фургончик на пять ярдов, где Альберто случайно получает травму ноги от Рейзуко, оставляя Кейси ответственным, поскольку Ронни Энн и Сид изо всех сил пытаются попасть на концерт.

«An Udder Mess»: Ронни Энн выигрывает два VIP-билета в Dairyland, доставая их из бутылки шоколадного молока, где запускают новый аттракцион под названием «Шоколадный молочный шейкер». К сожалению, Ронни Энн остается в противоречии, когда Линкольн и Сид хотят, чтобы она их взяла. Следуя совету Абуэлы, Ронни Энн видит знаки, указывающие на них обоих. После того, как ей не удалось получить дополнительный билет от Вито, который оказался у Бруно, к Ронни Энн обращается Карл, который помогает ей пронести Ронни Энн в Dairyland, замаскировавшись под корову Типпи, когда она отдает их Линкольну и Сиду.

---

«Teacher's Fret»: В парке с Ронни Энн Артуро рассказывает ей, что начал встречаться. Она потрясена, узнав, что эта девушка — ее учительница миссис Гальяно. Обсуждая это с Сидом, Ронни Энн утверждает, что это повлияет на его социальную жизнь, если кто-то из ее знакомых увидит, как они встречаются. Это заставляет Ронни Энн чувствовать себя неловко, даже когда Бекки наблюдает, как они мирятся. Сид помогает Ронни Энн пережить это, поскольку они пытаются разлучить их разными способами, но все равно остаются вместе. Вскоре они пытаются сделать что-то не так.

«Я, Breakfast Bot»: Роза поручает Ронни Энн, Карлу, CJ и Серджио справиться со всеми делами, пока она идет прочищать туалет семьи Флорес. С помощью Сида они заставляют Breakfast-Bot помогать с хорами, чтобы они могли увидеть премьеру «Popular Pranks». Они начинают использовать Breakfast-Bot и выкачивать всю его энергию. Сид работает над тем, чтобы зарядить Breakfast-Bot и обновить его до новой модели, пока он не устраивает революцию с приборами и фигурками.

---

"Dynamic Do-Over": Карл узнаёт от Бобби, что Эль Фалькон дель Фуэго проводит автограф-сессию в Ron's Comics. После того, как Карл узнаёт, что Эль Фалькон дель Фуэго на автограф-сессии — актёр, а не настоящий, Карл отказывается от него, заставляя Бобби переодеться Эль Фальконом, чтобы доказать реальность супергероя, и просит семью помочь. Когда члены семьи, выдающие себя за Эль Дракона, Ла Кобру и Ла Тортугу, объединяются, Бобби в облике Эль Фалькон дель Фуэго побеждает их, что убеждает Карла, пока настоящий преступник не грабит Mercado.

«Домашний ремонт»: Настала очередь Лэрда вести киносеанс, и он устал от этого. Ронни Энн, Сид, Никки, Самир и Кейси узнают, что Лэрд смущается того места, где он живет. Пока Артуро в отпуске, Лэрд убеждает Ронни Энн позволить ей использовать квартиру Артуро, чтобы выдать себя за его дом, но при этом сделать его похожим на его дом. Ронни Энн и Лэрд стараются поддерживать шараду во время показа фильмов, где они смотрят «Evil Hat Man: The Brimming», одновременно разбираясь с возвращением Артуро.

---

«Undivided Attention»: Карлота начинает играть в «Fashion Safari» к большому раздражению членов ее семьи из-за того, что она отвлеклась, собирая предметы для игры ради приза в 500 долларов. Карлос нанимает одного из своих учеников, чтобы подготовить ее к предстоящему тесту, поскольку она подозревает, что у нее свидание. Она встречает мальчика по имени Чарльз Литтл Булл ( Робби Дэймонд ) из племени лакота в библиотеке города Великие озера, который начинает давать ей уроки, все еще думая, что она хочет с ним встречаться. После комичного обучения в библиотеке города Великие озера Карлота пытается избавиться от него, чтобы закончить игру против Карла в «Fashion Safari».

"Karate Chops": В додзё Пар'а Карл был лучшим в классе. Пар объявляет, что Аделаида присоединилась к их додзё, поскольку Карлу поручено показать ей азы. Завидуя выступлению Аделаиды, Карл планирует выгнать Аделаиду ​​из своего класса карате с помощью Серхио, бросив ей вызов на класс по разбиванию досок, где проигравший навсегда покидает класс карате. После этого Карл должен принять участие в мероприятии по разбиванию досок в Академии Сезара Чавеса, чтобы Пар мог привлечь больше учеников для своего додзё.

---

«Taco the Town»: Роза приготовила свои красные тако, что дает Гектору идею продать их. Он убеждает Розу приготовить тако, которые принесут ему деньги, которыми он делится со своими клиентами. Они начинают становиться хитом на рынке. Роза открывает тележку с тако с Лало, а Карл берет псевдоним DJ Tacotron. Поскольку Роза занята, а красные тако становятся популярнее, чем рынок, Гектору остается управлять ее управляющим зданием, помогать CJ и убирать квартиру.

