Черный Дуглас (роман)

«Черный Дуглас» — исторический фэнтезийный роман шотландского автора Сэмюэля Резерфорда Крокетта, опубликованный в 1899 году. В нем фигурируют исторические личности Уильям Дуглас, 6-й граф Дуглас («Черный Дуглас»), и Жиль де Рец («Синяя Борода»), хотя в реальности они никогда не встречались. Действие романа происходит в Шотландии и Франции в пятнадцатом веке и сочетает в себе историю и сверхъестественные элементы. Роман упоминается как оказавший влияние на «Хоббита» и «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина.

Молодой граф Уильям Дугласский останавливается у кузницы Малис МакКим, чтобы подковать свою лошадь. Сыновья Малис, Шолто и Лоренс, также там. Граф Уильям едет дальше в вечернее время и встречает прекрасную молодую женщину. Она ведет его в павильон в лесу. Она говорит, что является частью французской делегации, и предлагает ему сопровождать ее в Эдинбург, что он отвергает. Соблазнение прерывают Малис и аббат Дульсе-Кор , которые настаивают, что женщина — ведьма. Графа Уильяма утаскивают против его воли.

Граф Уильям проводит вапеншоу в замке Трив , крепости Дугласов. Лоренс радует аббата своим пением и присоединяется к аббатству. Шолто становится капитаном стражи. Он влюблен в Мод, спутницу Маргарет Дуглас, прекрасной девы Галлоуэя , младшей сестры графа Уильяма. Прибывает французская делегация во главе с Жилем де Рецем. В составе делегации находится таинственная женщина, которую, как узнает граф Уильям, зовут леди Сибилла. Ночью в комнату Маргарет и Мод вторгается волкоподобное существо. Шолто ранит его, когда оно убегает. На третий день они устраивают рукопашную . Де Рец движется, чтобы нацелиться на графа Уильяма, но Шолто вступается, чтобы защитить его. Француз теряет сознание. Его доспехи снимаются, показывая, что у него рана, похожая на ту, что получила волкоподобное существо. Шолто посвящают в рыцари.

Неделю или две спустя Де Ретц, сэр Александр Ливингстон , лорд-канцлер Уильям Крайтон и Джеймс, граф Авондейл, проводят совет в замке Стерлинг . Все они сходятся во мнении, что необходимо избавиться от графа Уильяма, который слишком силен. Леди Сибилла раскрывается как секретное оружие, которое заманит его в Эдинбург. Граф Уильям получает письма от Крайтона и леди Сибиллы, убеждающие его, вопреки советам других, отправиться в замок Крайтон . Его младший брат Дэвид, Шолто и несколько воинов сопровождают его. Граф Уильям и леди Сибилла проводят много времени вместе наедине. Она предупреждает его уйти, он отказывается, и она признается ему в любви. На следующее утро он обнаруживает, что Де Ретц и леди Сибилла уехали в Эдинбург. Он получает сообщение от леди Сибиллы, в котором говорится, чтобы он не следовал за ней и забыл о ней. Хотя Шолто и возражает против этого, он решает последовать за ней в Эдинбург.

Граф Уильям приглашен на банкет с молодым королем Джеймсом в Эдинбургском замке . Ему подают голову черного быка, символ смерти. (Это было реальное историческое событие, известное как Черный ужин .) Граф Уильям обвиняется в измене, несмотря на протесты короля. Он, Дэвид и Шолто оказываются в тюрьме. Ночью Малис, Лоренс и другие пытаются спасти их, но граф отказывается покидать леди Сибиллу, а Дэвид отказывается покидать его. Граф приказывает Шолто бежать и поднять войска. На следующее утро граф Уильям предстает перед судом. На допросе у Де Ретца леди Сибилла признается, что убедила графа Уильяма приехать в Эдинбург на смерть. Несмотря на это, граф Уильям признается ей в любви. Его и Дэвида обезглавливают.

Шолто и другие поднимают клан Дуглас , который выступает против Эдинбурга. Он встречает леди Сибиллу, бледную от горя. Она говорит ему следить за Мод и Маргарет. Когда он возвращается в Трейв, они исчезают. Малис, Шолто, Лоренс и Джеймс Дуглас, кузен графа Уильяма, отправляются во Францию, убежденные, что Де Ретц похитил Мод и Маргарет. Они захватывают негодяя, который оказывается на службе у Де Ретца. Не сказав об этом остальным, Лоренс освобождает его и присоединяется к службе Де Ретца.

Остальные направляются в замок Машкуль Де Ретца . Они останавливаются в доме старика, который предупреждает их о своей жене, Ла Меффрей. Ночью старика убивает волк. Они сбегают и отбиваются от стаи оборотней. Тем временем внутри замка Лоренс обнаруживает железный алтарь, на котором Де Ретц проводит сатанинские жертвоприношения детей. Ла Меффрей — один из его слуг. Леди Сибилла находит остальных в лесу и дает им список детей, убитых Де Ретцем. Она также показывает, что у нее второе зрение. Они поднимают крестьян и убеждают герцога Бретонского повести свою армию против замка. Они спасают Маргарет и Мод. Солдаты арестовывают Де Ретца, которого судят и казнят. Мод и Шолто соглашаются пожениться.

В 1905 году Крокетт опубликовал продолжение, «Дева Маргарет» , посвященное жизни Маргарет Дуглас. ^[1]

Крокетт был одним из самых продаваемых романистов своего времени, а «Черный Дуглас» был одной из его самых известных книг. ^[2]

Автор фэнтези Дж. Р. Р. Толкин писал, что в детстве был впечатлен «Черным Дугласом» . Он сказал, что основал битву с варгами во «Властелине колец» на битве Крокетта с оборотнями. ^[3] Однако Толкин сказал, что не читал роман во взрослом возрасте. ^[4] Ученый Дуглас А. Андерсон провел параллели с атакой варгов в «Хоббите ». Кроме того, по его мнению, окончание главы «Битва оборотней» в «Черном Дугласе» похоже на окончание «Осады Гондора» во «Властелине колец » . ^[5] Джаред Лобделл предположил, что общий стиль и образы «Черного Дугласа» оказали влияние на Толкина, и что Де Ретц вдохновил персонажа Толкина, Саурона . ^[6] Секретная кольчуга Шолто, возможно, вдохновила Фродо на создание мифриловой кольчуги. ^[7]