Лучшие Ангелы

«Лучшие ангелы» — триллер- роман 1979 года Чарльза Маккэрри . Он был плохо принят во время своего выхода; его предпосылка о террористах, использующих пассажирские самолеты в качестве инструментов разрушения, была сочтена слишком неправдоподобной, чтобы прекратить чье-либо недоверие. Он лег в основу комедийногофильма Ричарда Брукса 1982 года «Неправильно есть правильно» с Шоном Коннери в главной роли, который также был плохо принят. В 2008 году книга, наряду с другими триллерами Маккэрри, была выпущена издательством Overlook Duckworth , названным «пророческим триллером». ^[1] Сейчас считается, что он предсказал атаки 11 сентября 2001 года и их последствия. ^[2] Название является отсылкой к первой инаугурационной речи Авраама Линкольна , цитата из которой является эпиграфом романа, и этот термин, как говорят, относится к концепции Патрика Грэма президента Локвуда и Джулиана Хаббарда.

Действие романа происходит в 1996 году во время предвыборной кампании между бывшим президентом Франклином Мэллори и нынешним президентом Бедфордом Форрестом «Фрости» Локвудом. Он открывается и заканчивается вечеринками в честь середины лета и середины зимы, которые проводят Патрик Грэм, ведущий новостей, известный своей прогрессивной политикой, и его жена Шарлотта, а между этими изолированными главами роман разделен на четыре части. Франклин Мэллори хочет стать первым президентом после Гровера Кливленда, который будет занимать пост два непоследовательных срока. Во время своего первого срока он пытался осуществить враждебное поглощение Канады, заключал в тюрьму людей за наличие преступных наклонностей по результатам психологических тестов и нанял сотни тысяч безработных выпускников колледжей для работы на космическом корабле « Человечество» , который отправил экипаж на Ганимед . Все эти программы были отменены Локвудом.

Роман в основном сосредоточен на семье Грэхем и семье Хаббард. (Хаббарды тесно связаны с Кристоферами, главными героями большинства романов Маккэрри.) Хаббарды глубоко укоренились в Службе внешней разведки, преемнице ЦРУ после того, как последнее было закрыто за коррупцию. Гораций, сын Эллиота Хаббарда, приложил руку к воспитанию и образованию Талиля, сына эмира Ибн Авада из Хагреба, крошечной арабской страны и недавнего нефтяного государства. Талиля обезглавили за предполагаемое убийство Авада по подписанному требованию его отца. Брат Горация Джулиан Хаббард, также работающий в FIS, является ближайшим советником президента Локвуда. Он женат на своей второй жене Эмили (также звали его покойную мать) и имеет двух детей, Эллиотта и Дженни, от своей первой жены Кэролайн, которую когда-то изнасиловал Патрик Грэм, друг и соперник Джулиана. Эмили мечтает забеременеть, а Джулиан хочет назвать ребенка Горацием. Эти три имени занимают видное место в его семье, но мужчины никогда не называют сыновей в свою честь.

Провокационным событием романа становится случай, когда одноногий англичанин Клайв Уилмот (в Англии не хватает денег, а получившие образование в Итоне британцы часто работают слугами у богатых американцев) без приглашения появляется на летней вечеринке Грэхемов и сообщает Патрику, что президент Локвуд, который, как предполагается, является либералом и защитником народа, приказал казнить Ибн Авада.

Патрик Грэм отправляется навестить Горация Хаббарда в его доме в Бейруте и узнает, что у Ибн Авада была дисграфия из-за поражения мозга, из-за которого он не мог писать, и считался необразованным и неграмотным. Позже Патрик узнает, что он немного отстает в этой информации. Мусульманские последователи Авада восхищаются его неграмотностью, и хорошо известно, что у него есть писцы, которые пишут для него под диктовку. В конце концов, однако, Патрик получает аудиокассету от правительственного чиновника по имени Джек Филиндрос, в которой президент Локвуд приказывает Горацию организовать убийство Авада, полагая, что у Авада есть ядерные бомбы , которые он планирует использовать в Иерусалиме и Нью-Йорке. Считается, что он связан с террористической группировкой под названием «Око Газы» , ​​которая использует террористов-смертников в самолетах над Иерусалимом и Тель-Авивом .

Патрик не может устоять перед хорошей историей, хотя он предан президенту Локвуду, несмотря на его собственные недостатки. В крупных городах ночью темно, чтобы экономить электроэнергию, а вывоз мусора прекратился, из-за чего городские районы стали грязными и убогими. Основываясь на том, что он узнал, когда он наконец транслирует эту историю, он утверждает, что Локвуд спас Иерусалим и Нью-Йорк своими действиями, хотя ядерные бомбы так и не были найдены. Пока Мэллори не начинает настаивать на этом вопросе, объявление о том, что Локвуд убил Авада, не оказывает большого влияния на опросы. Мнение о Патрике Грэхеме растет, когда Эмили Хаббард пишет о нем статью в журнале. Эмили, однако, убеждается, что ее первый ребенок от Джулиана умер в утробе матери как прямой результат того, что он и Хорас причастны к убийству Авада. Только Джулиан и Эмили воспринимают это как настоящую смерть, увидев плод размером с палец в туалете.

В кульминации романа Клайв Уилмот идентифицируется как источник ядерных бомб, хотя тот факт, что он готов сидеть на их делах, указывает на маловероятность того, что они когда-либо существовали. Ему дают состояние в швейцарских банкнотах , которые он оставляет в пещере в Хагребе. Его встречает американец, называющий себя «Хьюго», который дает ему « Мерседес» и исчезает в толпе. Пока Уилмот мочится , Хамад, лидер «Ока Газы», ​​вылезает из багажника и душит его. Роуз Маккензи, любовница Хораса Хаббарда и математик, отвечающая за компьютерные системы FIS, показывает, что она способна украсть выборы. С помощью паролей «залитая солнцем возвышенность» в речи, произнесенной Локвудом на заброшенном торговом центре Вашингтона после террористических атак на выступлениях в знаковых местах, и « пастрами , попридержи майонез», Роуз получает определенное количество голосов в местах, где установлено компьютерное голосование (только в Калифорнии, Нью-Йорке и Мичигане) за Мэллори и отдает их Локвуду, в результате чего он выигрывает выборы с очень небольшим отрывом. Мэллори отказывается произносить речь о признании поражения.

В 1982 году Ричард Брукс , используя свой собственный сценарий, адаптировал роман в фильм « Неправильно есть правильно» , более сатирический и, безусловно, более широко комичный, чем роман. Патрик Грэм был переименован в Патрика Хейла ( Шон Коннери ), и единственными другими именами, сохраненными из романа, были Локвуд ( Джордж Гриззард ), Ибн Авад ( Рон Муди ), Мэллори ( Лесли Нильсен ), Филиндрос ( Дж. Д. Спрадлин ) и Хагреб. Хаббарды, в значительной степени являющиеся центром внимания романа, были фактически опущены, хотя Джон Саксон изображает «Гомера Хаббарда». Фильм был принят так же плохо, как и роман в то время.

Попытки возродить роман и фильм как «пророческие» в 2008 году оказались в значительной степени безуспешными в коммерческом плане, несмотря на сильную реакцию критиков. Роман был пронизан типографскими ошибками и быстро разошелся , как и выпуск DVD с версией фильма.

Чарльз МакКэрри. Лучшие ангелы . (1979). Нью-Йорк: Overlook Duckworth Press, 2008.