Бекка рассказывает своей семье, что зоопарк Great Lakes City Zoo закрывается на следующей неделе из-за потери денег, а животные будут проданы в другие зоопарки. По совету некоторых животных, которые были с ними, Сид предлагает провести сбор средств для спасения зоопарка Great Lakes City Zoo. После того, как сбор средств проваливается, Сид придумывает различные идеи, которые продолжают давать обратный эффект, из-за чего Бекка и Стэнли устают. Тем временем Аделаида пытается уберечь семью мартышек Марселя от разлучения, освобождая их и избегая попадания на месте преступления охраннику зоопарка Полу.

«Спасение лица»: После того, как Ронни Энн, CJ и Карл смотрят матч по реслингу между La Tormenta ( Стефани Беатрис ) и Tigress, Карлос заявляет, что он достал для них билеты, и они могут взять Сида с собой. Они встречают временную жительницу по имени Бланка Гусман, и подозревают, что она и есть La Tormenta. Чтобы подтвердить свои подозрения, Ронни и Сид планируют обыскать ее квартиру в поисках маски La Tormenta, где они находят секретное отделение с костюмом La Tormenta, где они случайно теряют ее маску. Фрида делает новую маску, которая влияет на ее предстоящий матч, пока Ронни Энн и Сид работают над поиском настоящей маски.

---

«Matters of the Kart»: Местная пиццерия проводит розыгрыш картинга, в котором Карл надеется выиграть картинг, работающий на пицце. Когда дело доходит до розыгрыша номера, который Серхио пытается подтасовать, выпадает шар с номером 8, что позволяет старику по имени Ирвинг выиграть. Он планирует найти достойного молодого человека, которому он отдаст картинг. Карл и Серхио планируют умилостивить Ирвинга, чтобы он отдал картинг им. После спасения Ирвинга от голубей, которых тайно нанял Серхио, Карл получает картинг. Роза приглашает его на ужин, поскольку Карл замечает, что любой, кто его знает, может выдать тот факт, что Карл нехороший человек.

"Chancla Force": Пока Карлос и Фрида на фестивале Burning Flan, а Ронни Энн и Бобби у Артуро на выходных, Роза и Гектор остаются присматривать за Карлом, CJ и Карлитосом, поскольку Роза использует свою Chancla, чтобы прерывать их занятия. Чтобы не мешать их веселью, Карла подталкивает CJ, Карлитоса, Лало и Серхио украсть chanclas Розы. Когда это происходит, другие члены семьи радуются, пока не заставляют Розу пренебречь своими обязанностями. Теперь Карл должен вернуть chanclas Розе, прежде чем ситуация ухудшится.

---

"Fluff Love": В игровом зале Джо Карлитос хочет получить чучело пингвина, мистера Флаффа, из игрового автомата . Расстроенный тем, что игровые автоматы подстроены, Карлитос начинает видеть, как мистер Флафф взаимодействует с ним, когда он выбирается из него, замаскировавшись, чтобы вернуться в игровой зал, используя скейтборд Лэрда, в то время как Лало просыпается и узнает, что он улизнул. Вернувшись в игровой зал, Карлитос забирается в игровой автомат, где и его, и мистера Флаффа забирает Вито, чтобы Большой Тони и Маленький Сэл могли жевать игрушки. Пока Лало тащит Карлоса на его поиски, Карлитос должен найти способ уберечь мистера Флаффа от опасности.

«Битва дедушек»: веселый папа Фриды и каскадер Дэнни ( Дэнни Трехо ) приезжает в город Грейт-Лейкс, чтобы навестить Фриду, и знакомится с Ронни Энн и Бобби. Это становится причиной соперничества с Гектором, которому суждено доказать, что он классный дедушка, где он пытается готовить и исполнять музыку. После того, как Гектор отправляет Дэнни на экспрессе, конкуренция становится напряженной, поскольку Гектор пытается превзойти Дэнни во всем.

---

"Prankaversary": Ронни Энн готовится к Prankaversary, который начинается, когда Линкольн приезжает из Королевского леса, чтобы устроить войну розыгрышей. Сид хочет принять участие, хотя она не знакома с классическими розыгрышами. Ронни Энн делает Сида своим помощником к моменту прибытия Линкольна, поскольку ее попытки помочь продолжают приводить к тому, что розыгрыши Ронни Энн выходят боком. Сид планирует провернуть лучшую шутку, чтобы превзойти их, что приводит к тому, что ее случайно проглатывает Змей Игорь.

Карл роется в винтажных записях Карлоса для вечеринки в квартале, где он работает диджеем, чтобы сделать ремикс. Когда он находит запись группы 70-х Tropical Fruits и ставит песню "Do the Fruit Shake" на вечеринке в квартале, к нему обращается владелец звукозаписывающей компании Ларри Фанкман, который транслирует ее, если получит их одобрение. Карл, CJ, Лало и Серхио ищут участников Piña, Papaya и Mango, чтобы получить их одобрение. Несмотря на одобрение Piño и Papaya, Карл ищет неуловимого Mango, который оказывается тем, кого он меньше всего мог бы заподозрить... Мейбелл.

Роза, Гектор, Карлос и Фрида собираются на открытие нового исторического здания. Поскольку г-н Накамура вынужден был отменить встречу из-за растяжения пальца ноги, Роза поручает Бобби и Карлоте присматривать за детьми, несмотря на их заявления, что они пропустят вечеринку по случаю дня рождения Par "Live to the Extreme". Бобби и Карлота по очереди присматривают за детьми, чтобы Бобби мог быть их для Par, а Карлота могла избежать того, что ее подписчики будут украдены ее соперницей Синди Тран. CJ, Карл, Карлитос, Лало и Серхио пользуются своим сменным графиком.

