The Bitter Truth — пятый студийный альбом американской рок- группы Evanescence . После задержек , связанных с пандемией , он был выпущен 26 марта 2021 года компанией BMG Rights Management . Спродюсированный Ником Раскулинецом , это первый альбом группы с совершенно новым материалом с момента их одноименного третьего альбома 2011 года . The Bitter Truth получил в целом положительные отзывы критиков. Он достиг 11-го места в американском чарте Billboard 200 , вошел в пятерку лучших в чартах Billboard Independent , Alternative, Hard Rock и Rock Albums и вошел в десятку лучших в нескольких международных чартах альбомов.
Фон и запись
Ведущая вокалистка Эми Ли впервые рассказала о новом студийном альбоме группы в июле 2018 года. В интервью радиостанции Детройта WRIF Ли подтвердила, что группа планирует работать над новым альбомом после окончания тура в поддержку Synthesis . [1] [2]
В интервью Sirius XM за кулисами фестиваля Epicenter в Рокингем Спидвей в мае 2019 года Ли снова подтвердила, что новый альбом находится в разработке. [3] Blabbermouth.net сообщил, что Ли надеется, что альбом будет готов к выпуску в 2020 году. «Мы просто соберемся вместе и посмотрим, что произойдет в этом месяце», — сказала она, «и начнем делать это более регулярно, пока не почувствуем, что готовы сделать это». [4]
Затем Ли предоставила обновленную информацию об альбоме в ноябре 2019 года, приняв участие в Reddit AMA . [5] Отвечая на вопрос, касающийся новой музыки группы, Ли прокомментировала, что она «абсолютно живет в ней» и «слушает нашу новую музыку каждый день». [6]
Не могу дождаться, когда вы его услышите. Он мрачный и тяжелый. В нем также есть странные и редкие моменты. Всего понемногу. Определенно, немного от The Open Door , но не то же самое. [6]
Группа вошла в студию в январе 2020 года с Ником Раскулинецем, [7] с которым они ранее работали над Evanescence 2011 года . [8] Хотя изначально планировалось работать с несколькими продюсерами на протяжении всего альбома, [7] планы группы изменились из-за пандемии COVID-19 . Это затем превратило Раскулинеца в единственного продюсера The Bitter Truth . В августе участники группы из США вернулись в студию, чтобы закончить сочинение и запись после прохождения тестов на COVID , а немецкой гитаристке Джен Маджуре пришлось работать удаленно. [9] 9 сентября альбом был близок к завершению, «готово 70%». [10] Запись была завершена в ноябре. [11]
Альбом был анонсирован в апреле 2020 года и изначально планировался к выпуску в конце 2020 года. [12] Однако пандемия задержала завершение альбома и в конечном итоге перенесла его выпуск на март 2021 года. [13]
Ли рассказал об основной теме альбома:
Большая часть этого альбома посвящена тому, чтобы взглянуть правде в глаза, посмотреть в глаза горькой правде нашего мира, моей жизни и сердца. Какой бы ни была цена этого внутри. И тогда мы можем начать говорить о том, как выбраться. И тогда мы можем начать говорить о том, как попасть в лучшее место. Вы не можете оценить красоту жизни, вы не можете в полной мере испытать все хорошие моменты в жизни, если вы также не испытаете в полной мере сложные, жесткие, болезненные. [14]
Эми Ли рассказала о том, что вдохновило ее на создание новых песен, в интервью журналу Marie Claire :
«В этом альбоме есть песни, над которыми мы работали десять лет, и песни, которые только начали в этом году. Я черпаю вдохновение на природе, гуляя по лесу, разглядывая вблизи странных насекомых». Но ее самое большое вдохновение — это эмоциональные переживания, которые она пережила в своей жизни, что делает музыку Evanescence «такой драматичной». «Такие вещи, как потеря любимого человека, участие в создании новой жизни. [Они] потрясают меня до такой степени, что я чувствую, что должна создавать музыку». [19]
«Yeah Right», «Feeding the Dark» и «Take Cover», последняя из которых ранее дебютировала вживую на концертах 2016 года, изначально были написаны для одноимённого альбома 2011 года, но были переработаны десятилетие спустя. [20] [21] [22] [23]
Выпуск и продвижение
The Bitter Truth впервые был анонсирован с выпуском своего главного сингла «Wasted on You» в апреле 2020 года. [24] Его второй сингл «The Game Is Over» последовал в июле. [25] Группа выпустила еще два сингла в августе «Use My Voice» [26] и в декабре «Yeah Right» (в качестве промо). [27] В первом приняли участие приглашенные вокалисты из таких групп, как Veridia , Within Temptation , The Pretty Reckless и Halestorm . [28] Последний, тем временем, был выпущен одновременно с объявлением трек-листа альбома и даты релиза. [27] Четвертый сингл «Better Without You» был выпущен 5 марта 2021 года. [29]
