Слепой нищий из Александрии

«Слепой нищий из Александрии» — пьеса елизаветинской эпохи, комедия, написанная Джорджем Чепменом . Это была первая пьеса Чепмена, поставленная на сцене; ее успех ознаменовал начало его карьеры драматурга.

Пьеса была поставлена ​​Admiral's Men в театре Rose Theatre ; записи театрального импресарио Филипа Хенслоу показывают, что премьера состоялась 12 февраля 1596 года . Популярный хит, Blind Beggar был поставлен 22 раза в течение апреля 1597 года . (Спектакли Blind Beggar 15 апреля, 26 апреля и 13 мая 1596 года приносили 40 шиллингов в день, что было лучше и стабильнее, чем большинство предложений компании в том сезоне.) ^[1] Пьеса была возобновлена ​​в 1601 и 1602 годах . Работа была опубликована после своего первого тиража: она была внесена в Stationers' Register 15 августа 1598 года и появилась в печати позже в том же году в кварто , выпущенном книготорговцем Уильямом Джонсом. (Пьеса была менее популярна в печати, чем на сцене: кварто никогда не переиздавалось. Это стало образцом для всей дальнейшей драматической карьеры Чепмена; за исключением его шедевра « Бюсси д'Амбуа» , пьесы Чепмена редко выходили более одного издания.) ^[2] Одна из сохранившихся печатных версий, к сожалению, искажена, неполна и необычно коротка; она, вероятно, представляет собой версию, урезанную для сокращенной сценической постановки, которая подчеркивает фарсовую комедию за счет романтического основного сюжета. ^[3]

Комедия Чепмена происходит из традиции итальянской комедии дель арте — возможно, более непосредственно, чем большинство английских пьес, подвергшихся такому влиянию: Чепмен, возможно, основал «Слепого нищего» на комедии, которую он видел своими глазами во время поездки в Италию. ^[4] Нетипично для пьесы, подвергшейся такому влиянию, сюжет « Слепого нищего» во многом зависит от комических эффектов маскировки. Клеанф, мошенник и мнимый герцог, добивается расположения властной королевы Эгиалы, которая вознаграждает его безрассудство изгнанием. Клеанф возвращается в Александрию под видом слепого нищего и гадалки Ируса. В этом облике и в других — ростовщика Леона и «безумного» аристократа графа Гермеса — Клеанф манипулирует людьми и событиями, чтобы повернуть их в свою пользу (и ради чистого эгоистического удовольствия). Он соблазняет Эгиалу; он женится на двух сестрах в своих разных персонах – а затем соблазняет их обеих заняться прелюбодеянием, хотя только с ним самим в других обликах. Он становится царем Египта и избавляется от двух своих жен-братьев (теперь беременных) как от подруг двух захваченных царей.

Критики признали Клеантеса, пастуха по рождению, ставшего королем, как комическую пародию на Тамбурлейна Кристофера Марло . ^[5] Даже в относительно легком и незначительном проекте, таком как «Слепой нищий» , проступает намек на классическую ученость и склонность Чепмена. Притворный нищий Ирус назван в честь хвастливого нищего, который по глупости вызывает Одиссея на бой в последней книге «Одиссеи» . Некоторые из элементов фарсовой комедии в «Слепом нищем» могут быть работой неизвестного драматурга, а не самого Чепмена; посвящение, напечатанное в первом издании его более поздней комедии « Все дураки » (опубликовано в 1605 году ), указывает на то, что Чепмен сам контролировал публикацию этого текста, чтобы предотвратить появление пьесы, «подправленной чужим остроумием». Это может означать, что более ранние комедии Чепмена, «Слепой нищий» и, возможно, «Веселое веселье дня », были «залатанными» именно таким образом.

«Слепой нищий из Александрии» едва ли была первой пьесой-маскировкой, появившейся на елизаветинской сцене; анонимная пьеса «Умение узнать честного человека» ( 1594 ), еще одна пьеса Адмирала, является одним из предшествующих примеров, и можно отметить другие. ^[6] Тем не менее, популярность пьесы Чепмена дала толчок развитию комического приема; пьесы-маскировки часто ставились после нее. Анонимная пьеса «Взгляд на тебя» (напечатана в 1600 году ), «Слепой нищий из Бетнал Грин» (1600) Генри Четтла и Джона Дэя , «Уэствард Хо» и «Нортвард Хо» (ок. 1604–1605) Томаса Деккера и Джона Вебстера , а также « Каждый человек в своем юморе» Бена Джонсона (1598), «Вольпоне» ( 1606 ) и «Алхимик» ( 1610 ) — вот лишь несколько примеров, которые можно привести. ^[7]