Проходит музыкальный фестиваль Great Lakes City, где выступают 12 is Midnight и Алиса Барела. Пока Карлота была нанята, чтобы помочь Алисе с макияжем в ее отеле, она узнает от Алисы, что скучает по дому, поскольку Карлота приглашает ее поужинать со своей семьей. Кроме того, Ронни Энн и Сид работают над тем, чтобы найти способ получить автограф Юн Квана в день музыкального фестиваля Great Lakes City, где они обнаруживают, что остановились в одном отеле. Все начинает идти наперекосяк, когда Алиса планирует уйти из музыкального бизнеса, а Ронни Энн и Сид случайно падают на Юн Квана достаточно, чтобы вызвать у него амнезию. Теперь Карлота, Ронни Энн и Сид должны исправить свое уважительное затруднительное положение до начала музыкального фестиваля Great Lakes City.

В парке Ронни Энн, Карл и CJ узнают от мистера Накамуры, что Фиби Пауэрс снимается в своем следующем фильме в городе Грейт-Лейкс-Сити и проводит прослушивание для собаки, которая будет играть ее напарника. Они работают над тем, чтобы привести Лало в нужную форму и состояние, чтобы пройти прослушивание. Как только это сделано, Лало едва проходит из-за того, что он похож на собаку на постере. Пока CJ и Карл вживаются в жизнь на съемочной площадке, Лало испытывает трудности с актерской игрой, поскольку Серджио пытается сблизиться с режиссером.

«Just Be Coo»: В парке Санчо устраивает вечеринку для своих собратьев-птиц, на которую приходит Серхио. На следующий день Санчо приходит в квартиру Касаграндес, где ему нужно убежище от офицера по контролю за животными по имени Маркус (с которым Ронни Энн ранее сталкивалась в «Walk Don't Run») после того, как Джим Спарклтуф сообщает о том, что на статую какают. Серхио старается спрятать его от семьи. Когда все это терпит неудачу и Санчо задерживают, Серхио должен преодолеть свою вину и спасти Санчо с помощью Лало и Ронни Энн, поскольку они раскрывают правду о статуе.

---

«Tee'd Off»: Бобби делает уборку вместе с семьей, чтобы навестить Лори в Университете Фэрвэй. Когда он обнаруживает, что Карл и Серджио непреднамеренно спрятались, чтобы не заниматься своими делами, Бобби также находит Лори с одноклассником по имени Юэн (Уилл Чой), который помогал Лори играть в гольф. После того, как Бобби начал ревновать к Лори из-за ее работы с Юэном, Карл уговаривает его выставить Юэна придурком. Это приводит к тому, что Бобби бросает вызов Юэну в гольф, поскольку Карл планирует сделать так, чтобы Юэн проиграл игру в гольф в первый раз.

«Bend It Like Abuelo»: Гектор — большой поклонник футбольной команды Gatos, где они не выиграли чемпионат Crosslake. Пикосито ( Эфрен Рамирес ) и Гатос посещают рынок, чтобы сделать покупки для Чикарониса. Когда они наконец выигрывают игру, Гектор подозревает, что Пикосито, потирая голову, принес им удачу. Он пробирается в игру как талисман мистера Гато, чтобы провернуть это. Это работает, пока не заканчивается, и Гектор просит Розу помочь ему снова зажечь это.

---

«Bunstoppable»: Стэнли Чанг рассказывает Сиду и Аделаиде историю о том, как его предок дал бандитам семьи Хан рецепт бао, чтобы обеспечить безопасность деревни Чистой воды. Теперь Стэнли хочет, чтобы Сид и Аделаида приготовили бао для Китайской ярмарки культуры, пока он обучает их их приготовлению. Пока Стэнли отправляется на поиски лучшего места в парке, Сид и Аделаида работают над изготовлением 800 бао, где несчастный случай с Breakfast Bot переносит членов Han Family Bandits Хуэя, У и И вперед во времени из-за открытия временного разлома. Сид, Аделаида и Breakfast Bot должны работать над тем, чтобы усовершенствовать бао, прежде чем Han Family Bandits захватят город Великих озер.

«Spin Off»: CJ занимался вращением вывесок на рынке Casagrande. Вдохновленный навыками CJ, Par предлагает CJ принять участие в конкурсе по вращению вывесок в городе Great Lakes City, организованном Джимом Спарклтутом и миссис Керники. Когда CJ не хочет участвовать, так как ему это не нравится, Par предлагает стать его тренером, чтобы подготовиться к конкурсу и придумать завершающий прием. Когда дело доходит до конкурса, CJ выходит в финал, где соревнуется с Дойлом ( Вико Ортис ), представляющим Pete's Pet Shop.

---

«Зуб или последствия»: во время рисования картинок с Карлом у Аделаиды выпадает шатающийся зуб. Карл рассказывает Аделаиде о причудливой фее- мышке по имени Эль Ратон, которая популярна в Мексике и Латинской Америке. Когда Аделаида и Фрогги 2 обнаруживают, что Эль Ратон не появился, Бобби признался, что принял Эль Ратона за надоедливую мышь и прогнал ее. Карл привлекает Бобби, чтобы вернуть Эль Ратона, и это приводит к комичным результатам. Когда все планы терпят неудачу, Карл и Бобби пробуют другие планы, например, найти другую мышь, которая будет выдавать себя за Эль Ратона, или выдавать себя за Эль Ратона, чтобы угодить Аделаиде.

