Красивые люди (песня)

Сингл 1996 года от Мэрилина Мэнсона
«Прекрасные люди»
Сингл Мэрилина Мэнсона
из альбома Антихрист Суперзвезда
Выпущенный22 сентября 1996 г.
Записано1996
СтудияНичего , Новый Орлеан
Жанр
Длина3 : 45
Этикетка
Композитор(ы)Твигги Рамирес
Автор(ы) текстаМэрилин Мэнсон
Производитель(и)
Хронология синглов Мэрилина Мэнсона
« Сладкие сны (сотворены из этого) »
(1995)		« Прекрасные люди »
(1996)		« Долгая и трудная дорога из ада »
(1997)

« The Beautiful People » — песня американской рок- группы Marilyn Manson . Она была выпущена в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома группы Antichrist Superstar в сентябре 1996 года. Классифицируемая как индастриал-метал , песня была написана фронтменом Marilyn Manson и Twiggy Ramirez , а спродюсирована Трентом Резнором , Дэйвом Огилви и Мэнсоном.

Название песни взято из книги Мэрилин Бендер 1967 года «Прекрасные люди» , [4] в которой разоблачен мир скандалов в «элитном» образе жизни 1960-х годов и культура красоты, связанная с модой и политикой. [4] [5] В контексте концепции альбома песня относится к привилегированному классу элиты , против которого выступает главный герой, популистский демагог по имени Антихрист-Суперзвезда . В тексте песни обсуждается то, что Мэнсон называет «культурой красоты». [4]

Сингл достиг 26-го места в американском чарте Modern Rock Tracks и по сей день считается одной из самых известных и успешных оригинальных песен Мэрилина Мэнсона; в обзоре 2004 года Ричард Бэнкс из BBC назвал трек «по-прежнему самым впечатляющим» [6] в каталоге группы, а в 2006 году он занял 28-е место в списке 40 величайших метал-песен канала VH1. [7]

Информация о песне

Происхождение

«The Beautiful People» была написана в 1994 году, слова песни написал Мэрилин Мэнсон, а музыку — Твигги Рамирес. Оригинальная демо-версия была написана в гостиничном номере во время тура и записана на четыре дорожки Мэнсоном, Рамиресом и барабанщиком Джинджером Фишем . Мэнсон вспоминал журналу Kerrang! в мае 2005 года: «Это было где-то на юге , что иронично. Я помню, как играл барабанный ритм на полу, а затем попросил своего барабанщика повторить его на драм-машине. Это произошло практически за один день». [8]

Композиция и лирическое содержание

«Прекрасные люди»
Образец "Прекрасных людей"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песне предшествует несколько секунд обратной связи гитары и электронного шума. Она включает в себя сильно искаженный речевой сэмпл Текса Уотсона , который заявляет: «[Мы бы] налетели на город... [и] убили всех, кто не был красив». [9]

Песня написана в настройке drop D и построена в основном из мощных аккордов, основанных на нотах уменьшенного трезвучия . Она также включает в себя широкое использование гитарного искажения , а использование ладонного глушения создает очень ритмичный, драйвовый стиль, усиленный тяжелым перкуссионным треком. Характерный элемент песни - ее повторяющийся барабанный ритм: пятидольный общий временной рисунок, играемый на напольных томах , с перетасовкой нот в каждом такте, создающей ощущение триоли. [ необходима цитата ]

Шон Биван , который микшировал и был сопродюсером Antichrist Superstar , приписывается исполнителю "нисходящей духовой гитары" на треке. Бивана можно услышать, как он играет повторяющуюся нисходящую фигуру с духовым инструментом, похожим на звук, с использованием гитарного синтезатора .

