Мальчик с занозой в боку

«Мальчик с занозой в боку»
«Мальчик с занозой в боку»
Сингл от The Smiths
из альбома The Queen Is Dead
B-сторона	"Резиновое кольцо" ; " Спит "
Выпущенный	16 сентября 1985 г.
Записано	Август 1985 г.
Студия	Drone Studios, Манчестер
Жанр	Альтернативный рок ; инди-поп;
Длина	3:17 (сингл-версия) 3:15 (; альбомная версия); 3:18 (альтернативный микс)
Этикетка	Грубая торговля
Автор(ы) песен	Джонни Марр , Моррисси
Производитель(и)	The Smiths (сингл); Моррисси и Джонни Марр (альбомная версия)
Хронология синглов группы The Smiths

Сингл 1985 года группы The Smiths

" The Boy with the Thorn in His Side " — песня английской рок- группы The Smiths . Она была выпущена синглом в сентябре 1985 года и достигла 23-го места в UK Singles Chart . Ремикс-версия появилась на их третьем альбоме The Queen Is Dead в июне 1986 года.

Это был первый сингл The Smiths, который сопровождался рекламным музыкальным видео, чему группа ранее сопротивлялась. Они также исполнили песню в эпизоде Top of the Pops . Главное отличие между версией сингла и версией альбома заключается в использовании синтезированных струнных, которые отсутствуют в версии сингла. В 2003 году Моррисси назвал ее своей любимой песней Smiths. ^[2]

Фон

Марджи Кларк спросила Моррисси, была ли эта песня вдохновлена Оскаром Уайльдом , и Моррисси ответил: «Нет, это неправда. Заноза — это музыкальная индустрия и все те люди, которые никогда не верили ничему из того, что я говорил, пытались избавиться от меня и не слушали мои записи. Поэтому я думаю, что мы достигли стадии, когда чувствуем: если они не верят мне сейчас, поверят ли они мне когда-нибудь? Что еще может сделать бедный мальчик?» ^[3]

Трек-лист

7" РТ191
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Мальчик с занозой в боку»	3:17
2.	"Спящий"	4:09

12" RTT191
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Мальчик с занозой в боку»	3:17
2.	«Резиновый круг/Спит»	7:56

CD-сингл RTT191
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Мальчик с занозой в боку»	3:17
2.	«Резиновое кольцо»	3:48
3.	"Спящий"	4:10

Оригинальные синглы 12" и CD содержат "Rubber Ring" и "Asleep", объединенные в непрерывную композицию, при этом голосовой сэмпл в конце первой зациклен и плавно переходит в шум ветра, предшествующий последней. Описанная Саймоном Годдардом (в Songs That Saved Your Life , 2-е издание, стр. 154) как "захватывающая комбинация" — предположение, с которым соглашается Джонни Марр — эта тщательно выполненная последовательность могла быть найдена только на оригинальном сингле 12", до выпуска в 2017 году ремастеринга/переиздания The Queen Is Dead , который включает те же песни с тем же переходом, что и треки 10 и 11 (соответственно) бонусного диска "Additional Recordings". На всех других сборниках эти два трека разделены.

Художественное произведение и матричное сообщение

Прыгающий человек на обложке сингла — молодой Трумэн Капоте .

Британские версии формата 7" и 12" содержат гравюры: ARTY BLOODY FARTY/IS THAT CLEVER...JM. «Is that clever» — это намек на фрагмент диалога из «Rubber Ring», взятого из пьесы «The Importance of Being Earnest » , которая упоминалась в гравюрах « William, It Was Really Nothing » и «Hatful of Hollow » . «JM» — это отсылка к Джонни Марру , а также гравюра на версии « Hand in Glove » Сэнди Шоу .

Диаграммы

Диаграмма (1985)	Пиковая позиция
Ирландия ( IRMA )	15
Синглы Великобритании ( The Official Charts Company )	23

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) ^[4]	Серебро	200 000 ^‡
^‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Allmusic	^[5]

Джек Рэбид из Allmusic назвал этот сингл «великолепным... просто еще одним пером в драгоценной шапке». ^[5]

Кавер-версии

Песня была перепета шотландской группой Bis на трибьют-альбоме The Smiths Is Dead . Рецензент Стивен Томас Эрлевайн резко раскритиковал кавер, написав: «Bis полностью выпотрошили „Мальчика с занозой в боку“ с прямолинейной глупостью, которая просто сбивает с толку». ^[6]

Кавер-версия, записанная Джеффом Бакли в 1993 году, была распространена Columbia Records на 7-дюймовой пластинке в 2016 году. ^[7]