«Тренер по борьбе»: В связи с уходом тренера Кроуфорда на пенсию, академия Сезара Чавеса нуждается в новом учителе физкультуры. Увидев, как Роза, Гектор и Вито ведут себя легко и непринужденно на занятиях по йоге миссис Керники, Ронни Энн, Сид, Никки, Самир, Кейси и Лэрд убеждают миссис Керники подать заявку на эту работу. Когда она получает работу от директора Валенсуэлы, миссис Керники начинает быть недовольной успеваемостью учеников и убеждает директора Валенсуэлу сделать все здоровым, к большому разочарованию группы Ронни Энн.

---

«Gossipy Girl»: Во время игры в правду и действие, секрет Ронни Энн о мечте выйти замуж за однокурсника Артемиса становится известен. Она подозревает, что кто-то из ее друзей слил информацию. Вскоре неизвестный звонящий раскрывает и другие неловкие секреты, такие как то, что Кейси — Таинственный вонючка, Самир носит подъемные устройства в обуви, чтобы казаться выше, Никки боится кукол-носок, а Лэрд ковыряется в носу ногами. Поскольку Сид является подозреваемым, она утверждает, что не делала этого, пока Ронни Энн не выясняет, что виноват наименее достойный подозреваемый.

«Squawk in the Name of Love»: Страус Присцилла снова бросает Серджио. Поскольку он не смог найти новую девушку, так как ни одна из них не подходила ей, Аделаида узнает, что Серджио не обращался с ней как с принцессой, поскольку она предлагает помочь ему обращаться с ней как с королевой. Он делает попытки, например, поет ей приятную песню о ней, устраивает вкусный пикник и дарит ей букет. После того, как Аделаида помогает ему со стихотворением, Серджио должен встретиться с родителями Присциллы, Фрэнком и Эстель.

---

«Свидание с судьбой»: Роза смотрит последний эпизод Эрнесто Эстреллы, когда он говорит о водном знаке. Поскольку Мария — водный знак, Роза верит предсказанию, что Мария и Артуро снова будут вместе. Это заставляет Ронни Энн и Бобби планировать, сбудется ли предсказание официально. Ронни Энн доставляет свою маму на пирс, когда она оказывается в ловушке заговора Фриды, а Бобби заставляет Артуро отменить свой рейс. Как только они оказываются на пирсе, Ронни Энн и Бобби работают над тем, чтобы свидание прошло без сучка и задоринки.

На Хэллоуин Ронни Энн, Бобби, CJ, Карл и Карлота готовятся к угощению, поскольку Карл соревнуется с Ронни Энн за наибольшее количество конфет, в то время как остальные дети, где победитель выиграет конфеты, полученные всеми остальными. После угощения или угощения в квартире и по району, они оказываются возле дома с привидениями, где предупреждение гласит, что они должны взять одну, иначе за ними придет Конфетный Гоблин . Они не прислушиваются к предупреждению и оказываются преследуемыми Конфетным Гоблином ( Джим Конрой ), даже когда он убегает с Карлитосом. Тем временем Гектор собирает призрачный лабиринт в Меркадо с остальными взрослыми Касагранде, через который проходят Лэрд, Вито и Мейбелл.

В снежный день Ронни Энн, Сид, Никки, Самир, Кейси и Лэрд слишком холодно, чтобы кататься на коньках. Они решают пойти в спортзал Академии Сезара Чавеса, чтобы покататься на коньках, пока не находят Додж и ее друзей, играющих в вышибалы. Чтобы заставить Додж разделить спортзал, друзья Ронни Энн бросают им вызов на игру в вышибалы, когда они начинают свой метод тренировок. После тренировки группа Ронни Энн сталкивается с группой Додж в игре в вышибалы, пока один из игроков Додж не получает травму, и Додж вызывает замену в лице ее подруги... Бекки.

"Skaters Gonna Hate": Ронни Энн демонстрирует свои последние движения на скейтборде Сиду, Никки, Самиру, Кейси и Лэрду, где они сообщают Карлосу, что они участвуют в соревновании GLC Skate-Off, где они сражаются с командой скейтбордистов во главе с Тони Хоуком . Карлос вспоминает свое время в качестве Карлоса X, который украл его прорыв в скейтбординге, толкнув его, и решает тренировать команду Ронни Энн, чтобы отомстить ему. После использования Серхио для разведки команды Тони Хоука, Карлос X планирует сделать команду Ронни Энн более экстремальной в соревновании.

---

«Рожденный быть мягким»: В Академии Сезара Чавеса Карл обнаруживает, что Хулио и брат-близнец Бекки Рики ( Мэттью Мой ) придираются к Алексис, когда они сбрасывают вещи в его тубу. Вдохновленный образом Огненного Сокола, Карл решает помочь Алексис стать достаточно жесткой, чтобы противостоять им. Они начинают с трудом, но Алексис справляется с обучением Карла. Когда дело доходит до следующего дня в Академии Сезара Чавеса и распространения слухов Карла, Алексис противостоит Хулио и Рики, где они приказывают ему встретиться с ними у стоянки для велосипедов, заставляя Карла заручиться поддержкой Лало и Серхио для поддержки Алексис.

