Мальчик из страны Оз

Мальчик из страны Оз
Оригинальный бродвейский постер
Музыка	Питер Аллен
Тексты песен	Питер Аллен
Книга	Ник Энрайт (австралийская версия мюзикла) Мартин Шерман (Бродвей)
Основа	Мальчик из страны Оз (1996), биография Стивена Маклина
Производство	1998 г. Сидней 2003 г. Бродвей 2006 г. Тур по австралийским аренам 2013 г. Лима, Перу 2018 г. Мельбурн 2021 г. Перт

The Boy from Oz — австралийский музыкальный мюзикл , основанный на жизни певца и автора песен Питера Аллена , с песнями, написанными им. Книга, заказанная для мюзикла, написана Ником Энрайтом , на основе биографии Аллена, написанной Стивеном Маклином в 1996 году . Премьера в Австралии состоялась в 1998 году с Тоддом МакКенни в главной роли , переработанная версия мюзикла, написанная Мартином Шерманом, открылась на Бродвее в 2003 году с Хью Джекманом в главной роли.

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1998 года запись актёрского состава получила премию ARIA Award в номинации «Лучший оригинальный саундтрек, актёрский состав или альбом шоу» . ^[1]

Данный краткий обзор применим к североамериканскому производству.

Действие I

Мюзикл начинается с того, что австралийский исполнитель Питер Аллен вспоминает историю своей жизни, примиряясь с тем, кем он был («The Lives of Me»). После этого мы возвращаемся в детство Аллена в Тентерфилде , Австралия, где молодой мальчик по имени Питер Вулнаф выступает в местных барах за деньги («When I Get My Name in Lights»). Питер вырастает и объединяется с Крисом Беллом, чтобы стать братьями Аллен, и они выступают в австралийской эстраде («Love Crazy»). После большого успеха в Австралии братья Аллен выступают в гонконгском отеле Hilton перед китайскими бизнесменами. Однажды вечером из бара за ними наблюдает еще один человек: легендарная звезда «Волшебника страны Оз» Джуди Гарланд. Питер убеждает Джуди выступить с ними («All I Wanted Was the Dream»), и Джуди берет Питера на разогрев на своем концерте в Нью-Йорке («Only an Older Woman»).

В Нью-Йорке Питер знакомится с дочерью Джуди, Лайзой Миннелли , и они влюбляются друг в друга («Best That You Can Do»). Ходят слухи о гомосексуальности Питера, и Джуди предупреждает Лайзу («Don't Wish Too Hard»). Лайза не обращает внимания на ее предупреждение и выходит замуж за Питера («Come Save Me»).

Питер совершает несколько ошибок, и на одной из его ночных вечеринок Лиза застает его («Continental American»), еще больше подогревая свои подозрения, что он гей. Лиза усердно работает над своей карьерой («She Loves to Hear the Music»), в отличие от чрезмерного образа жизни Питера. Джуди умирает, и Питер чтит ее память (« Quiet Please, There's a Lady on Stage »). Мир Лизы рушится в результате смерти ее матери.

Лиза сталкивается с Питером из-за его предполагаемой гомосексуальности, и их брак распадается («I'd Rather Leave While I'm in Love»). Питер возвращается в Австралию, но понимает, что он не тот, кем его считали люди («Not the Boy Next Door»).

Действие II

Вернувшись в США, Питер начал сольную карьеру и смирился со своей бисексуальностью (« Bi-Coastal »). Он встречает трудолюбивого манекенщика Грегори Коннелла. Грег не хочет быть частью жизни Питера в шоу-бизнесе, но влюбляется в Питера («If You Were Wondering»). Вскоре их обнаруживает музыкальный продюсер Ди Энтони , и он устраивает им концерт в Копакабане в Нью-Йорке («Sure Thing Baby»). Карьера Питера взлетает, и он получает «Оскар» за « Best That You Can Do », в дополнение к написанию песен, которые были перепеты артистами Оливией Ньютон-Джон и Фрэнком Синатрой . Питер дает свое лучшее выступление в Radio City Music Hall с The Rockettes (« Everything Old is New Again ») и удивляется, узнав, что его мать тоже влюблена.

Грег заболевает ВИЧ на поздней стадии (тогда известной как СПИД- определяющее заболевание), и хотя Питер пытается помочь ему жить дальше, он поддается своей болезни («Love Don't Need a Reason»). Питер также заболевает ВИЧ на поздней стадии, но дух Грега побуждает его продолжать жить (« I Honestly Love You »). Лиза предлагает свою поддержку Питеру, и они оба понимают, что у них были успешные жизни и карьеры друг без друга («You and Me»).

