Битва при Брокен-Хилле
Расстрелы 1915 года в Новом Южном Уэльсе, Австралия

Битва при Брокен-Хилле
Заповедник Уайт-Рокс в Брокен-Хилле, место последнего сопротивления Мухаммеда и Абдуллы после их нападения на пикниковый поезд в первый день Нового 1915 года.
РасположениеБрокен-Хилл , Австралия
Дата1 января 1915 г.
ЦельГражданские лица
Тип атаки
Массовое убийство , резня
Летальные исходы6 (включая обоих преступников)
Раненый7
ПреступникГул Бадша Магомед
Мулла Абдулла
МотивПоддержка Османской империи в Первой мировой войне
Часть серии статей о
Ислам в Австралии
History
Mosques
Organisations
Islamic organisations in Australia
Groups
Events
National Mosque Open Day
People

Битва при Брокен-Хилле была фатальным инцидентом, который произошел в Австралии недалеко от Брокен-Хилла , Новый Южный Уэльс, 1 января 1915 года. Двое мужчин открыли огонь из винтовок по проезжающему пикниковому поезду, убив четырех человек и ранив еще семерых, прежде чем были убиты полицией и военными офицерами. Хотя мужчины были политически и религиозно мотивированы, они не были членами каких-либо санкционированных вооруженных сил, и нападения были преступными. Двое мужчин, Мулла Абдулла и Гул Бадша Мухаммед, позже были идентифицированы как мусульмане «ганы» из колониальной Индии , которые считали, что они сражаются в священной войне по приказу турецкого султана .

События в Брокен-Хилле в первый день Нового 1915 года представляют собой единственное задокументированное столкновение с противником, произошедшее на австралийской земле во время Первой мировой войны. [1]

События Нового года 1915 года

Пикник Манчестерского единства

Пассажиры в поезде на пикнике Манчестерского единства (фотография 1907 года).

Новый год 1915 года должен был стать тринадцатым ежегодным пикником и спортивным сбором объединенных лож Manchester Unity Independent Order of Oddfellows в Брокен-Хилле. В течение предыдущих двенадцати лет 1 января стало местным днём пикника Manchester Unity, ежегодного публичного праздника, проводимого в парке Пенроуз в Сильвертоне , в шестнадцати милях (26 км) к северо-западу от Брокен-Хилла. Каждый год MUIOOF организовывал специальное железнодорожное сообщение, чтобы доставить своих гостей на место пикника. [2] Линия до Сильвертона была частью железной дороги, эксплуатируемой Silverton Tramway Company . [3]

В 10 часов утра в пятницу, 1 января 1915 года, поезд, состоящий из двух тормозных вагонов и 40 рудовозок, модифицированных временными скамейками для сидения, покинул станцию ​​Sulphide-street с 1200 пикниковщиками на борту, которые сидели в открытых рудовозках. Поезд сделал короткую остановку на станции Railway Town, прежде чем продолжить путь. [1] Когда поезд проехал две мили (3 км) по пути в Сильвертон, на окраине Брокен-Хилла, недалеко от скотных дворов и напротив кладбища, пассажиры заметили белую тележку с мороженым и лошадь на северной стороне линии, недалеко от железнодорожной ограды. На тележке развевался флаг с белой звездой и полумесяцем, флаг Османской империи . Рядом были замечены два «темных человека» в тюрбанах, присевших за насыпью земли и в траншее, вырытой для трубопровода из водохранилища Умберумберка недалеко от Сильвертона. [4] [5] [6]

Двое мужчин, прятавшихся в траншее, в пятидесяти ярдах от железнодорожных путей, были членами местной мусульманской общины, проживавшей в лагере «гхантаун» в Норт-Брокен-Хилл. [7] [8] Когда пикниковый поезд начал проезжать мимо их позиции, намерением мужчин было застрелить как можно больше пассажиров в открытых рудовозах. [9] Эти двое мужчин были:

Предыстория атаки

Копия тележки с мороженым Гула Мухаммеда.