«Братья в группе»: Бобби выполняет свои обычные обязанности в Mercado, когда Par впечатлен его пением. Он заявляет, что его панк-рок-группе The GLC Chupacabras нужен новый вокалист. Бобби встречает товарищей Par по группе Девона ( Арни Пантоха ) и Энрике ( Харви Гильен ) в Ziggy's Records & More, принадлежащей Зигги ( Джесси Корти ). Когда Par отправляется доставлять манго в Maybelle, Бобби с трудом вписывается в компанию Девона и Энрике, которые насмехаются над ним из-за песни Гектора и его романа с Лори. Это заставляет его обратиться к Ронни Энн и Карлоте с вопросом, как вести себя в панк-роке перед выступлением.

---

"For the Record": Поскольку все остальные побили определенный рекорд, у Самира не было рекорда, и он ищет информацию о рекордах. Он получает некоторую помощь от Бекки, когда он делает такие вещи, как получение наибольшего количества вышибал за 10 секунд, пребывание в коробке в течение часа с 1000 огненных муравьев , игра на наибольшем количестве инструментов одновременно, самое долгое время висения вниз головой, когда его щекочут, и наличие на теле человека наибольшего количества прищепок, пока они не находят рекорд по катанию на скейтборде с надуванием пузырей. Он работает, чтобы побить рекорд, который удерживал Уилс МакБаббли, что начинает становиться для него трудным.

«15 свечей»: Ронни Энн и Роза устраивают девичник, пока Роза у Ронни Энн строит планы на предстоящую Кинсеаньеру Ронни Энн . Роза планирует работать каждую субботу, чтобы подготовиться к вечеринке Ронни Энн и избежать повторения планов Фриды на вечеринку Карлоты. Поскольку Роза перегибает палку с планированием, Ронни Энн и Сид работают над тем, чтобы помешать планам Розы. Ронни Энн думает, что планы Розы заходят слишком далеко, пока она не узнает правду от Марии.

---

«Rook, Line and Sinker»: Директор Валенсуэла звонит Карлосу и Фриде в Академию Сесара Чавеса, чтобы сообщить им, что Карл был пойман на том, что обманывал людей, отнимая у них пудинги. Пока Карлос и Фрида планируют исправить Карла, они планируют найти для него новое хобби. После неудачи с муравьиной фермой и набором фигурок для реконструкции высадки на Луну, Карлос вовлекает Карла в игру в шахматы и начинает становиться естественным. Он начинает побеждать всех в шахматах, пока не начинает использовать свой шахматный режим, чтобы проходить через разные вещи, что начинает раздражать Карлоса, Фриду и Директора Валенсуэлу.

«Давайте приготовимся к румбе»: После ремонта Роза посещает занятия по бальным танцам с миссис Керники, миссис Флорес, Мейбелл, мистером Накамурой и мистером Скалли в новой танцевальной студии Odori Dance. Она хочет привести Гектора на занятия, чтобы брать уроки, но он отказывается, потому что хочет посмотреть футбольный матч с Серхио, Вито и Бруно. Она встречает инструктора Ивана, который умеет двигаться, что начинает вызывать у Гектора ревность, как и предсказывали Серхио, Вито и Бруно.

---

"Perro Malo": Лало хочет на прогулку, но Касаграндес слишком заняты просмотром последнего эпизода "Adios Ana, Adios". Ронни Энн берет Лало на прогулку в парк, где он гоняется за белкой, пока Ронни Энн отвлекается. Происходит путаница, когда Лало принимают за злобного двойника Бекки Мало, из-за чего Ронни Энн и Бекки берут домой не ту собаку. Мало начинает сеять хаос в Касаграндес, в то время как Лало начинает доставлять Бекки проблемы из-за своей доброты.

«Don't Zoo That»: В зоопарке города Грейт-Лейкс Аделаида планирует получить звание младшего смотрителя зоопарка и назвать детеныша гигантской панды Пенни . Бекка наблюдает за мероприятием, в то время как CJ и Карл также принимают участие в мероприятии, где Бекка советует им работать в команде. Аделаида соревнуется с Карлом, чтобы заработать четыре значка, поскольку CJ тайно заставляет их работать вместе, например, чистить зубы аллигатору Глену , готовить еду для дикобразов- гурманов Спайка и Колючего Пита, оказывать первую помощь жирафу Грегору и заниматься поддержанием среды обитания для недавно прибывшей галапагосской черепахи Лоис и не давать ей выбраться.

---

«Maxed Out»: В Casagrande Mercado Вито завтракает второй раз с Гектором. Когда Вито набирает счет в 10 000 долларов, Гектор заставляет Вито оплатить его счет. Поскольку Вито не платит, Гектор заставляет Вито, Большого Тони и Маленького Сэла прикрывать Бобби, пока тот готовится к тесту по математике. Гектор работает над обучением Вито, когда тот начинает выполнять каждую обязанность с комичными результатами. После провала на каждой работе Гектор говорит Вито не возвращаться, пока он не заплатит свой счет. Гектор наслаждается временем в одиночестве, когда он начинает сходить с ума без Вито, пока Бруно не сообщает ему, что Вито работает мойщиком окон, чтобы оплатить счет.

Ронни Энн катается на скейтборде в скейт-парке, когда она неожиданно падает, пытаясь сделать 10-80. После этого случая Ронни Энн устала от скейтбординга, что становится для нее проблемой перед Сидом, Никки, Самиром, Кейси и Лэрдом. Это было показано Линкольну Серджио во время ее разговора с ней. Пока Линкольн советует Ронни Энн встретиться со своими страхами лицом к лицу, Ронни Энн пытается избегать скейтбординга, занимаясь другими видами деятельности.

