Автор | Эрих Мария Ремарк |
---|---|
Оригинальное название | Черный обелиск |
Установить в | 1923 Германия |
Опубликовано | 1956 |
Издатель | Кипенхойер и Витч |
Страницы | 483 |
833/.912 |
«Чёрный обелиск» ( нем . Der schwarze Obelisk ) — роман, написанный в 1956 году немецким писателем Эрихом Марией Ремарком . В этом романе описывается Германия начала 1920-х годов, период, отмеченный гиперинфляцией и ростом национализма .
Людвигу, главному герою , около двадцати пяти лет; как и большинство его друзей, он ветеран Первой мировой войны . Хотя он и стремится стать поэтом, он работает у своего друга Георга, управляя офисом небольшой компании по производству надгробий. Он пытается заработать немного денег в качестве частного репетитора сына владельца книжного магазина и играя на органе в часовне местного сумасшедшего дома.
Благодаря этому разнообразию деятельности Людвиг взаимодействует с широкими слоями немецкого населения своего города и окрестных деревень, и нам позволено быть свидетелями этих взаимодействий. Мы видим, например, бизнесменов — некоторые пытаются придерживаться старых принципов и разоряются, другие спекулируют на акциях, эксплуатируют систему и обогащаются морально неоднозначными способами. Мы видим ветеранов войны — некоторые из них резко критикуют старые методы, которые привели их к провалу войны, другие тоскуют по старым временам военной дисциплины и превращаются в непреклонных националистов, восхваляющих достоинства своего восходящего лидера Адольфа Гитлера.
Множество событий связано с женщинами. Двое из них покидают Людвига, просто потому что он не может плавать в современном мире жадности и денег. Он выбрал оставаться «чистым», может быть, не сам по себе, но он не может быть ничем иным, кроме как верным своим идеалам, и теперь ему приходится жить с этим выбором. Третья женщина, вероятно, самая важная для него, — Женевьева Терховен, с которой он знакомится в сумасшедшем доме. Она там из-за своей шизофрении и большую часть времени считает себя «Изабель». Людвиг все больше привязывается к ней, чувствуя «чистую» любовь, потому что она видит мир совсем по-другому.
Строка «Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика» ( Aber das ist wohl so, weil ein einzelner immer der Tod ist — und zwei Millionen immer nur eine Statistik. ) часто не приписывается книга, но приписываемая советскому лидеру Иосифу Сталину .
В фильме Эмира Кустурицы 1998 года «Черная кошка, белая кошка» есть сцена, в которой женщина по прозвищу Черный обелиск вытаскивает гвоздь из деревянной балки, используя свой зад — прямая отсылка к роману Ремарка, в котором некая фрау Бекман, как говорят, проделывает тот же подвиг.
Адаптировано с разрешения [1]