В конце октября 1914 года Османская империя присоединилась к Германии в войне против союзных держав Великобритании, Франции и России. В ноябре 1914 года Ургюплю Мустафа Хайри Эфенди, османский шейх уль-ислам , духовный советник турецкого султана, провозгласил священную войну от имени панисламского мира. [15] Этот «призыв к мусульманскому фанатизму» был немедленно воспринят с беспокойством Британией и ее союзниками, особенно в отношении большого мусульманского населения Египта и Индии. [16] [17]

Мулла Абдулла и Гул Магомед жили на окраине северного лагеря верблюдов в Брокен-Хилле. Гул Магомед купил боеприпасы для своей винтовки в середине декабря 1914 года, и было известно, что эти двое мужчин проводили стрельбу по мишеням в течение нескольких недель перед нападением. [18]

За несколько дней до нападения на пикниковый поезд Мулла Адбулла был осужден полицейским судом за убой овец на нелицензированных территориях, что является нарушением муниципальных правил. На него доложил санитарный инспектор г-н Броснан, и это было не первое правонарушение Адбуллы. [19]

Двое мужчин перевезли свои винтовки и боеприпасы к месту нападения в тележке с мороженым Гула Магомеда, которая была привычным зрелищем в Брокен-Хилле. [1] Когда они уезжали в тележке утром в день нападения, они сказали, что «едут в кусты». [18] Двое мальчиков по имени Рекс Торн и Рег Брей возвращались со станции на улице Сульфид, после того как отвезли «нескольких пассажиров-женщин присоединиться к пикниковому поезду». Около 9:30 утра они столкнулись с тележкой с мороженым, в которой ехали двое мужчин в тюрбанах, недалеко от железнодорожного переезда на улице Пелл. Водитель, Мулла Абдулла, подал мальчикам сигнал остановиться и спросил, отправился ли пикниковый поезд в Сильвертон, на что парни ответили: «Нет». Затем он спросил: «Во сколько он отправляется?» Ему сказали, что в 10 утра, на что Абдулла спросил: «Сколько сейчас времени?» После встречи водитель сказал: «Добрый день» и поехал дальше. [20]

Нападение на пикниковый поезд

Мужчины, ожидавшие нападения на пикниковый поезд, были вооружены казнозарядными винтовками. Абдулла был вооружен старой винтовкой Снайдер-Энфилд с патронами в самодельном патронташе. У него также был револьвер с патронами и нож в ножнах. Гул Магомед был вооружен более современной винтовкой Мартини-Генри . [21] [22] Мужчины расстелили одеяла на земле в траншее, чтобы лежать на них, ожидая прибытия поезда. [23]

Когда поезд проезжал мимо, двое мужчин начали стрелять из своего оружия по пассажирам. Низкие борта вагонов оставляли верхние части тел и головы пикников полностью открытыми. Двое нападавших открыли огонь по пассажирам, когда поезд проезжал мимо их позиции, сделав в общей сложности около 20–30 выстрелов. [4]

Когда Джон Ко, железнодорожный охранник в тормозном вагоне в конце поезда, услышал выстрелы, он посмотрел вдоль поезда и увидел «двух темных людей» в траншее трубопровода Умберумберка с винтовками в руках, стреляющих в пассажиров. Сначала Ко подумал, что они стреляют холостыми патронами, но когда он увидел «отдачу» винтовок, он понял, что они стреляют боевыми патронами. [5] Пассажиры также поначалу не были обеспокоены, думая, что выстрелы были произведены в честь прохождения поезда или «возможно, это была учебная драка или какая-то стрельба по мишеням». [24] Свидетель событий из близлежащего Железнодорожного городка слышал, как люди в рудовозах кричали «ура», когда началась стрельба, а затем вскоре после этого послышались крики. [5]

Альма Коуи, 17 лет, сидела в пикниковом поезде рядом со своим парнем, Кларенсом О'Брайеном, рабочим на шахте South. Как только О'Брайен понял, что «двое мужчин в тюрбанах» стреляют из своего оружия по поезду, он повернулся, чтобы сказать Альме «присесть», но когда он это сделал, он увидел, что она «падает, как будто в обмороке». О'Брайен обнял ее за плечи, чтобы поддержать, «и когда он это сделал, кровь хлынула по его руке из раны на макушке». Смертельно раненная Альма Коуи умерла через 45 минут. Мэри Кавана, находившаяся в том же грузовике, также была ранена. [5]