Художественную галерею в Университете Грейт-Лейкс-Сити посещают Карлос, Ронни Энн, CJ, Карл и Карлитос, где Чарльз Литтл Булл помогает с выставкой ацтеков . Одним из артефактов является статуя Тлалока : бога дождя. Карлос не хочет, чтобы CJ и Карл прикасались к ней или что-то еще. Из-за того, что Карлитос случайно столкнул статую Тлалока в свою карету, из-за чего Чарльз принял один из сувениров за статую, дети узнают, что статуя на самом деле работает. Они используют ее способности для своего развлечения, пока погода не выходит из-под контроля.

Мама Лупе и ее попугай Пако ( Серхио Арагонес ) приезжают в город Грейт-Лейкс-Сити, где Пако собирается жениться на деформированной голубке по имени Паулина. Уговорив Пако позволить ему стать шафером, Серхио получает las arras, чтобы отдать его Пако. ​​Серхио, Пако, Гектор, Бобби, CJ, Карл, Стэнли, Санчо и Вито устраивают мальчишник в зоопарке Грейт-Лейкс-Сити, вечеринку с пиццей в пиццерии, игры в игровом зале Джо и подпольную танцевальную вечеринку в GLART. Когда наступает следующее утро, Серхио обнаруживает, что las arras пропали, и он заставляет Ронни Энн, CJ, Карла и Санчо найти las arras, пока остальные Касаграндес отвлекают Пако.

«Гонка против машины»: пока Ронни Энн, Сид, Карл и Аделаида едут в метро, ​​Стэнли знакомится с роботом-кондуктором GLART-E своим боссом мистером Вандерспидом ( Шон Шеммел ). Подслушав план мистера Вандерспида заменить всех проводников-людей из-за его недовольства задержками и остановками проводников для похода в туалет, дети сообщают об этом Стэнли, работая с ним, чтобы сделать его поезд быстрее поезда GLART-E. Пока Ронни Энн, Сид и Breakfast-Bot помогают Стэнли, Карл и Аделаида прибегают к любым уловкам, чтобы остановить GLART-E.

---

«Моя прекрасная кошачья леди»: Аделаида становится свидетелем нападения на мистера Скалли кошачьего клоудера, который вызвал службу контроля за животными, чтобы разобраться с ними. Не желая, чтобы они провели всю жизнь за решеткой, Аделаида соблазняет их лидера мистера Вигглса анчоусами, чтобы их можно было усыновить. Она работает над тем, чтобы научить кошек хорошим манерам, быть милыми и послушными своим хозяевам. После того, как усыновление не удается, Аделаида работает над тем, чтобы спрятать кошек от Маркуса в зоопарке Грейт-Лейкс-Сити. Однако все усложняется, когда в Грейт-Лейкс-Сити случается проблема с крысами.

«Survival of the Unfittest»: Бобби и Артуро устраивают киномарафон, пока не отключается электричество, и Бобби не пытается добыть еду самостоятельно. Увидев Бобби в таком состоянии, Артуро планирует помочь Бобби с навыками выживания, взяв его с собой в поход на выходные. Артуро обучает Бобби различным навыкам выживания, таким как посещение туалета за деревом, установка складной палатки, ориентирование, установка ловушки для животных и рыбная ловля. Когда дело доходит до следующего дня, Бобби теряется, пытаясь найти еду, и Артуро приходится работать, чтобы спасти его от белоголового орлана .

---

«Nixed Signals»: Карлота объявляет в своем видеоблоге, что планирует провести день матери и дочери, и просит совета. Фрида также спрашивает Карлоса, что надеть на день с Карлотой. Пока Карлос присматривает за CJ, Карлом и Карлитосом, Фрида берет Карлоту с собой в город, где она дает своим подписчикам краткий обзор работ Фриды в The Art Space, принимает их предложения о том, что заказать в Goddess Green, и рекомендуемую прическу в Margarita's. Когда Карлота дает свой телефон Фриде, они идут в спа-салон под названием Ahh, That Feels Good!, пока ей не звонит Ромео о том, что его работа идет хорошо, и что Джим Спарклтут хочет провести с ней онлайн-интервью.

"Ay Fidelity": В Ziggy's Records & More Бобби и Пар показывают свою признательность за продаваемые здесь товары. Когда Зигги говорит, что ему нужно уехать из города, чтобы забрать пластинку Мика Сваггера из Royal Woods, он позволяет Бобби и Пару присматривать за товарами, чтобы получить скидку для сотрудников в обмен на то, что они не будут возиться с товарами магазина. Они присматривают за товарами, что приводит к комичным результатам с участием Вито, Бекки, Карла и Серджио. Когда они закрывают магазин, чтобы защитить товары, Бобби и Пар соблазняются разными товарами.

---

«Cut the Chisme»: Гектор отдает Вито свой заказ, обмениваясь сплетнями друг с другом, где его сплетни не понравились Розе, Миранде и мистеру Накамуре. Касаграндес проводят вмешательство по поводу его зависимости от chisme . Пока Гектор пытается удержаться от сплетен, дети работают над тем, чтобы Гектор не распространял сплетни, даже когда входит Маргарита. Позже Серхио вызывают, чтобы он распылял на Гектора спрей всякий раз, когда он пытается рассказать сплетню. Когда это не удается, нанимают Грету Великую, чтобы она загипнотизировала Гектора, чтобы тот не сплетничал, из-за чего он становится слишком зудящим, чтобы распространять сплетни, и при этом не может предупредить свою семью о разных вещах.

