Бауэри (песня)
Ноты к спектаклю «Бауэри» , 1892 г.

« The Bowery » — песня из мюзикла «Поездка в Чайнатаун» с музыкой Перси Гонта и словами Чарльза Х. Хойта . Мюзикл гастролировал по стране в течение нескольких лет, а затем был показан на Бродвее в 1891 году. [1]

Описание

Песня написана в размере 3/4 в мажорной тональности. Текст описывает инцидент в Нью-Йорке и не имеет ничего общего с сюжетом, история которого происходит в Сан-Франциско . [2] Они состоят из шести куплетов, перемежающихся припевом, который заканчивается клятвой:

Бауэри, Бауэри,
я больше никогда туда не пойду!

Хотя район Бауэри в Нью-Йорке был местом, где театральная жизнь процветала примерно с 1860 по 1875 год, к 1880-м годам он превратился в отвратительный район. [3] Опыт певицы частично описан в Village Voice : [4]

Он [певец] зажат в пуговицу мошенником и обманут лавочником, прежде чем войти в «концертный зал», где он начинает скандал, потому что думает, что «Новый енот в городе» адресован ему. Пока-пока, деревенщина: «Человек, которого называли вышибалой, обслуживал меня./Я больше никогда туда не пойду».

Тексты песен

«Бауэри» [2]
Чарльза Х. Хойта и Перси Гонта.
Из бродвейской пьесы «Поездка в Чайнатаун» (1891)

Куплет 1
О! в ту ночь, когда я налетел на Нью-Йорк,
Я вышел на тихую прогулку;
Люди, которые "на связи" с городом, говорят,
Что гораздо лучше было бы пойти на Бродвей;
Но я вышел насладиться видами,
Там был Боури, пылающий огнями;
У меня была одна из дьявольских ночей!
Я больше никогда туда не пойду.

Припев
Боури, Боури!
Они говорят такие вещи,
И они творят странные вещи
На Боури! Боури!
Я больше никогда туда не пойду!

Куплет 2
Я прошел всего квартал или два,
Когда подошел парень, и он меня узнал;
Потом мимо прошел полицейский,
Прогнал его, и я спросил его, почему.
"Он не морочил тебе голову?" - сказал он.
Я сказал: "Он никогда не поднимал на меня руки!"
"Убирайся с Боури, ты, йап!" - сказал он.
Я больше никогда туда не пойду.

( Повтор рефрена )

Куплет 3
Я зашёл в аукционный магазин,
Я никогда раньше не видел воров;
Сначала он продал мне пару носков,
Потом спросил: «Сколько за коробку?»
Кто-то сказал: «Два доллара!» Я сказал: «Три!»
Он высыпал содержимое коробки и отдал её мне.
«Я продал тебе коробку, а не носки», — сказал он,
Я больше никогда туда не пойду.

( Повтор рефрена )

Куплет 4
Я зашёл в концертный зал,
Мне было совсем не весело;
Как только я сел,
Девушки запели «Новый енот в городе»,
Я вскочил, разозлившись, и заговорил свободно:
«Кто-нибудь, выгоните этого человека», — сказала она;
Ко мне пришёл человек, которого называли вышибалой,
Я больше никогда туда не пойду.

( Повтор рефрена )

Куплет 5
Я зашёл в парикмахерскую,
Он говорил так, что я думал, что он никогда не остановится;
Я: "Стрижись покороче", - не понял он,
Подстриг мои волосы так коротко, как только мог.
Он побрился бритвой, которая царапала, как булавка,
Срезал мне усы и большую часть подбородка;
Это была худшая передряга, в которой я когда-либо был.
Я больше туда не пойду.

( Повторить рефрен )

Куплет 6
Я попал в место, которое называли "притон",
Мне повезло, что я выбрался живым;
Когда полицейский услышал о моих бедах,
Увидел мой синяк под глазом и разбитый нос,
"Вас задержали!" - сказала медная муха.
"Нет, сэр! Но меня сбили с ног," сказал я;
И он рассмеялся, хотя я не мог понять почему!
Я больше никогда туда не пойду!

( Повторить рефрен)

История

Плакат с текстами песен The Bowery , 1890 г.

Продюсер/драматург/автор текстов Чарльз Х. Хойт (1849–1900) сотрудничал по меньшей мере в 11 мюзиклах с дирижером/композитором Перси Гонтом (1852–1896). [5] Хойт, которого называли отцом американского фарса, [6] разработал стиль в своих мюзиклах, основанный на быстром действии, возмутительных ситуациях, остроумных диалогах, танцах, акробатике и пении. Скудный сюжет « Поездки в Чайнатаун» не оставался неизменным в течение всего его долгого показа, а менялся с изменениями в новых актах, песнях, персонажах и репликах. [6] Одной из констант была «Бауэри» , которая была изначально вставлена, чтобы укрепить привлекательность мюзикла. [7] Стратегия оказалась успешной, и «Бауэри» стал основным фактором успеха шоу. [7] Он был представлен на Бродвее комиком Гарри Коннором . [7] «Поездка в Чайнатаун» прошла в течение 650 представлений и установила рекорд Бродвея, который держался 20 лет. [6] «The Bowery» продала более 1 миллиона экземпляров нот и осталась популярной песней. [8]

Бинг Кросби включил песню в попурри из своего альбома Join Bing and Sing Along (1959).

Примечания

  1. ^ Кенрик, Джон (2008). "1890-е: Часть I" (веб-сайт) . Musicals 101.com, Киберэнциклопедия музыкального театра, телевидения и кино . Получено 11 февраля 2009 г.
  2. ^ ab Kenrick, John (2008). "Sample Lyrics" (веб-сайт) . Musicals 101.com, Киберэнциклопедия музыкального театра, телевидения и кино . Получено 11 февраля 2009 г.
  3. ^ "Бауэри". Encyclopaedia Britannica . Получено 2009-02-06 .
  4. ^ Кристгау, Роберт (22 февраля 2005 г.). «Шум на Music Central». The Village Voice . Получено 2009-02-06 .
  5. ^ "ОРИГИНАЛЬНАЯ (1988) БАЗА ДАННЫХ КОМПОЗИТОРОВ И АВТОРОВ ПЕСЕН В ИНТЕРНЕТЕ". 1988 . Получено 12.02.2009 .
  6. ^ abc Хойт, Клифф; Линда Хойт. "Чарльз Хойт, популярный драматург веселых девяностых". Архивировано из оригинала 27-01-2010 . Получено 11-02-2009 .
  7. ^ abc Беренс, Франк (июнь 2005 г.). «Истории, стоящие за песнями». Art Times . Получено 11 февраля 2009 г.
  8. ^ Кроуфорд, Ричард (2001). «После бала»: Расцвет Tin Pan Alley. WW Norton & Company. ISBN 9780393048100. Получено 11.02.2009 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  • The Bowery (файл mp3) из интернет-архива.
  • Запись New York Light Opera
  • Обзор Уиллы Кэсер о гастрольной постановке «Поездки в Чайнатаун» в 1894 году
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bowery_(песня)&oldid=1149469321"