Еще одним погибшим стал Уильям Шоу, ехавший в одном из грузовиков с рудой вместе с членами своей семьи. Шоу был муниципальным служащим, бригадиром в санитарном департаменте. Вскоре после начала стрельбы Шоу, сидевший рядом со своей женой Элис, упал вперед с ранением в спину, крича: «Я ранен». 15-летняя дочь пары Люси была ранена в локоть, а другая молодая девушка в том же грузовике была ранена в ногу, пуля только задела кожу. Другие пассажиры положили тяжело раненого Шоу на одно из сидений скамьи, но вскоре он скончался. [5]

Также во время атаки погиб Альфред Миллард, который ехал по трубному пути на велосипеде. Миллард был жителем Балмейна, но приехал в Брокен-Хилл, чтобы руководить укладкой деревянного трубопровода от плотины Умберумберка; он остановился в доме миссис Бомонт на Кобальт-стрит, Рейлвей-Таун. Миллард покинул свое место жительства в 10:20 утра, чтобы устранить течь в трубопроводе, неся фотооборудование в кейсе, когда в него выстрелили Магомед и Абдулла во время их нападения на пассажиров поезда. Свидетель сообщил, что видел, как в Милларда было произведено четыре выстрела, один из которых попал ему в спину, в результате чего он упал с велосипеда «в присевшей позе». К тому времени, как на место прибыла медицинская помощь, он скончался. [25] [5] В тот день Миллард взял с собой камеру с явной целью сфотографировать пикниковый поезд, «поскольку люди в Сиднее понятия не имели, что такое пикниковый поезд в Брокен-Хилле, и были бы очень заинтересованы в его фотографии». [26]

Мужчины в траншее продолжали стрелять «до тех пор, пока поезд не проехал на приличном расстоянии от них». Чтобы оценить ситуацию, Коу, железнодорожный охранник, нажал на тормоза, и поезд остановился на запасном пути Пиктона, примерно в 850 ярдах от позиции двух нападавших. Однако, когда поезд остановился, Магомед и Абдулла возобновили стрельбу. Некоторые пассажиры сошли с поезда, но Коу приказал им вернуться, и поезд проехал еще три четверти мили (1,2 км) до водохранилища трамвайной компании Silverton. Помощник охранника, Уильям Элсегуд, пробежал полмили до насосной станции и использовал там телефон, чтобы «поднять тревогу» в Брокен-Хилле. [5]

Около 10.50 утра к водохранилищу прибыл поезд помощи с людьми с винтовками. Вскоре после этого на место происшествия прибыли врачи и другие на автомобилях. Доктора Арчибальд Нэрн и Оуэн Молден оба оказали помощь раненым пассажирам. [5]

Реакция полиции и армии

Когда с насосной станции подняли тревогу, инспектор Миллер мобилизовал отряд полицейских. Затем Миллер связался с лейтенантом Решем, который начал собирать весь имеющийся военный персонал в поселке. Затем Миллер отправил сержантов Гибсона и Даймонда и отряд вооруженных полицейских на двух автомобилях, чтобы проследить за передвижениями Магомеда и Абдуллы от места нападения на поезд, ведущего на северо-восток вдоль западной окраины города. [4]

70-летний жестянщик Томас Кэмпбелл ожидал визита друга и стоял в дверях своего дома в Аллендейле, на западной окраине поселка (к северо-востоку от места нападения на пикниковый поезд). Внезапно он увидел, как Абдулла и Магомед выходят из-за угла его дома с оружием в руках. Кэмпбелл крикнул им: «Что! Вы вышли на охоту за кроликами?» Не говоря ни слова, они подняли винтовки, и один из них выстрелил, попав жестянщику в живот. Когда Кэмпбелл отступил внутрь и закрыл дверь, он услышал, как один из нападавших сказал: «Выпустите пулю в дверь», и раздался второй выстрел. Затем двое мужчин пошли дальше. После того, как они ушли, Кэмпбелл направился в близлежащий отель Аллендейл и был доставлен в больницу. [27] Дом Кэмпбелла находился на возвышенности под названием Роки-Хилл. Житель близлежащей улицы Уайман, мимо дома которого прошли Магомед и Абдулла после того, как застрелили Тома Кэмпбелла, предположил, что «турки отправились в маленький двухкомнатный дом Кэмпбелла с целью закрепиться там, и, обнаружив, что он занят, просто застрелили Кэмпбелла из жажды крови». [28] Застрелив Кэмпбелла, двое нападавших продолжили движение в северо-восточном направлении, огибая поселок.