С точки зрения лирики, песня переплетается с главной темой альбома Antichrist Superstar — полуповествовательным исследованием ницшеанского Сверхчеловека . [ 10] В этом контексте «The Beautiful People» открыто рассматривает разрушительное проявление Воли к власти («Нет времени различать / ненавидеть каждого ублюдка , который стоит у тебя на пути»), а также исследует взгляд Ницше на мораль господина и раба («Не твоя вина, что ты всегда неправ / Слабые существуют, чтобы оправдывать сильных»), в частности, связь этой концепции с социальным дарвинизмом и ее отношением к различным политическим и экономическим системам, таким как капитализм и фашизм («Капитализм сделал это таким / Старомодный фашизм отнимет это»).

Известные выступления

«The Beautiful People» исполнялась спорадически во время тура Smells Like Children Tour 1995–1996 годов , часто в сокращённой форме как часть песни «My Monkey» альбома Portrait of an American Family . «Официальная» премьера состоялась 3 октября 1996 года в Государственном театре в Каламазу — на втором концерте тура Dead to the World Tour группы . [ необходима цитата ]

Группа взяла двухнедельный отпуск после последнего европейского концерта своего годичного тура Dead to the World Tour , а 4 сентября вылетела в Нью-Йорк и выступила в финале церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1997 года . [11] [12] Песня достигла 26-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks , а её видеоклип был номинирован на шоу в категории «Лучшее рок-видео» . [12]

В сопровождении духового оркестра, исполнявшего « Hail to the Chief », Мэнсон вышел на сцену в черной шубе, закрывающей все тело, в окружении фальшивых агентов Секретной службы США [12] и произнес речь перед аудиторией голливудских знаменитостей с трибуны, на которой красовалась надпись «Antichrist Superstar» на классической латинице и логотип группы «Shock», стилизованный под печать президента Соединенных Штатов :

Мои соотечественники-американцы, нас больше не будет угнетать фашизм христианства. И нас больше не будет угнетать фашизм красоты. Я вижу, как вы все сидите там, изо всех сил стараясь не быть уродливыми, изо всех сил стараясь не вписаться, изо всех сил стараясь заслужить свой путь на Небеса, но позвольте мне спросить вас — хотите ли вы оказаться в месте, полном придурков? [11] [12]

После речи группа заиграла «The Beautiful People», и Мэнсон принял жесткие позы во время пения. Мэнсон снял пальто на середине, чтобы продемонстрировать второй костюм под ним, который состоял из кожаного корсета и стрингов , которые открывали его голые ягодицы , пары сетчатых чулков до бедра, прикрепленных к кожаному поясу для чулок , и кожаных сапог до колен. Выступление достигло кульминации, когда группа разбила свои инструменты в конце песни. [12] Когда шоу закончилось, ведущий Крис Рок дразняще крикнул зрителям: «Бегите в церковь прямо сейчас! Тащите свои задницы в церковь, или вы отправитесь в ад!». [11] Несмотря на крайне негативный отзыв о программе в целом, Rolling Stone выделил выступление как «захватывающее». [13]

Мэрилин Мэнсон и Твигги Рамирес присоединились к The Smashing Pumpkins в Shoreline Amphitheatre в Маунтин-Вью, Калифорния, для акустического исполнения «The Beautiful People» во время ежегодного благотворительного мероприятия Bridge School Benefit 18 октября 1997 года. [14] Nine Inch Nails также исполнили «The Beautiful People» с фронтменом Трентом Резнором на бас-гитаре и Мэрилином Мэнсоном на вокале 9 мая 2000 года в Madison Square Garden . Мэнсон был неожиданным гостем на концерте, появившись на сцене без предупреждения во время исполнения песни Nine Inch Nails « Starfuckers, Inc. »; это выступление было снято и выпущено в качестве бонуса на альбоме And All That Could Have Been в 2002 году. [15] На церемонии вручения премии Echo Awards 2012 Rammstein исполнили эту песню, а Мэрилин Мэнсон заменил солиста Тилля Линдеманна . [16] 31 октября 2014 года, в специальной постановке в ночь Хэллоуина , Мэнсон исполнил песню с Джонни Деппом на гитаре и Ninja (из Die Antwoord ) в качестве бэк-вокалиста, в клубе Roxy в Западном Голливуде . [17]