The Bitter Truth получил положительные отзывы критиков. [45] [46] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом имеет средневзвешенный балл 78 на основе восьми обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34] Дэнни Ливерс из Metal Hammer посчитала альбом «мрачно эмоциональным, вдохновляющим и политически заряженным», который «уместился между смелым и знакомым» и имеет «некоторые сюрпризы в рукаве». [42] [47] В своей статье для Rolling Stone Джон Дола похвалил написание песен Ли и ее способность «звучать интимно и откровенно, даже когда музыка поглощает ее в водовороте», назвав альбом «битвой за искупление без пленных», которая обнажает «шрамы жизненных битв». [43] В книге Renowned for Sound Майк Корнер сказал, что пластинка «остается приятно тяжелой на протяжении всего альбома», а в сочетании с вокалом Ли она напоминает, как искусно Evanescence могут «использовать силу тяжелой рок-музыки». [48]
Джош Вайнер из журнала Atwood Magazine похвалил энергию альбома, инструментальную работу, эмоциональный диапазон и воодушевляющую тему настойчивости, заключив, что «Evanescence доказывают, что они по-прежнему чрезвычайно убедительный акт» и «все положительные качества группы сохранились». [36] Журналист Entertainment Weekly Сидни Баксбаум сказал, что голос Ли «никогда не звучал более страстно, чем в The Bitter Truth ». [49] Нил Маккормик из The Daily Telegraph чувствовал, что зрелый тон и острые тексты «компенсируют старомодное звучание». [38] Для Gigwise Вики Грир считала альбом «смелым проявлением эмоций, которое иногда теряется при переводе», поскольку «вокал и тексты песен несколько теряются в продакшне, им не хватает определенного акцента — если вы не слушаете на максимальной громкости, вы можете упустить некоторые тонкие детали альбома». [39] Сьюзи Экспозито из Los Angeles Times сказала, что Ли написала «свои самые яростные песни на сегодняшний день», а «Evanescence продолжают владеть пространством, где ледяные электронные потоки сталкиваются с вулканическими всплесками металлического катарсиса и сворачиваются в хард-роковую конфету». [50] The Bitter Truth — это «зверь многих настроений», наделенный «звездной» музыкальностью и вокалом, рецензировал Гарри Бушелл в Daily Express . [51] Даниэль Челоски написала в Spin , что сила Ли «является более очевидной, чем когда-либо, и на этот раз она возвращает себе еще больше», в то время как «расплата и боль» переживаний пронизывают альбом «яркими образами», уязвимостью и расширением прав и возможностей наряду с «более масштабным и смелым» звучанием. [52]
Ник Раскелл из Kerrang! сказал, что The Bitter Truth предлагает «утешение, катарсис и новую перспективу», при этом размышления Ли смотрят как наружу, так и внутрь в дальновидном представлении наряду с «постоянно расширяющейся музыкальной палитрой, по-прежнему укорененной в смутно готическом металле старого, но теперь с большей тяжестью и акцентами на электронике и клавишных». [41] Томас Грин из The Arts Desk посчитал альбом «убедительным свидетельством постоянной уверенности ведущей вокалистки и руководителя группы Эми Ли в проницательности». [53] В обзоре для Consequence Клэр Колетт расценила пластинку как «триумфальное» возвращение, «напоминающее о старом материале группы, но также совершенно новое», со страстью и энергией группы «очевидными на протяжении всего» и «огромным талантом Ли как вокалиста и автора песен, постоянно проявляющимся». [37] Альбом был назван «эмоционально заряженным» Скоттом Мервисом из Pittsburgh Post-Gazette [ 54] и «динамичным» автором Chicago Sun-Times Селеной Фрагасси. [55] Нил З. Йенг из AllMusic назвал его «одной из самых захватывающих работ группы, уравновешивающей звуковую мощь с неподражаемым вокалом и написанием песен Ли», и переносящей слушателей «в путешествие одновременно знакомое и свежее... продвигая Evanescence в будущее с изящной зрелостью и мирской перспективой». [35] Revolver назвал The Bitter Truth «триумфальным заявлением о настойчивости, в котором Ли ухватилась за свою роль старейшины альтернативного металла для некоторых из самых сильных песен в своей карьере». [56]
^ "Радиочат с Эми Ли из Evanescence". 101 WRIF. 9 июля 2018 г.
