Пуля, которая спасла мир

« Пуля, которая спасла мир » — четвёртый эпизод пятого сезона научно-фантастического / драматического телесериала телеканала Fox «Грань» , и 91-й эпизод во всём сериале.

Сценарий эпизода написала Элисон Шапкер , а режиссёром стал Дэвид Стрейтон .

Пока Питер ( Джошуа Джексон ) ездит за бензином, он заходит в ломбард, ища ожерелье, чтобы заменить цепочку, которую им пришлось использовать ранее от старого ожерелья Этты ( Джорджина Хейг ). Он сталкивается с Наблюдателем, который пытается прочитать его мысли, и хотя Питер использует совет Этты, чтобы скрыть свои мысли, Наблюдатель получает изображение Этты; Питер быстро уходит, прежде чем его поймают другие Наблюдатели и силы лоялистов. Главный наблюдатель капитан Виндмарк ( Майкл Копса ) приводит Филлипа Бройлза ( Лэнс Реддик ), предупреждая его о возможной утечке в силах лоялистов, а затем размышляет, почему Питер купил ожерелье в магазине. Тем временем в лаборатории Этта перетягивает пулю со своего старого ожерелья на новую цепочку, которая, как узнает Оливия ( Анна Торв ), является той самой, которую она сохранила, и которую Питер назвал «пулей, которая спасла мир» (как показано в «О дивном новом мире »). Этта признается, что взяла его из дома после исчезновения родителей, но в остальном не понимала его значения.

Уолтер ( Джон Нобл ) и Астрид ( Джасика Николь ) извлекают еще одну ленту для части плана Уолтера, описывающую обратимость частиц. Местоположение необходимой информации потеряно на порванной части ленты, но Уолтер узнает историю, которую рассказывал его прошлое «я», указывая на станцию ​​метро глубоко внутри контролируемого Наблюдателями Манхэттена. Войти в Манхэттен через контрольно-пропускные пункты Наблюдателей и Лоялистов было бы невозможно, но Уолтер направляет их в секретный подвал под своей лабораторией, где он хранил элементы из всех прошлых дел Fringe. Они ищут какой-то способ отвлечь внимание от этих элементов.

Подозреваемый крот Сопротивления допрашивается Наблюдателем; в дополнение к раскрытию имени «Голубь» как неизвестной сущности, которая внедрила его в силы лоялистов, крот раскрывает существование лаборатории в Гарварде. Этта предупреждается об этом неизвестным агентом, и им удаётся снова замаскировать лабораторию и спрятаться до прибытия сил лоялистов; для них лаборатория остаётся так, как будто она всё ещё заброшена. Виндмарк считает, что если Этта может скрыть свои мысли от Наблюдателей, возможно, и другие смогут.

Уолтер, Питер, Оливия и Этта используют химическое вещество, разработанное Дэвидом Робертом Джонсом, которое вызывает образование рубцовой ткани над лицевыми отверстиями (как показано в « Способности »), из-за чего охранники на контрольно-пропускном пункте задыхаются, отвлекая внимание достаточно долго, чтобы забрать посылку из туннеля метро. Оказавшись в безопасности, они обнаруживают, что посылка содержит чрезвычайно сложное физическое уравнение, которое Уолтер не может понять или расшифровать. Пока они его просматривают, прибывает Бройлс, воссоединяется со своей бывшей командой и объясняет, как он был завербован в Сопротивление после того, как увидел и узнал Оливию в Этте и узнал от нее, как блокировать свои мысли от Наблюдателей. Бройлс помогает им вооружиться, но вскоре они обнаруживают, что Наблюдатели и Лоялисты приближаются к ним, следуя за ранее размещенным устройством слежения на их машине. Они передают уравнение Бройлсу и прикрывают его побег, прежде чем мчаться на заброшенный склад. Когда Наблюдатели и Лоялисты приближаются, группа разделяется, и Этту загоняет в угол Виндмарк. Виндмарк допрашивает Этту, пытаясь понять, почему Питер дал ей ожерелье, и определяет, что это из-за любви. Затем он стреляет ей в грудь.

Питер, Оливия и Уолтер перегруппировываются и находят Этту, умирающую от раны. Питер и Оливия пытаются убедить Этту позволить им убить ее, но она показывает, что активировала устройство антиматерии, и умирает вскоре после того, как вернула Оливии ожерелье из пуль. Группа сбегает, в то время как устройство антиматерии уничтожает множество Наблюдателей и силы Лоялистов (хотя Виндмарку удается сбежать). Они находят момент, чтобы оплакать свою дочь так скоро после того, как они воссоединились с ней.

Сценарий к фильму «Пуля, которая спасла мир» написала соисполнительный продюсер Элисон Шапкер , а режиссером выступил ветеран «Доктора хаус» Дэвид Стрейтон .

Актер Лэнс Реддик появляется в эпизоде ​​в качестве специального гостя, хотя с момента выхода пилотного эпизода он был постоянным участником сериала .

«Пуля, которая спасла мир» впервые вышла в эфир в США 26 октября 2012 года на канале Fox. По оценкам, эпизод посмотрели 2,55 миллиона зрителей, и он получил рейтинговую долю 0,9 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, заняв четвертое место в своем временном интервале. ^[1] Эпизод продолжил тенденцию к снижению зрительской аудитории от эпизода к эпизоду. ^[2]

Джефф Дженсен из Entertainment Weekly похвалил эпизод, сказав: «Это был пронзительный раунд эмоционального повествования, душераздирающий». Он также высказал мнение, что смерть Этты была необходимой потерей, чтобы стать более эмоционально вовлеченным в сезон. ^[3] Ноэлю Мюррею из The AV Club также понравилась часть, и он дал ей оценку A−. Ему понравилось воссоединение команды Fringe и Филлипа Бройлза, заявив: «То, как он говорит Оливии «Агент Данэм», и то, как она отвечает «Филипп», — один из самых милых моментов в истории Fringe, и он заслужен». ^[4]

Рэмси Айслер из IGN назвал эпизод «великолепным» и дал ему оценку 8,5 из 10. Он подвел итог шоу, сказав: «Грань» была в редкой форме с шокирующим поворотом событий, который вернул столь необходимое волнение в последний сезон». ^[5] Кори Баркер из TV.com назвал его 20-м лучшим эпизодом сериала, сказав: «Смерть Этты была одновременно душераздирающей в тот момент и важной для более широких повествовательных интересов сезона». ^[6]

• «Пуля, которая спасла мир» на Fox.com
• «Пуля, которая спасла мир» на IMDb