Во время живых выступлений Мэнсон часто включает в песню строчку «Каково это — быть одним из прекрасных людей?» из песни The Beatles « Baby, You're a Rich Man », которую он либо выкрикивает поверх инструментальной паузы, либо в качестве вступления к вступительным барабанам. [18]

Версии и релизы

Фашистские образы, явные или подрывные, присутствуют во всем. Рок-н-ролл , спорт , политика — все они несут в себе его элемент. Тоталитаризм завораживает меня, потому что я вижу его повсюду. Вам говорят с рождения до смерти, что если вы не участвуете в различных капиталистических ритуалах, то есть потреблении , хорошем поведении, религиозном поклонении, вы не будете приняты, любимы или красивы. Это глубинное подавление влияет на вас, и оно полностью игнорируется... Посмотрите, почему люди хотят быть красивыми? Быть любимыми, принятыми, победить свой страх исключения. Я наконец понял после многих лет непринятия — почему бы не создать свой собственный стандарт и не позволить другим людям быть принятыми или отвергнутыми вами? Мы перевернули всю идею фашизма красоты и заменили ее нашим собственным стандартом. Мы уничтожили его, чтобы создать новый путь.

—Мэрилин Мэнсон [19]

В дополнение к версии на альбоме Antichrist Superstar и версии на сингле (которые отличаются только длиной вступительного шума) также существует радиомонтаж, который удаляет ненормативную лексику. Фраза "hate every motherfucker" была заменена альтернативным текстом "hate every other hater", а слово "shit" было вырезано. Эта радиомонтажная версия используется в музыкальном клипе "The Beautiful People". [ требуется цитата ]

Было выпущено три официальных ремикса "The Beautiful People". Первый, "The Horrible People", был создан Дэнни Сейбером и появился на EP Remix & Repent 1997 года ; ремикс включает в себя быструю фоновую дорожку drum'n'bass и акцентирует джазовый ритм оригинальной песни с помощью духовых и фортепианных сэмплов. "The Not-So-Beautiful People" Дж. Г. Тирлвелла - это прямая индустриальная переработка трека с ритмичными вокальными сэмплами и встряхивающими, отфильтрованными синтезаторами . Она использовалась в качестве вступительной темы для WWF RAW is WAR всего несколько недель в марте 1997 года. Позже отредактированная версия песни использовалась в качестве вступительной темы для WWE SmackDown! с 2001 по 2003 год, а ее ремикс был включен в WWF Forceable Entry и 10-дюймовый пикче-диск сингла песни.

Сборник лучших хитов Мэрилина Мэнсона 2004 года Lest We Forget содержит слегка переработанную версию трека. Более длинное вступление из версии сингла было восстановлено, а некоторые музыкальные элементы (в частности, органоподобный звук, не заметный в ранее выпущенных версиях) были сделаны более выраженными. В 2010 году Кристина Агилера выпустила «The Beautiful People» из своего фильма «Бурлеск » , в котором использован семпл этой песни. [20]

В 1997 году MTV News сообщил, что Мэнсон выразил заинтересованность в сотрудничестве со Snoop Dogg для создания рок/ рэп- версии «The Beautiful People». [21] [22] Неизвестно, произошло ли это сотрудничество на самом деле, хотя в своей программной речи 4 сентября 1997 года на музыкальном марафоне CMJ певец назвал проект «чем-то, что я все еще хотел бы сделать» [23] и обвинил в задержке напряженные гастрольные графики как своей собственной группы, так и рэпера. На сегодняшний день ремикс так и не был реализован. [22]