^ "ЭМИ ЛИ из EVANESCENCE: «План для нас — работать над новым альбомом дальше»". Blabbermouth.net . 11 июля 2018 г. Получено 29 декабря 2020 г.
^ "Эми Ли из Evanescence рассказывает о предстоящем альбоме и многом другом". YouTube . Sirius XM.
^ "ЭМИ ЛИ: EVANESCENCE 'надеюсь' выпустят новый альбом в 2020 году". Blabbermouth.net . 11 мая 2019 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
^ "Я Эми Ли из Evanescence, наша новая песня "The Chain (из Gears 5)" выходит сегодня вечером! AMA". Reddit . 21 ноября 2019 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
^ ab "9 вещей, которые мы узнали из Reddit AMA Эми Ли из Evanescence". Kerrang! . 22 ноября 2019 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
^ ab Meredith, Kyle (22 февраля 2020 г.). «Evanescence о влиянии Stevie Nicks и Portishead». Consequence of Sound . WFPK Radio . Получено 29 декабря 2020 г.
↑ Гудвин, Том (9 августа 2011 г.). «Послушайте сингл Evanescence „What You Want“ – аудио». NME . BandLab Technologies . Получено 29 декабря 2020 г. .
^ Спанос, Бриттани (16 ноября 2020 г.). «Эми Ли из Evanescence возвращается к жизни». Rolling Stone . Получено 25 апреля 2021 г. .
↑ Гарнер, Джордж (9 сентября 2020 г.). «Evanescence: Почему Эми Ли перестала молчать». Kerrang! . Получено 25 апреля 2021 г. .
^ Титус, Криста (2 апреля 2021 г.). «Не самая „горькая правда“ о первом альбоме Evanescence с новой музыкой за десятилетие». Billboard . Получено 25 апреля 2021 г. .
^ Бадра, Кэт (20 апреля 2020 г.). "EVANESCENCE ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЙ АЛЬБОМ, 'THE BITTER TRUTH'; ГОТОВИТ НОВЫЙ СИНГЛ". Audio Ink Radio . Получено 27 декабря 2020 г. .
^ "50 САМЫХ ОЖИДАЕМЫХ АЛЬБОМОВ 2021 ГОДА В АЛЬТЕРНАТИВЕ, МЕТАЛЕ И НЕ ТОЛЬКО". Alternative Press . 16 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
^ Балтин, Стив (25 марта 2021 г.). «Вопросы и ответы: как Эми Ли из Evanescence вернула себе грув в „Горькой правде“». Forbes . Получено 25 апреля 2021 г.
↑ Hobson, Rich (16 декабря 2021 г.). «10 лучших альтернативно-металлических альбомов 2021 года». Metal Hammer . Получено 21 декабря 2021 г. .
^ Долан, Джон (7 апреля 2021 г.). «Evanescence ищут значение готического металла в песне „The Bitter Truth“». Rolling Stone . Получено 26 августа 2021 г.
↑ Exposito, Suzy (19 апреля 2021 г.). «Эми Ли из Evanescence находит новый голос на новом альбоме The Bitter Truth» . Получено 26 августа 2021 г.
↑ Хантер-Тилни, Людовик (26 марта 2021 г.). «The Bitter Truth группы Evanescence — это помпезный, обычный хард-рок». Financial Times . Получено 26 марта 2021 г.