Примерно в трех четвертях мили от лагеря West Camel Camp сломалась одна из машин, в которой ехали преследующие их полицейские. Гибсон, Даймонд и еще шесть полицейских продолжили путь на оставшейся машине. Когда они приблизились к лагерю, полицейские увидели Гула Магомеда и Муллу Абдуллу, одетых в тюрбаны и пальто цвета хаки, направлявшихся в северном направлении. Примерно в 250 ярдах от лагеря двое мужчин поднимались на холм со скалистым выступом; когда машина приблизилась, мужчины повернулись, опустились на колени и открыли огонь по приближающемуся транспортному средству. Затем полицейские вышли из машины и открыли ответный огонь. Констебль Миллс был дважды ранен во время перестрелки. [6]

Битва

Посетители холма, где в первый день Нового 1915 года состоялась финальная битва с нападавшими на пикниковый поезд.

Застрелив Тома Кэмпбелла, двое нападавших продолжили движение в северо-восточном направлении, огибая поселок, и в конце концов укрылись среди камней в нескольких сотнях ярдов к западу от отеля Cable. Зубчатый белый кварцевый выступ, известный местным жителям как Cable Hill, находился на возвышении над окружающей местностью и близлежащими жилыми домами. Холм обеспечивал хорошее укрытие, но вскоре двое мужчин столкнулись с подавляющим вооруженным сопротивлением. [4] Полиция и солдаты численностью около тридцати человек под руководством инспектора Миллера и лейтенанта Реша догнали Абдуллу и Магомеда в их оборонительной позиции за камнями на Cable Hill и использовали любое укрытие, которое смогли найти, чтобы стрелять по ним. Несколько вооруженных гражданских лиц, членов стрелковых клубов и гражданского ополчения также бросились к месту и присоединились к драке. Некоторые из тех, кто присоединился к драке, «достаточно опрометчиво подставили себя в своих попытках сделать выстрел». [4]

Джеймс Крейг, 69-летний рабочий, находился во дворе во время перестрелки недалеко от его дома и был ранен шальной пулей, а затем скончался в больнице. Крейг жил в Уэст-Брокен-Хилле со своей овдовевшей падчерицей Мэй Ширфф Хан в доме примерно в ста ярдах от отеля Cable. Крейг рубил дрова, когда началась перестрелка, и пули «падали вокруг дома». Его падчерица сказала ему: «Ему лучше зайти, так как его могут застрелить». Но вскоре после этого Крейг был ранен в поясницу, пуля прошла через бедренную кость и вошла в брюшную полость. Его доставили в окружную больницу рано днем, и он умер через несколько часов «от шока, вызванного травмой». [5]

Стрелки возвращаются в город. На фотографии написано: «Стрелки Б. Хилла возвращаются в город после уничтожения турок».

Во время перестрелки между полицией и нападавшими, полиции «оказала большую помощь» Вальханна Ассон, владелица верблюдов, говорящая на пенджаби, родом из Пешавара , брат которой служил в британской армии в Индии. Дом Ассона находился недалеко от места драки; когда был застрелен полицейский, Ассон нес воду раненому констеблю, в то время как сам находился под обстрелом Абдуллы и Гула. Когда на место происшествия прибыли опоздавшие, чтобы помочь полиции, «увидев человека своего цвета кожи так близко к линии огня», они решили, что он «один из врагов». Сообщалось, что Ассон «безусловно был бы убит... если бы полиция не предоставила ему свою защиту и не объяснила ситуацию». [21]

Хан Бахадур, владелец и погонщик верблюдов, находился в своей резиденции около отеля Cable Hotel, когда Абдулла и Гул проходили мимо его дома. Один из них выстрелил в Бахадура и сказал: «Не иди за мной, или я тебя застрелю». Когда прибыла полиция, «турки» укрылись за камнями примерно в пятистах ярдах от них. Некоторые из полицейских укрылись в доме Бахадура и стреляли из окон. [21]

Скалистый выступ на вершине заповедника Уайт-Рокс, где произошла финальная битва.