Музыкальное видео

Мэнсон в костюме «стоматологического устройства» из музыкального клипа

Флория Сигизмонди сняла то, что было описано как «самое жуткое из жутких видео» [24] для «The Beautiful People». Клип, снятый на тогда заброшенном заводе Gooderham and Worts в Торонто, Канада, [25] изображает группу, исполняющую песню в похожем на класс помещении, украшенном медицинскими протезами и лабораторным оборудованием. Вставки из этих клипов с выступлениями представляют собой сцены с ведущим вокалистом Мэрилином Мэнсоном в длинном костюме, похожем на платье, и очках-авиаторах, на ходулях и с протезным макияжем, которые делают его лысым и гротескно высоким; после того, как его надевают на него такие же одетые служители, он появляется перед ликующей толпой через окно в сцене, напоминающей митинг, а затем встает в центр круга, пока люди маршируют вокруг него, размахивая кулаками в воздухе. Другие быстро смонтированные сцены включают в себя очень крупные планы ползающих дождевых червей, голов и рук манекенов, а также сапог марширующих людей; и кадры отдельных участников группы в странных костюмах, включая Мэнсона в корсетах для спины и шеи, кожаной кепке-авиаторе и с ортодонтическим ретрактором для щек, обнажающим металлические зубы.

Видеоклип был номинирован на две премии MTV Video Music Awards 1997 года : «Лучшее рок-видео» и «Лучшие спецэффекты». [26]

«Я большой поклонник протезов и других медицинских фетишей. Это была интересная вещь. Она использовалась для стоматологических операций и подобных вещей. Она оставила несколько серьезных порезов во рту, которые, к сожалению, вероятно, никогда не заживут. Но всегда нужно страдать, чтобы сделать что-то великое». [27]

По состоянию на октябрь 2023 года песня набрала более 260 миллионов просмотров на YouTube .

Прием

Сингл получил всеобщее одобрение после выхода. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic высоко оценил песню, заявив, что «С ее напускной угрозой и бьющими металлическими триолями это была первая песня Мэнсона с огромным припевом — такая песня, которую даже недоброжелатели группы не могли выкинуть из головы». [28] В своем обзоре Antichrist Superstar за 1996 год журнал Rolling Stone описал «The Beautiful People» как «наполненную напряжением», с «зомбоподобным, повторяющимся качеством [и] призрачными электронными звуками...», добавив, что в своей вокальной подаче «Мэнсон шипит свои строки, акцентируя некоторые слова пронзительным, безумным тоном, другие — рвотным криком». [29]

В Соединенных Штатах синглу удалось достичь 29-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 26-го места в чарте Modern Rock Tracks . [30] [31] В Великобритании он достиг 18-го места в UK Singles Chart , достигнув пика 7 июня 1997 года. [32] В Швеции, хотя песня и не вошла в топ-60, она получила золотой статус. [33] Несмотря на пик под номером 42 в австралийском чарте ARIA Singles Chart , [34] он провел 56 недель в топ-100 [35] и стал 89-м самым продаваемым синглом 1997 года в Австралии. [36]

Почести

В 2002 году журнал Kerrang! поставил «The Beautiful People» на 5-е место в списке « 100 величайших синглов всех времён » . [ требуется ссылка ] В 2003 году журнал Q поставил «The Beautiful People» на 192-е место в списке « 1001 лучшая песня всех времён» . [37] Журнал Q также включил «The Beautiful People» в категорию «Металлические треки» своей Ultimate Music Collection в 2005 году. [38] Видеоклип на этот сингл был номинирован в трёх категориях на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1997 года , а именно: «Лучшее рок-видео» , «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшие спецэффекты» . [26]

В 2011 году как оригинальная версия, так и кавер-версия Scala и Kolacny были использованы в качестве музыкальной темы для Scarezone «7» на мероприятии Universal Orlando 's Halloween Horror Nights 21.