^ Каплан, Илана (19 августа 2020 г.). «Возрождение Эми Ли из Evanescence». Журнал Marie Claire . Получено 20 октября 2022 г.
^ "Да, верно, это была песня, которую я начал 10 лет назад с нашим хорошим другом Уиллом Б. Хантом (другим! Synthesis/DTM и т. д.). После того, как наш одноименный альбом пошел в другом направлении..." Twitter . 4 декабря 2020 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
↑ Лах, Стеф (16 ноября 2016 г.). «Evanescence вдохновлены реакцией на новую песню Take Cover». loudersound . Получено 20 октября 2022 г.
↑ Гарнер, Джордж (10 марта 2021 г.). ««Мне нужно было лицом к лицу столкнуться с бездной»: горькая правда Evanescence…». Kerrang! . Получено 20 октября 2022 г. .
↑ Амондарай, Милагрос (26 марта 2021 г.). «Эми Ли рассказала о регрессе Evanescent: «Когда насио ла банда эль-рок-эры мейнстрим, сейчас это в лос-маргене»». ЛА НАЦИОН (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2022 г.
↑ Дивита, Джо (24 апреля 2020 г.). «Эми Ли сияет в новой песне Evanescence 'Wasted on You'». Loudwire . Получено 27 декабря 2020 г.
^ Шаффер, Клэр (июль 2020 г.). «Evanescence отвергают несправедливые правила в новой песне „The Game is Over“». Rolling Stone . Получено 27 декабря 2020 г. .
^ Нил, Мэтью (23 августа 2020 г.). «Эми Ли из Evanescence объясняет, почему она сейчас говорит о политике». NME . BandLab Technologies . Получено 27 декабря 2020 г. .
^ ab English, Laura (6 декабря 2020 г.). "Evanescence делятся новым синглом 'Yeah Right', раскрывают подробности альбома". Music Feeds . Evolve Media . Получено 27 декабря 2020 г. .
^ Роуз, Анна. «Эми Ли, Лиззи Хейл, Тейлор Момсен и другие объединились в новом сингле Evanescence „Use My Voice“». MSN . Microsoft News . Получено 14 августа 2020 г. .
^ "Послушайте яростное заявление Эми Ли о независимости в новом сингле Evanescence Better Without You". Louder Sound . 5 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
^ "Пятница, 19 февраля Кейт Хадсон ("Музыка"), Доминик Фишбэк ("Иуда и Черный Мессия"), Музыкальный гость Evanescence". ABC . Jimmy Kimmel Live . Получено 23 февраля 2021 г. .
^ "Evanescence And Within Temptation откладывают тур Worlds Collide на 2021 год". Kerrang! . 22 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
^ "Evanescence и Within Temptation отодвигают европейский тур на 2022 год". Журнал Metal Hammer . Апрель 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
^ "Обзоры The Bitter Truth от Evanescence | Any Decent Music". AnyDecentMusic? . 2021 . Получено 8 июля 2022 .
^ ab "Обзоры, рейтинги, титры и многое другое о "Горькой правде". Metacritic . Получено 8 мая 2021 г.
^ ab Yeung, Neil Z. (26 марта 2021 г.). "Evanescence - The Bitter Truth". AllMusic . Получено 26 марта 2021 г. .
^ ab Weiner, Josh (8 июня 2021 г.). «Наша точка зрения: Evanescence ослепляют, как опытные ветераны рока, они есть на „Горькой правде“». Журнал Atwood . Получено 9 января 2023 г.
^ ab Колетт, Клэр (29 марта 2021 г.). "Evanescence Boldly Confront The Bitter Truth: Review". Consequence . Получено 25 марта 2021 г. .
^ ab McCormick, Neil (25 марта 2021 г.). «The Bitter Truth by Evanescence, обзор: кризис веры дает преимущество последнему альбому христианской рок-группы». The Daily Telegraph . Получено 29 марта 2021 г.