12 is Midnight проводит конкурс на участие в своем следующем видео, в котором побеждают Ронни Энн и Сид. Видеоклип снимается в старом концертном зале Great Lakes City, где режиссер просит Ронни Энн и Сида изображать фанаток. Когда снимают видеоклип, его прерывают странные паранормальные явления. Линкольн и Клайд находятся в городе с папами Клайда, где они помогают Ронни Энн и Сиду справиться с полтергейстом 3 категории в лице композитора Нарцисо Грилло, который основал концертный зал Great Lakes City и не любит неклассические мюзиклы.

"Sidekickin' Chicken": Во время просмотра эпизода El Falcon del Fuego Карл слышит о конкурсе на создание помощника, который будет добавлен в телешоу. Карл привлекает Серхио для съемок его появления в образе Эль Поллито. Карл привлекает Фриду для создания лучшего костюма Эль Поллито, поскольку они с Серхио снимают его в действии, когда Карл соревнуется с Алексис в роли Туба Боя и Аделаидой в роли Пандалайда. Когда его выбывают из-за того, что Эль Поллито не очень убедительный помощник, Карл пытается совершить героические поступки, чтобы убедить их в обратном.

---

«Тихая схватка»: Карлос и Фрида ухаживают за плачущим Карлитосом, у которого простуда, из-за которой они не могут спать. Они также должны удержать Карла и CJ от драки из-за фигурки Карла «Огненный сокол», поскольку Фрида угрожает им не будить Карлитоса, иначе они будут наказаны на два месяца. После того, как Карлос, Фрида и Карлитос засыпают, Карл и CJ ведут свои ссоры как можно тише. Когда Карлитос случайно разбужен, они должны работать вместе, чтобы снова уложить Карлитоса спать, прежде чем проснутся их родители.

«Kick Some Bot»: У Аделаиды на полке достижений больше наград. Чтобы сделать что-то большое для Бекки, чтобы она гордилась ею, Ронни Энн рассказывает Сиду о предстоящем в городе Великих озер конкурсе робототехники. Пока Бекка разбирается с выходками Нико, Сид обнаруживает, что Вито и Робби, Мейбелл и Мангобот, Рэйчел и Райан являются конкурентами для нее и Breakfast Bot. Она также обнаруживает, что Лиза Лауд также соревнуется со своим роботом Тоддом. Конкурс робототехники становится жестоким, пока не остаются только Сид и Лиза.

---

«Salvador Doggy»: Фрида страдает от краха художника, работая над своей следующей предстоящей выставкой. Лало катается по краске, отправляя часть ее на холст Фриды. Когда приходит Ромео, он видит картину и впечатляется, сообщая ей, что завтра придет коллекционер произведений искусства, пока Фрида пытается ему объяснить. Поскольку Ромео нужно еще 10 таких картин, Фрида уговаривает Лало сделать больше бумаг. Серхио становится менеджером Лало, обучая его закону спроса и предложения, где он приказывает Фриде отдать Лало что угодно в обмен на картины.

«The Wurst Job»: миссис Гальяно объявляет о неделе стажировки, на которой студенты проходят стажировку у людей, чтобы узнать об образовании. Ронни Энн уговаривает Бруно позволить ей стажироваться у его тележки, чтобы помочь ему в предстоящем конкурсе по поеданию хот-догов. Начиная с 6:00 утра, Ронни Энни узнает о различных преимуществах работы продавцом хот-догов, таких как опережение других продавцов в борьбе за лучшее место в парке, изучение меню других 50 хот-догов и управление обеденным ажиотажем. Когда дело доходит до подготовки к конкурсу по поеданию хот-догов, прибывая в 5:00 утра, Ронни Энн придумывает план, как выбраться из него.

---

«Звук вмешательства»: Карл дает концерт в Академии Сезара Чавеса, на который пришел только Алексис. Он говорит Карлу, что младшая группа Академии Чавеса выступит в перерыве футбольного матча Gatos. Поскольку Карл должен быть в младшей группе, чтобы быть на поле, он пытается найти инструмент, чтобы присоединиться к младшей группе и играть в своей диджейской группе. Алексис пытается найти инструмент, на котором Карл сможет играть. Карл изо всех сил пытается опробовать каждый инструмент, пока не опробует треугольник. Когда наступает день футбольной команды Gatos, Карл отправляет Серхио в будку управления, чтобы дождаться сигнала с комичными результатами.

«Alpaca Lies»: В квартире Артуро Артуро сообщает Ронни Энн и Бобби, что его любимая альпака Бето приезжает из Перу. Когда Артуро встречается с Бето и знакомит его с Бобби и Ронни Энн, он приводит Бето к себе в квартиру. Хотя Бето начинает проявлять некоторую ревность к Бобби и Ронни Энн, и Артуро ему не верит. Бобби и Ронни Энн работают над тем, чтобы разоблачить действия Бето перед Артуро, прежде чем ситуация ухудшится.