Форматы и трек-листы

[39]

Производственные кредиты

«Ужасные люди»

Как оригинальная версия, с

  • Дэмиан Сэвидж – дополнительный бас
  • Джон Икс – «звуковое изнасилование и грабеж»
  • Дэнни Сэйбер – ремикс
  • Гейб и Джим – инженеры

«Не такие уж красивые люди»

Как оригинальная версия, с

[39]

Диаграммы

Продажи и сертификация

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Швеция ( GLF ) [33]Золото15,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [50]Серебро207 000 [49]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Энкени, Джейсон. «Мэрилин Мэнсон | Биография и история». AllMusic . Получено 17 июля 2024 г.
  2. ^ Ramirez, AJ (3 августа 2011 г.). «10 лучших альтернативных металлических синглов 1990-х». PopMatters . Получено 30 ноября 2018 г.
  3. ^ "Release The Bats – It's The 20 Greatest Goth Tracks – NME". NME . 5 марта 2009 г.
  4. ^ abc Мэнсон, Мэрилин. « Как я написал «Прекрасных людей ». Май 2005, Kerrang!, сообщено Blabbermouth.net Архивировано 13 марта 2007 г. на Wayback Machine ; последний доступ 24 сентября 2006 г.
  5. ↑ Стивен Дейли (3 февраля 2008 г.). «Книга, с которой началось безумие». The Telegraph . Получено 18 июня 2017 г.
  6. ↑ Ричард Бэнкс, «Rock & Alt Review», 2004, на BBC.co.uk Архивировано 18 декабря 2005 г. на Wayback Machine ; последний доступ 15 сентября 2006 г.
  7. ↑ «VH1 40 Greatest Metal Songs» , 1–4 мая 2006 г., канал VH1 , по данным VH1.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  8. ↑ Мэнсон, Мэрилин (28 мая 2005 г.). «Как я написал... The Beautiful People» (транскрипция) . Kerrang!. № 1058. Получено 11 мая 2018 г.
  9. ↑ D. Damon, The Beautiful People . Получено из The Marilyn Manson Lexicon (раздел) Архивировано 23 февраля 2007 г. на Wayback Machine , последний доступ 11 октября 2006 г.
  10. ↑ Мэрилин Мэнсон (интервью). College Music Journal , октябрь 1997 г.
  11. ^ abc Rock, Крис (ведущий) (4 сентября 1997 г.). "1997 MTV Video Music Awards". MTV Video Music Award . MTV. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 12 января 2019 г.
  12. ^ abcde Sori, Alexandra (3 июня 2017 г.). "Краткая история того, как Мэрилин Мэнсон разозлил Иисуса Христа". Noisey . Vice Media . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  13. ^ "Virtual Inanity". Rolling Stone . № 748. Wenner Media. 5 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 12 января 2019 г.
  14. ↑ Нил Штраус, «ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ: Нил Янг и его друзья собираются, чтобы развлечься ради серьезной цели», 20 октября 1997 г., The New York Times , сообщает NYTimes.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  15. ↑ Ричард Скэнс, «Мэнсон присоединяется к NIN на сцене в Нью-Йорке» , 10 мая 2000 г. на RollingStone.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  16. ^ Махмуд, фон Карим; Петерс, Бернд; Хенсеке, Стефон; Кампе, Сина (22 марта 2012 г.). «Oldie-Alarm beim Echo Innige Zungenküsse und alte Männer(freundschaften)». Берлинский Курьер . Берлинер Верлаг ГмбХ. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  17. ↑ Янг, Алекс (2 ноября 2014 г.). «Мэрилин Мэнсон исполняет «The Beautiful People» с Джонни Деппом и Die Antwoord, по какой-то причине — смотрите». Consequence of Sound . Consequence Holdings, LLC . Получено 3 апреля 2018 г. .
  18. ↑ Трек 2 на британском CD-сингле 2 для " The Dope Show " The Dope Show
  19. ↑ Кулкарни, Нил (20 сентября 1997 г.). «Альтернативная культовая звезда». Melody Maker . Лондон, Англия: IPC Media . ISSN  0025-9012.
  20. ^ "Обзор: БУРЛЕСК". We Are Movie Geeks . 27 ноября 2010 г. Получено 7 мая 2021 г.