Питер возвращается в Австралию и пытается рассказать матери о своей болезни, но в конечном итоге не может найти способ рассказать ей об этом. Затем он дает последний великолепный концерт для Австралии («I Still Call Australia Home») и становится свидетелем последнего воспоминания о любви матери к нему («Don't Cry Out Loud»). Питер размышляет о своей жизни, понимая, что у него нет сожалений, прежде чем он в конечном итоге поддается своей болезни («Once Before I Go»), но не раньше, чем уходит с шиком с прощальным выступлением («I Go to Rio»), к которому присоединяется весь актерский состав. ^[2]

Стивен Маклин боготворил Аллена, следил за его карьерой по всему миру, много раз брал у него интервью и снял его австралийский сольный дебют в кабаре. После смерти Аллена в 1992 году Маклин начал работу над биографией Аллена, ^[3] которая была опубликована в 1996 году под названием Питер Аллен: Мальчик из страны Оз (альтернативное название Мальчик из страны Оз: История Питера Аллена ). ^[4]

Работая над биографией, Маклин предложил продюсеру Бену Гэннону снять биографический фильм об Аллене , ранее предупредив Гэннона о работе Аллена ещё в начале 1970-х годов. Однако Гэннон посчитал, что сначала должен выйти документальный фильм, и спродюсировал «Мальчика из страны Оз» , написанного и срежиссированного Маклином. Он был показан на телеканале ABC в 1995 году. ^[3]

После того, как биография была опубликована в 1996 году, Гэннон и Роберт Фокс решили использовать ее в качестве основы для мюзикла . Книга, которая должна была использоваться для шоу, была заказана у Ника Энрайта , а Маклин выступил в качестве консультанта по подготовке мюзикла. ^[3]

Мировая премьера «Мальчика из страны Оз» состоялась 5 марта 1998 года в Театре Ее Величества в Сиднее под руководством Гейла Эдвардса , а затем мюзикл гастролировал в Брисбене, Мельбурне, Аделаиде и Перте, где его посетило более 1,2 миллиона зрителей. Всего за два года было дано 766 представлений. ^{[5] [6]} В постановке снялись Тодд Маккенни в роли Аллена, солистка Divinyls Крисси Эмфлетт в роли Джуди Гарленд , Анджела Тухи в роли Лайзы Миннелли , а также был представлен Мэтью Уотерс в роли молодого Питера.

Предварительные показы «Мальчика из страны Оз» на Бродвее в Imperial Theatre начались 16 сентября 2003 года, а премьера состоялась 16 октября 2003 года. Мюзикл закрылся 12 сентября 2004 года, в связи с окончанием контракта Хью Джекмана . Мюзикл был адаптирован для американской аудитории драматургом Мартином Шерманом , который удалил некоторые австралийские термины (например, «jackaroo») и расширил роль американских персонажей Гарланд и Миннелли. Мюзикл был показан 32 раза и 365 раз. Режиссер Филип Уильям МакКинли, хореография Джои МакКнили, в главных ролях Джекман в роли Аллена, Изабель Китинг в роли Гарланд, Стефани Дж. Блок в роли Миннелли, Бет Фаулер в роли Мэрион, Джаррод Эмик в роли Грега и Джон Хилл в роли Марка Херрона (мужа Джуди). Джекман выиграл премию «Тони» 2004 года за лучшую главную мужскую роль в мюзикле и премию «Драма Деск» за выдающуюся мужскую роль в мюзикле, а Китинг выиграла премию «Драма Деск» за выдающуюся женскую роль второго плана в мюзикле. Шоу также получило номинации на четыре другие премии «Тони», включая премию «Лучший мюзикл». ^[7]

Бен Брэнтли из The New York Times раскритиковал шоу, назвав его «бесспорно фальшивым шоу», но похвалил игру Джекмана. ^[8] Мюзикл окупил свои инвестиции в размере 8,25 миллионов долларов. ^[9]

Мальчик из страны Оз вернулся в Австралию с 3 августа по 10 сентября 2006 года в новой постановке, специально разработанной для арены (аудитория более 10 000 человек), под названием Boy from Oz Arena Spectacular . Под руководством американского хореографа Кенни Ортеги Хью Джекман повторил свою нью-йоркскую роль Аллена. К нему присоединились австралийские актрисы Крисси Эмфлетт и Анджела Тухи, повторившие свои роли Гарленд и Миннелли. Шардин Фэйи-Ли сыграла роль молодого Аллена с Диланом Спиди. Рармиан Ньютон и Джошуа Уайсс Гейтс, оба из которых позже снялись в мюзикле «Билли Эллиот» , были дублерами в австралийской постановке. Мать Питера, Мэрион, сыграла Коллин Хьюитт . ^{[10] [11]} В шоу участвовал вспомогательный состав из 40 певцов-танцоров и оркестра из 25 человек. ^[12]