Бой продолжался почти два часа. К концу со скалистого выступа стреляли очень мало, и большая часть была мимо цели. Около часа дня «произошел рывок к оплоту турок», и их обоих нашли лежащими на земле за скалами. У обоих было много ран; старший мужчина, Абдулла, был мертв, а Магомед был тяжело ранен. Магомед был ранен в грудь, правое предплечье, левое бедро, его пальцы левой руки были разорваны, а пуля задела его шею. Его доставили в больницу, но вскоре он скончался от шока. [4] [6]

Было зафиксировано, что оба мужчины «носили одежду своего народа, с тюрбанами на голове». [4] Нападавшие оставили записки, связывающие их действия с военными действиями между Османской и Британской империями, которые были официально объявлены в октябре 1914 года. Веря, что его убьют, Гул Мухаммед оставил письмо в своем поясе, в котором говорилось, что он является подданным Османского султана и что «Я должен убить тебя и отдать свою жизнь за свою веру, Аллаху Акбар». Мулла Абдулла сказал в своем последнем письме, что он умирает за свою веру и повинуясь приказу султана, «но из-за моей обиды на главного санитарного инспектора Броснана я намеревался убить его первым». [29] Турецкие источники утверждают, что письмо от Османского султана было подделкой, и что турецкий флаг, найденный у преступников, был подброшен. Утверждается, что инцидент был приписан туркам, чтобы сплотить австралийскую общественность для войны. [30]

Немецкий клуб

Немецкий клуб в Брокен-Хилле после пожара в январе 1915 года (опубликовано в Sydney Mail , 13 января 1915 года).

В ту ночь « бурная толпа », насчитывающая несколько сотен человек, собралась на Арджент-стрит. Около восьми часов толпа, «в основном молодые люди и юноши», находилась в районе полицейского участка. Многие в толпе считали, что «авторами безобразия были немцы», что привело к крику «В немецкий клуб, ребята». Затем толпа переместилась в помещение немецкого клуба на Деламор-стрит, где «сцена стала чрезвычайно буйной». Камни бросали в стены и в окна, в то время как толпа приветствовала и «пела отрывки патриотических песен», перемежаемых «ужасными проклятиями», направленными на «всех иностранцев, немцев, турок и афганцев в особенности». [31] [29]

Через несколько минут некоторые из мужчин ворвались в Немецкий клуб и нанесли ущерб внутри. В конце концов, тех, кто был внутри, вызвали, а другие вылили две бутылки метилированного спирта на переднюю часть здания клуба. Топливо было подожжено, и пламя быстро начало распространяться. В течение короткого времени «весь фасад здания превратился в одну большую массу огня, которая быстро сжигала содержимое и внешнюю деревянную конструкцию, включая веранду». [31]

Когда Немецкий клуб был охвачен огнем, констебль попытался включить колокол в пожарной коробке на улице неподалеку, но «толпа долгое время мешала ему добраться до инструмента, хотя они фактически не накладывали на него жестоких рук, чтобы остановить его». В конце концов констебль смог добраться до колокола, чтобы предупредить пожарную команду. [32] [33]

Северный лагерь верблюдов

Северный верблюжий лагерь был поселением местных мусульман на самом северном конце Уильямс-стрит в Норт-Брокен-Хилл. Он состоял из «нескольких зданий из оцинкованного железа, беспорядочно разбросанных вокруг площади в два или три акра», домов погонщиков верблюдов и других жителей лагеря. На этой территории находился склад для перевозки товаров на верблюдах на близлежащие станции и поселения. Самым существенным зданием в лагере была мечеть, единственная комната размером двадцать на пятнадцать футов с нишей в стене и толстым ковром, но в остальном без мебели. [34]

После того, как разъяренная толпа атаковала и подожгла Немецкий клуб, власти решили отправить контингент полиции и военных для защиты мечети в Северном верблюжьем лагере. Авангард прибыл на нескольких машинах около половины десятого вечера того же дня и был встречен в мечети двумя «священниками ислама», одетыми в тюрбаны и халаты. Полицейские ненадолго зашли в мечеть, а затем объяснили двум мужчинам, что они там для «поддержания порядка», так как они «опасаются повторения событий, которые произошли немного ранее вечером в Немецком клубе». Вскоре после этого «была замечена толпа, по-видимому, насчитывающая несколько сотен человек, хлынувшая по дороге». Примерно в то же время прибыл отряд военных и сумел сдержать взволнованную толпу. Примерно через полчаса «бездействие ожидания в праздности возымело свое действие», и толпа начала расходиться, пока «военные и полиция не остались единолично владеть территорией». [34]

