Милая птичка
«Bonny Birdy» ( Чайлд 82, Роуд 3972) — англоязычная народная песня.
Синопсис
Рыцарь едет верхом, когда птица спрашивает его, почему он так поздно, и говорит, что его жена с любовником. Это была дикая птица, пока любовник не поймал ее и не отдал своей возлюбленной. Она плохо ее кормила, поэтому она рассказывает свою историю. Она полетела с рыцарем в ее беседку и пела о том, что любовник должен быть вдали. Дама спрашивает, по какой причине он должен уйти, и птица поет, что мужчина в постели с чужой женой всегда должен быстро уходить. Рыцарь входит в беседку и убивает любовника.
Источники и записи
Баллада была написана только один раз, в 1783 году (или незадолго до этого), Анной Браун, ее племянником, Робертом Иденом Скоттом, [1] и в том же году была отправлена ее отцом, проф. Томасом Гордоном , Уильяму Тайтлеру вместе с другими 14 записанными песнями (так называемая Tytler-Brown MS ). [2] [3] По крайней мере один автор указывает, что песня «не представлена в Англии» и считает ее «шотландской версией» известной английской баллады «Little Musgrave» . [4]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Кекяляйнен, Кирсти (1983). Аспекты стиля и языка в детском сборнике английских и шотландских популярных баллад. Суомалайнен связал деакатемию. ISBN 9789514104589.
- ↑ Публикации Эдинбургского библиографического общества. Эдинбургское библиографическое общество. 1896.
- ^ Александр Кейт, ред. (1925). Последние листья традиционных баллад и балладных напевов. Абердин: The Buchan Club.
- ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , ред. (1965). Английские и шотландские популярные баллады . Dover Publications.(см. [1], [2])
Внешние ссылки
- Милая птичка