  21. ↑ MTV New Staff (8 января 1997 г.). «Snoop And Marilyn Manson Plan A Project». MTV . Viacom Media Networks. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  22. ^ ab Scott, Dana (23 сентября 2017 г.). «9 точек, связывающих Мэрилина Мэнсона с хип-хопом с 1990-х годов». HipHopDX . Cheri Media Group. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 25 января 2019 г. .
  23. ↑ Мэнсон, Мэрилин. Основной доклад, музыкальный марафон CMJ, 4 сентября 1997 г. [речь]. Как сообщает spookhouse.net Архивировано 17 октября 2007 г. на Wayback Machine , последний доступ 22 сентября 2006 г.
  24. ^ Лэнс Тигарден, PopMatters (обзор Lest We Forget ), 5 января 2005 г., сообщено PopMatters.com (обзор Lest We Forget ). Последний доступ 15 сентября 2006 г.
  25. ^ Кэрол Верналис, Experiencing Music Video , Columbia University Press, 2004. ISBN 0-231-11799-X 
  26. ^ ab "1997 MTV Video Music Awards". Rock On The Net . Получено 6 марта 2011 г.
  27. ↑ MTV New Staff (8 ноября 1996 г.). «Мэрилин — мейнстрим?». MTV . Viacom Media Networks. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  28. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Beautiful People- Marilyn Manson". AllMusic . Получено 7 октября 2018 г.
  29. ↑ Лоррейн Али, «Antichrist Superstar» (рецензия со звездами), 29 октября 1996 г., Rolling Stone № 748, сообщает RollingStone.com [ нерабочая ссылка ‍ ] ; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  30. ^ ab "Marilyn Manson Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 7 июля 2020 г.
  31. ^ ab "Marilyn Manson Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 7 июля 2020 г.
  32. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2020 г.
  33. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 7 июля 2020 г. Z.
  34. ^ ab "Marilyn Manson – The Beautiful People". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 июля 2020 г.
  35. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart > Week Ending 22 Feb 1998". Imgur . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  36. ^ ab "The ARIA Australian Top 100 Singles 1997". The Australian Record Industry Association Ltd. Получено 2 февраля 2016 г.
  37. ^ "Q The 1001 Best Songs Ever". Q . Получено 6 марта 2011 г.
  38. ^ "The Q Ultimate Music Collection". Q . Получено 6 марта 2011 г. .
  39. ^ ab Дискография Мэрилина Мэнсона. Как сообщает The Heirophant Архивировано 4 ноября 2006 г. на Wayback Machine . Последний доступ 8 ноября 2006 г.
  40. ^ "Top RPM Singles: Issue 9720." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июля 2020 г.
  41. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9896." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июля 2020 г.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 24. 14 июня 1997 г. стр. 15 . Получено 7 июля 2020 г. .
  43. ^ "Marilyn Manson – The Beautiful People" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 июля 2020 г.
  44. ^ "Marilyn Manson – The Beautiful People". Топ-40 синглов . Получено 7 июля 2020 г.
  45. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июля 2020 г.
  46. ^ "Top National Sellers - June 14, 1997" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 49. 14 июня 1997 г. стр. 14 . Получено 8 декабря 2021 г. .
  47. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 7 июля 2020 г.
  48. ^ "RPM Alternative Top 50". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июля 2020 г. .
  49. ↑ Уайт, Джек (15 сентября 2020 г.). «Официальный топ-20 самых больших хитов Великобритании Мэрилина Мэнсона». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  50. ^ "Британские сертификаты синглов – Marilyn Manson – The Beautiful People". British Phonographic Industry . 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  • «Прекрасные люди» на YouTube
  • «The Beautiful People (саундтрек к фильму «Бурлеск»)» на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beautiful_People_(песня)&oldid=1263681318"