Когда солдаты и полиция вошли в мечеть ночью 1 января, они сделали это, не снимая сапог. Хотя обстоятельства были исключительными и «в то время никто из вошедших не задумался об этом ни на секунду», осквернение мечети таким образом вызвало значительное беспокойство среди местной мусульманской общины. Несколько дней спустя капитан Харди и инспектор полиции Миллер «нанесли примирительный визит в мечеть» и встретились с «главным священником» по этому вопросу. [35]

В последующие дни

В дни после смертоносного нападения на пикниковый поезд тела Муллы Абдуллы и Гул Бадши Мухаммеда были похоронены полицией в неизвестном месте. Возможно, ранее была предпринята попытка вырыть могилы для двух убийц на местном мусульманском кладбище. Ночью 2 января был обнаружен могильщик, работающий в углу кладбища, копающий две могилы, не обращая внимания на выравнивание в соответствии с исламским обычаем. Работа была остановлена, и местные мусульмане «подняли голос в знак протеста против того, что их место захоронения используется для погребения трусливых убийц беззащитных женщин и детей». Смотрителю кладбища было приказано не разрешать захоронения на мусульманском участке «без особого распоряжения». [36]

В воскресенье, 3 января, тысячи людей собрались в Брокен-Хилле, чтобы стать свидетелями похорон четырех жертв. [37]

Трамвайная компания Silverton Tramway Company полностью возместила стоимость проезда на пикниковом поезде, а деньги были направлены на создание общественного фонда помощи.

7 января в здании суда Брокен-Хилл было проведено коронерское расследование тел жертв «новогодней трагедии». [5] На следующий день коронер провел расследование смерти Гула Магомеда и Муллы Абдуллы. [6]

Нападавшие

  • Мулла Абдулла – родился около 1854 года, вероятно, в Афганистане или прилегающем регионе современного Пакистана. Абдулла был грамотным на дари , персидском диалекте и самом распространенном языке Афганистана. Абдулла прибыл в Брокен-Хилл около 1898 года и работал погонщиком верблюдов. [13] [38] К 1909 году Абдулла, вероятно, работал мясником халяльной еды в Северном лагере верблюдов, а к 1912 году муниципальный совет Брокен-Хилла выдал ему лицензию. [10] Абдулла описывался как человек «очень сдержанного нрава, редко разговаривающий с кем-либо». Его считали «всегда ребячливым и простым в своих манерах». Местные дети имели привычку бросать камни в Абдуллу, «но, за исключением редких жалоб в полицию, он никогда не мстил». [39] Местные мусульмане и полиция в целом согласились с тем, что Гул Мухаммед оказал влияние и убедил Абдуллу присоединиться к нему в нападении на пикниковый поезд. [40] [39] [41] [A]
  • Гул Бадша Мухаммед – родился около 1874 года в горном регионе Тирах в Афганистане, к юго-востоку от Кабула на современной афгано-пакистанской границе. Он был из племени Африди с гордыми воинскими традициями, говорил на диалекте языка пушту . Гул Мухаммед приехал в Австралию молодым человеком и работал погонщиком верблюдов. Он покинул Австралию, чтобы присоединиться к турецкой армии, сражаясь в четырех кампаниях под руководством султана Мухаммеда Рашида V , в период, когда размеры Османской империи значительно сократились из-за потери территорий в Европе и Северной Африке. Мухаммед вернулся в Австралию около 1912 года, но к тому времени бизнес по перевозке верблюдов пришел в упадок. [13] [42] [41] Мухаммед работал на британской шахте, но был уволен после конца июля 1914 года, когда началась война, после чего он снял комнату в Арджент-лейн. Он отправился в путешествие с верблюжьей упряжкой, торгуя из Тарравинги . В начале декабря он вернулся и его часто видели в компании Муллы Абдуллы в окрестностях Северного лагеря. [6] Он стал продавцом мороженого, продавая его со своей конной повозки. [13]

В газетных сообщениях людей, напавших на пикниковый поезд, ошибочно называли «турками», что подтверждалось османским флагом, прикрепленным к их повозке, и письмами, которые они оставили с объяснениями своих действий. [43] [44] [45]