Американские инди-рок-группы Jejune и Lazycain выпустили совместный EP в 1999 году, где каждая из них сделала кавер-версию песен Smiths; Jejune сделала кавер-версию «The Boy with the Thorn in His Side», а Lazycain — « Handsome Devil ». ^[8]

Песню также исполняли Belle & Sebastian , Scott Matthews , Emilie Autumn , Xiu Xiu , J Mascis из Dinosaur Jr и The Cat Empire ^[9] в живых выступлениях. ^[^{требуется ссылка}^]

В популярной культуре

В третьем эпизоде музыкального мини-сериала BBC 2004 года «Блэкпул» звучит песня «Мальчик с занозой в боку», исполненная Дэвидом Теннантом . ^[10]
Сопутствующая сторона B, «Asleep», которая не появилась в « The Queen Is Dead » , несколько раз упоминается главным героем в романе Стивена Чбоски 1999 года «Хорошо быть тихоней» , а также была представлена в экранизации книги . ^[11]
«Asleep» входит в число треков финального микса на CD в романе 2005 года « Просто как снег» Грегори Гэллоуэя .
В фильме 2011 года «Запрещенный прием » героиня Эмили Браунинг поет песню «Asleep». ^[12]

Ссылки

^ Molanphy, Chris (31 октября 2019 г.). «The Lost and Lonely Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 5 ноября 2023 г.
↑ Рирдон, Бен (июль 2003 г.). «Morrissey iQ». Журнал iD . Лондон.
↑ The Tube (Великобритания, Channel 4), Сезон 4, Эпизод 3: 25 октября 1985 г.
^ "Британские сертификаты синглов – Smiths – The Boy With The Thorn In His Side". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 июля 2024 г.
^ ab Rabid, Jack. "Обзор The Boy with the Thorn in His Side". Allmusic . Получено 29 октября 2012 г.
^ Обзор альбома The Smiths Is Dead , allmusic, The Boy with the Thorn in His Side на AllMusic
↑ Джефф Бакли — «Мальчик с занозой в боку» ч/б If You Knew (концерт в кафе Sin-é), 2016 , получено 28 ноября 2023 г.
^ Jejune / Lazycain - The Boy With The Thorn In His Side / Handsome Devil, 1999 , получено 28 ноября 2023 г.
^ "Konzert im Kölner Palladium - Musik für die gute Laune" . Генерал-Анцайгер Бонн (на немецком языке). 12 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
^ "Блэкпул – оригинальный шестисерийный драматический сериал для BBC ONE". Пресс-служба BBC. 21 октября 2004 г.
^ «Хорошо быть тихоней: Взгляд на то, какие культурные отсылки книги появляются в фильме». The Washington Post . 28 сентября 2012 г.
^ «Производственные заметки» (PDF) . suckerpunchmovie.warnerbros.com. стр. 15.

[Molanphy_2019-1] Molanphy, Chris (31 октября 2019 г.). «The Lost and Lonely Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 5 ноября 2023 г.

[2] Рирдон, Бен (июль 2003 г.). «Morrissey iQ». Журнал iD . Лондон.

[3] The Tube (Великобритания, Channel 4), Сезон 4, Эпизод 3: 25 октября 1985 г.

[United_KingdomSmithsThe_Boy_With_The_Thorn_In_His_SidesingleCertRef-4] "Британские сертификаты синглов – Smiths – The Boy With The Thorn In His Side". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 июля 2024 г.

[Allmusic-5] Rabid, Jack. "Обзор The Boy with the Thorn in His Side". Allmusic . Получено 29 октября 2012 г.

[6] Обзор альбома The Smiths Is Dead , allmusic, The Boy with the Thorn in His Side на AllMusic

[7] Джефф Бакли — «Мальчик с занозой в боку» ч/б If You Knew (концерт в кафе Sin-é), 2016 , получено 28 ноября 2023 г.

[8] Jejune / Lazycain - The Boy With The Thorn In His Side / Handsome Devil, 1999 , получено 28 ноября 2023 г.

[9] "Konzert im Kölner Palladium - Musik für die gute Laune" . Генерал-Анцайгер Бонн (на немецком языке). 12 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.

[10] "Блэкпул – оригинальный шестисерийный драматический сериал для BBC ONE". Пресс-служба BBC. 21 октября 2004 г.

[11] «Хорошо быть тихоней: Взгляд на то, какие культурные отсылки книги появляются в фильме». The Washington Post . 28 сентября 2012 г.

[12] «Производственные заметки» (PDF) . suckerpunchmovie.warnerbros.com. стр. 15.