^ ab Greer, Vicky (22 марта 2021 г.). "Обзор альбома: Evanescence - The Bitter Truth". Gigwise . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
^ "EVANESCENCE // The Bitter Truth". Журнал Hysteria . 23 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
^ ab Ruskell, Nick (25 марта 2021 г.). «Обзор альбома: Evanescence – The Bitter Truth». Kerrang! . Получено 26 марта 2021 г. .
^ ab Leivers, Dannii (22 марта 2021 г.). «The Bitter Truth группы Evanescence: эмоциональный и мощный рок-альбом для нашего времени». Metal Hammer . Получено 9 января 2023 г.
^ ab Dolan, Jon (7 апреля 2021 г.). «Evanescence ищут значение готического металла в песне „The Bitter Truth“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Evanescence – The Bitter Truth". Upset Magazine . 18 марта 2021 г. Получено 30 июня 2023 г.
^ "PAPER TRAILS: 2 альбома музыкантов заслужили похвалу критиков". Arkansas Democrat-Gazette . 4 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 9 января 2023 г.
^ "ВИДЕО: Evanescence выпускают видео 'Better Without You' и анонсируют бесплатную прямую трансляцию". The Rockpit . 19 апреля 2021 г. . Получено 9 января 2023 г. .
↑ Leivers, Dannii (5 апреля 2021 г.). «Каждый альбом Evanescence отсортирован от худшего к лучшему». Metal Hammer . Получено 9 января 2023 г.
^ Корнер, Майк (2021). «Обзор альбома: Evanescence – The Bitter Truth». Известный по звуку . Получено 9 января 2023 г.
↑ Bucksbaum, Sydney (23 марта 2021 г.). «Голосовые заметки: как Эми Ли из Evanescence воплотила в жизнь свой мощный вокал». Entertainment Weekly . Получено 9 января 2023 г.
^ Exposito, Suzy (5 апреля 2021 г.). «Эми Ли из Evanescence находит новый голос в «Горькой правде»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.
↑ Бушелл, Гарри (26 марта 2021 г.). «The Bitter Truth группы Evanescence благословлена звездной музыкальностью». Daily Express . Получено 9 января 2023 г.
^ Челоски, Даниэль (24 марта 2021 г.). «Evanescence сильнее и громче, чем когда-либо». Spin . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Грин, Томас Х. (17 мая 2021 г.). «Theartsdesk на виниле 64: Чет Бейкер, Лава Ла Рю, Боб Молд, Краст, The Yardbirds, The Fratellis и другие». The Arts Desk . Получено 9 января 2023 г.
↑ Мервис, Скотт (9 декабря 2021 г.). «Вопросы и ответы: Эми Ли и Лиззи Хейл вкладывают страсть в тур Evanescence/Halestorm». Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 января 2023 г.
^ Фрагасси, Селена (8 декабря 2021 г.). «Evanescence надеются, что новый альбом поможет исцелиться во время разбитого сердца». Chicago Sun-Times . Получено 9 января 2021 г.
^ "20 лучших альбомов 2021 года на данный момент". Revolver . 14 июня 2021 г. Получено 9 января 2023 г.
^ "Обзор года 2021 - Любимый метал". AllMusic . Получено 17 января 2022 г. .
^ "Лучшие рок- и метал-песни 2021 года". Audio Ink Radio . 15 декабря 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "15 лучших альбомов года". Carretera y manta (на испанском языке). 26 декабря 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
^ "25 лучших альбомов 2021 года". Confraria Floydstock (на португальском языке). 30 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
^ "Топ-30 металлических и хард-роковых альбомов 2021 года". Consequence . 15 декабря 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
^ "Global Metal Apocalypse (GMA) Awards 2021 - The Results". Global Metal Apocalypse . 8 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
^ "Fabulous Albums and Songs of 2021". Goldmine . 27 декабря 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "50 лучших альбомов 2021 года". Kerrang! . 10 декабря 2021 г. . Получено 3 января 2022 г. .
^ "Результаты опроса читателей 2021 года". Kerrang! . 21 декабря 2021 г. . Получено 17 января 2022 г. .
↑ Петро, Ларри (31 декабря 2021 г.). «Десять лучших релизов Knac.com Staff за 2021 год». Knack.com . Получено 16 января 2022 г. .
