Синий и серый (песня)
« The Blue and the Gray (or A Mother's Gift to Her Country) » — песня, написанная Полом Дрессером . Это была сентиментальная баллада , написанная в стиле, который стал известен как «мать и дом», которым был известен Дрессер. Она была впервые опубликована в 1900 году в Нью-Йорке компанией Howley, Haviland & Co. [1] и стала одной из самых популярных песен, опубликованных и записанных в начале 1900-х годов. Цвета в названии отсылают к униформе армии Соединенных Штатов и армии Конфедеративных Штатов того периода соответственно.
Ранние выступления и записи
После своего выпуска «The Blue and the Gray» ассоциировалась с певцом Ричардом Хосе , контратенором, который тесно сотрудничал с Дрессером [2] и который часто исполнял эту песню на водевильных сценах. [3] Песня была записана Артуром Коллинзом 10 марта 1900 года для Berliner Gramophone [4] и снова 21 июля 1900 года для Victor Talking Machine Company . [5] Она также была записана несколько раз между 1900 и 1903 годами Гарри Макдоноу для Victor [5] и рядом артистов для Zonophone , включая Victor Herbert 's Band, Эдварда Фейвора и Берта Морфи. [6]
Предмет
Песня рассказывает историю матери, которая потеряла двух сыновей в Гражданской войне в США (в Аппоматтоксе и Чикамоге ) и, более тридцати лет спустя, потеряла третьего сына на Кубе во время испано-американской войны . Песня была одной из нескольких песен, написанных Дрессером о последней войне, которая закончилась в 1898 году. Ее текст: [7]
Подарок матери делу своей страны — история, пока не рассказанная
У нее было три сына, три единственных сына, каждый на вес золота
Она отказалась от них ради войны, в то время как ее сердце было полно боли
Когда каждый уходил, она говорила, что больше никогда не вернется
Хор
Один лежит недалеко от Аппоматтакса, за много миль отсюда
Другой спит в Чикамоге, и они оба были в серых костюмах
Под звуки «Down to Dixie» третий был погребен
В траншее в Сантьяго, Синем и Сером
Она одна сегодня ночью, пока ярко сияют звезды, с сердцем, полным отчаяния
В последний великий день, я слышу, как она говорит, мои трое мальчиков будут там
Возможно, они будут ждать у небесных врат, на страже у своих орудий
Тогда мать, верная серому и синему, сможет войти со своими сыновьями
Ссылки
- ↑ Дрессер, Пол (1900). «Синий и серый, или Подарок матери своей стране»: Описательная песня и хор. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Hawley, Haviland & Co. Получено 16 февраля 2013 г.
- ^ "Ричард Хосе". Фонографы Тима Грацика . Получено 27.04.2010 .
- ^ "Артур Коллинз". Фонографы Тима Грацика . Получено 27.04.2010 .
- ^ "Berliner". Онлайн-дискографический проект . Получено 2010-04-27 .
- ^ ab "Песни Пола Дрессера на Victor". Библиотеки UCSB . Получено 27.04.2010 .
- ^ "Zonophone Numerical Listings". Онлайновый дискографический проект . Получено 2010-04-27 .
- ^ "The Blue and the Gray lyrics". PD Music . Получено 2010-04-26 .
В статье использованы тексты из сборника «Американские баллады и песни» Луизы Паунд, опубликованного в 1922 году и в настоящее время являющегося общественным достоянием в Соединенных Штатах.
Внешние ссылки
- Ноты