В шоу также участвовали вокальные коллективы австралийских школьных хоров девочек из колледжа Пенрос ^{[ необходима ссылка ]} , когда оно проходило в Перте, а в Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Брисбене выступали 100 девочек из Австралийского женского хора. ^[11]

В 2010 году Маккенни вернулся к главной роли с The Production Company в версии шоу, которая достигла кульминации с записью Аллена, проецируемой на сцену. В 2018 году, чтобы отпраздновать двадцатую годовщину шоу, The Production Company поставила новую постановку с анахроничными элементами, такими как флаги аборигенов и радуги. Рохан Браун сыграл роль Аллена, с Кэролайн О'Коннор в роли Гарленд, Лорен Хантер в роли Миннелли и Максвеллом Саймоном в роли Грега.

В 2021 году Platinum Entertainment представили «Мальчика из страны Оз» в Crown Theatre — одной из немногих площадок в мире, где в то время производили масштабные театральные постановки. Режиссером и хореографом выступил Дрю Энтони , а музыкальным руководителем — Джо Луис Робинсон. В шоу дебютировал Итан Джонс в главной роли Аллена, а также Люси Уильямсон в роли Гарленд, Элетия Сарторелли в роли Миннелли, Кейси Эдвардс в роли Мэрион и Питер Каминс в роли Грега. Признание страны было представлено Джонсом в роли Аллена во вступлении к « I Still Call Australia Home ». Постановка включала в себя полноценный светодиодный экран со встроенными аудиовизуальными эффектами на протяжении всего спектакля и завершилась переходом от Джонса к покойному Аллену, поющему «Once Before I Go».

В Перу премьера шоу состоялась в мае 2013 года, в главных ролях Марко Зунино в роли Аллена, ^[13] Эрика Вильялобос появилась в роли Лизы, а Елена Ромеро в роли Джуди. Это была первая адаптация на испанском языке. ^[14]

Оригинальный запуск

Все песни написаны Алленом, если не указано иное.

Действие I

Действие II

Бродвей

Все песни написаны Алленом, если не указано иное.

Действие I

Действие II

В своем обзоре бродвейской постановки для The New York Times Бен Брэнтли написал: «Его конечности вращаются, как лопасти ветряной мельницы, мистер Джекман направляет энергию, которая была у Аллена, с его собственной омолаживающей жизненной силой. И вы не чувствуете — как это часто бывает с такими интерпретациями — что ваши воспоминания о прототипе были размыты. Это представление, которое, вопреки всему, сохраняет свою целостность». Однако Брэнтли продолжил: «... этот мюзикл довольствуется затхлостью и пустотой, которые даже пылкое присутствие мистера Джекмана не может скрыть». ^[8]

В своем обзоре для Variety о бродвейской постановке Чарльз Ишервуд похвалил Джекмана, но раскритиковал шоу: «Джекман играет живо и увлекательно в этом жалком мюзикле, несмотря на весь материал, который ему дали. Это печальная трата захватывающего таланта». ^[15]

Дэвид Руни, пишущий в журнале Variety об австралийском турне, сказал: «Когда он впервые исполнил эту роль на Бродвее в 2003 году, харизма, жизненная сила и жизнерадостная уверенность Хью Джекмана на сцене намного затмили повествовательный или эмоциональный размах фиктивного биомюзикла певца и автора песен Питера Аллена. Весы еще больше склонились в сторону исполнителя в этой накачанной реконфигурации шоу, играющего в столицах штатов на площадках в 10 000 мест и более. Это в равной степени концертная площадка для вернувшегося местного парня, преуспевшего в Голливуде, и история жизни Питера Аллена. И это неплохо». ^[16]

Исполнение Джекмана «Once Before I Go» было показано в монтаже, посвященном Алексу Требеку в его последнем эпизоде ​​Jeopardy!, который вышел в эфир 8 января 2021 года, ровно через два месяца после смерти Требека от рака поджелудочной железы IV стадии 8 ноября 2020 года в возрасте 80 лет. ^{[a] [17] [18]}

Оригинальная австралийская постановка также получила шесть премий Melbourne Green Room Awards за 1999 год, включая «Выдающийся вклад руководства музыкального театра». ^[19] Она также была номинирована на премию Green Room Award за лучшую новую австралийскую пьесу. ^[20]

• Апрель 2016 г. Производство AFD Theatre, Арлингтон, Массачусетс
• 2010 Производство Мальчик из страны Оз Сидней
• Мои жизни - Мальчик из страны Оз
• Музыкальное общество Миранды
• Театр мюзикла CLOC в мае 2008 г.
• Музыкальное общество Тамворта, ноябрь 2008 г.
• Обзор постановки музыкального театра CLOC на Theatrepeople
• Все о Хью Джекмане, Театральные титры