^ «Любимые Альбуны 2021 года». Затерянный между страницами . 26 декабря 2021 г. . Проверено 17 января 2022 г.
^ "45 лучших рок + метал-альбомов 2021 года". Loudwire . 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
^ "35 лучших рок-песен 2021 года". Loudwire . 8 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
^ "Топ-10 альтернативно-металлических альбомов 2021 года". Metal Hammer . 17 декабря 2021 г. Получено 26 января 2022 г.
^ "2021 год в альбоме dieci: ecco i dischi più важные dell'anno" . Notizie Musica (на итальянском языке). 31 декабря 2021 г. . Проверено 16 января 2022 г.
^ "TopQRP 2021 Mejores Discos". Quarter Rock Press (на испанском языке). 31 декабря 2021 г. Получено 26 января 2022 г.
^ "TopQRP Mejores Canciones 2021". Quarter Rock Press (на испанском языке). 4 ноября 2021 г. Получено 26 января 2022 г.
^ "Опрос фанатов: 10 лучших альбомов 2021 года". Revolver . 1 декабря 2021 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "108 лучших альбомов 2021 года". Riff . 6 декабря 2021 г. . Получено 3 января 2022 г. .
^ "MELHORES DE 2021 Segundo os leitores da ROADIE CREW" . Roadie Crew (на португальском языке). 7 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ "Альбомы года 2021". Rock Sound . 17 декабря 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "50 лучших рок- и метал-альбомов 2021 года" (на португальском языке). Wikimetal. 22 декабря 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
^ "Evanescence – The Bitter Truth (Target Exclusive, CD)". Target . Получено 3 февраля 2021 г. .
^ ab "Горькая правда [通常盤] [SHM-CD]". Универсальная музыка Японии . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ ab «Горькая правда [初回限定盤デラックス・エディション][SHM-CD]» (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ ab "The Bitter Truth [SHM-CD+DVD] [Deluxe Edition (Limited Edition)] [Japan Bonus Track]". CDJapan . Получено 7 февраля 2021 г. .
^ "Evanescence - The Bitter Truth (CD + Cassette Box Set, Limited Edition) - Amazon.com Music". Amazon . Получено 29 марта 2021 г. .
↑ Горькая правда (аннотация). Evanescence. BMG . 2021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Эми Ли (22 мая 2020 г.). "【ICRT Reaching Out】Amy Lee - Evanescence Interview" (Интервью). Интервью взял DJ Joey. ICRT . Получено 22 мая 2020 г. – через YouTube .
^ "Australiancharts.com – Evanescence – The Bitter Truth". Hung Medien. Получено 13 апреля 2021 г.
^ "Austriancharts.at – Evanescence – The Bitter Truth" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 7 апреля 2021 г.
^ "Ultratop.be – Evanescence – The Bitter Truth" (на голландском). Hung Medien. Получено 2 апреля 2021 г.
^ "Ultratop.be – Evanescence – The Bitter Truth" (на французском). Hung Medien. Получено 2 апреля 2021 г.
^ "История чарта Evanescence (канадские альбомы)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
^ "Lista prodaje 15. tjedan 2021. (05.04.2021. - 11.04.2021.)" (на хорватском языке). Топ магазинов . 19 апреля 2021 г. . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 13.Týden 2021 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 6 апреля 2021 г.
^ "Dutchcharts.nl – Evanescence – The Bitter Truth" (на голландском). Hung Medien. Получено 2 апреля 2021 г.
^ "Portuguesecharts.com – Evanescence – The Bitter Truth". Hung Medien. Получено 13 апреля 2021 г.
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2021 г.
^ "Slovak Albums – Top 100". ČNS IFPI . Получено 19 апреля 2021 г.Примечание : На странице диаграммы выберите SK - ALBUMS - TOP 100 и 202115 в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните по слову, чтобы получить правильные данные диаграммы.
^ "Spanishcharts.com – Evanescence – The Bitter Truth". Hung Medien. Получено 10 апреля 2021 г.
^ "Veckolista Hårdrock, vecka 13" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ "Swisscharts.com – Evanescence – The Bitter Truth". Hung Medien. Получено 4 апреля 2021 г.