---

«План ракеты»: Гектор узнает от CJ, что его однокурсники смеялись над его планом отправить ракету в космос, как ракету, на которой летал Хосе М. Эрнандес . Гектор предлагает ему помочь с его проектом по ракетостроению. После того, как они его построили, Гектор и CJ работают над тем, чтобы найти способ запустить его в космос, например, используя комбинацию газировки и мяты, пуканье Лало и использование мистера Надувного, чтобы обуздать ветер. Когда все попытки терпят неудачу, у Гектора не остается выбора, кроме как купить ракету и замаскировать ее под ракету CJ.

«The Oddfather»: Фрида говорит Карлосу, что ее фреске нужен padrino (по-испански « крестный отец ») для крестин Карлитоса. Не желая облажаться, как он сделал, когда выбрал Серхио в качестве padrino Карла, Карлос ищет подходящего кандидата. Его первым выбором становится Ромео, которого он проверяет с помощью камеры-няни в виде плюшевого мишки. Его следующим выбором становится мистер Накамура, который пугает Карлитоса своей коллекцией винтажных клоунов. В итоге он выбирает Вито после того, как спасает Карлитоса от приближающегося скейтбордиста. Хотя Карлос начинает беспокоиться, что обычные выходки Вито начнут передаваться Карлитосу.

---

«Long Shot»: В Академии Сезара Чавеса директор Валенсуэла сообщает Карлоте, что у нее нет зачета по физкультуре, который ей нужно наверстать, иначе она не сможет закончить школу. Карлота сообщает Ронни Энн, что она не очень хороша в спорте, и Ронни Энн предлагает помочь ей выбрать вид спорта. Они начинают с футбола, где она не может забросить мяч в сетку. Следующий выбор — прыжки с шестом, любимый вид спорта миссис Керники, где она не может перепрыгнуть через перекладину. Затем она пробует фехтование, где она случайно отрезает хвостик Бекки. Вскоре она обнаруживает, что проделывает баскетбольные трюки, и в итоге оказывается в игре против Вито и Бруно. Она преуспевает в этом виде спорта, поскольку это приводит ее к участию в школьной баскетбольной игре.

«Flock This Way»: Роза берет Касаграндес в лес, чтобы заняться своим новым хобби — наблюдением за птицами. По прибытии Роза пробует разные птичьи крики, где она встречает Дэвида Набербёрди, профессионального любителя птиц. Ронни Энн, Бобби, Карлотта, CJ и Карл тайно маскируют Серхио под разных птиц из ее книги по наблюдению за птицами, таких как дятел, сова, сокол и райская птица Фогелькоп из Новой Гвинеи. Дэвид Набербёрди обманывается маскировкой Серхио, думая, что это говорящая райская птица Фогелькоп, и ловит его, чтобы продать богатому коллекционеру птиц.

---

«Movers and Fakers»: Бобби в своем последнем разговоре с Лори, где он не может найти места из-за деятельности своей семьи. Лори сравнивает этот образ жизни с образом жизни своей семьи. После того, как бывший арендатор по имени Жан-Филипп переезжает во Францию, Лори советует Бобби переехать в квартиру, поскольку он утверждает, что Мария и Роза не воспримут эту новость всерьез. Предвидя их реакцию, которая подразумевает использование Розой ультра-шанклы, Бобби тайно переезжает в квартиру Жана-Филиппа, к большому беспокойству Лори. Бобби старается скрыть это от остальной семьи Касагранде, поскольку Лори советует ему рассказать ее семье правду, когда он узнает об уроках кулинарии Жана-Филиппа с Розой, Гектором и Марией, где они не знают, что Жан-Филипп уехал.

«Я вернулся»: расширенный видеоклип на песню «Я вернулся» из эпизода «Операция Поп-звезда».

---

«Do the Fruit Shake»: расширенный видеоклип на песню «Do the Fruit Shake» из одноимённого эпизода.

«Операция: Перекус после школы»: Секретные агенты Карл, Серхио и Лало пытаются отобрать у Карлитоса пакет чипсов.

---

«Знакомьтесь, рынок!»: Ронни Энн и Бобби предлагают провести зрителей, тысячного покупателя, по рынку, а в конце предложат специальный приз.

«История Касаграндес»: Гектор исполняет песню, рассказывающую об истории своей семьи, во время школьного спектакля, в котором участвует Ронни Энн.

---

«K-Pop Dance Battle»: Ронни Энн и Серхио соревнуются на танцевальном автомате Twelve is Midnight Dance-Off, чтобы выиграть куртку, которую носит Юн Кван.

Расширенный видеоклип на песню «We Jam Contiago» из эпизода «The Bros in the Band».

Аделаида травмирует лодыжку во время репетиции « Лебединого озера» . Чтобы подбодрить ее, Сид и животные, находящиеся под опекой Бекки, ставят собственную пьесу под названием « Лягушачье озеро» .

В многоквартирном доме раздается странный шум, который не дает спать Ронни Энн. Подозревая, что в здании есть существо, Ронни Энн и Сид устраивают ночевку в засаде, чтобы поймать его.

Пока Касаграндесы в отъезде, Лало начинает заниматься различными видами деятельности в течение дня.

После того, как неожиданная семейная поездка в Мексику срывает планы Ронни Энн на день рождения, она полна решимости доказать, что она достаточно взрослая, чтобы поступать по-своему, — даже если для этого придется столкнуться с древним полубогом-подростком, чья тоска таит в себе апокалиптический потенциал!