Жертвы

  • Альма Присцилла Коуи – родилась 3 марта 1897 года в Брокен-Хилле, седьмая из четырнадцати детей Уильяма Коуи и Эмили ( урожденной Хенвуд). [46] Семья жила в Рэйлвэй-Тауне (к юго-западу от центра поселка), а отец Альмы был молочником. [19] [47]
  • Альфред Элвин Миллард – родился около 1884 года в Балмейне, старший ребенок Альфреда Милларда и Мэри ( урожденной Хилл). Миллард женился на Мэри Джейн Гамильтон в 1900 году в Балмейне-Норт, и у пары был сын, родившийся в 1902 году в Тари. [46] Миллард работал в Wood Pipe Company примерно с 1902 года. [26] Он был жителем Рейнольдс-стрит, Балмейна. Он приехал в Брокен-Хилл, чтобы контролировать прокладку деревянного трубопровода водоснабжения Умберумберки, а с августа 1914 года жил в пансионе у семьи Бомонт на Кобальт-стрит, Рейлвей-Таун. [48] [49] [26]
  • Уильям Джон Шоу — родился в 1868 году в Нэрне в Южной Австралии, старший ребенок Джона Шоу и Мэри Энн ( урожденной Везеролл). Шоу женился на Элис Айд в январе 1898 года в Кристал Брук, Южная Австралия , и у пары было пятеро детей, родившихся в Брокен-Хилле между 1899 и 1907 годами. Санитарный инспектор, бригадир в Санитарном департаменте, муниципальный служащий. [46]
  • Джеймс Крейг – родился около 1845 года в Англии; возраст 69 лет. [46] Рабочий. [19]

Имена раненых были:

  • Роуз Крэбб, 30 лет, с Маркс-стрит, Уотерворкс-Хилл; огнестрельное ранение в плечевую кость (или в пах и бок), состояние не критическое.
  • Альма Крокер, 34 года, недавно приехала из Питерборо и остановилась у миссис Брей из Берилл-лейн; ранена в челюсть.
  • Мэри Кавана, 23 года, портниха, с Камминс-стрит; выстрел в основание черепа, состояние тяжелое (дочь Уолтера и Анастасии Кавана). Мэри вышла замуж за Теда Келли 5 июня 1916 года в Брокен-Хилле. [50] У пары было семеро детей. Мэри Кавана умерла в апреле 1946 года в Брокен-Хилле. [46]
  • Люси Мэй Шоу, 15 лет, с Вольфрам-стрит (дочь Уильяма и Элис Шоу); пуля в локте. Пуля была извлечена, и ей разрешили вернуться домой.
  • Джордж Ф. Стоукс, около 15 лет, с угла улиц Камминс и Гарнет; ранен в плечо и грудь, состояние тяжелое.
  • Томас Кэмпбелл, 70 лет, жестянщик, Роки Хилл, Аллендейл, Уэст-Брокен Хилл; застрелен в живот в своем доме около отеля Аллендейл. Кэмпбелл был выписан из больницы в конце февраля 1915 года. [27]
  • Констебль Роберт Миллс, дважды ранен, в пах и бедро; состояние не критическое. [19] [51] [46]

Последствия

Немедленные события

В понедельник, 4 января, местные военные и несколько полицейских арестовали одиннадцать «чужеродных врагов, проживающих в Брокен-Хилле». Аресты прошли без инцидентов. Число и национальность задержанных были следующими: шесть австрийцев, четыре немца и один турок. [52]

На следующий день шахты Брокен-Хилл уволили всех сотрудников, считавшихся вражескими иностранцами в соответствии с Законом о мерах предосторожности во время войны Содружества 1914 года . Шестеро австрийцев, четыре немца и один турок были высланы из города общественностью. Вскоре после этого все вражеские иностранцы в Австралии были интернированы на время войны. [33]

немецкая пропаганда

Сиднейский журнал The Bulletin опубликовал пародию на инцидент в стиле немецкой пропаганды, предполагая, что немцы восхваляли атаку как победоносное военное сражение между турецкими войсками и новобранцами в военном эшелоне. Предположительно, турецкие нападавшие убили 40 и ранили 70 (в десять раз больше реальных цифр), потеряв всего двух убитых. Пародия была по какой-то причине воспринята всерьез другими газетами, которые опубликовали ее почти дословно как подлинный пример немецкой пропаганды. История была подхвачена международными газетами в Соединенных Штатах, Великобритании и Новой Зеландии. Когда вырезки из иностранных газет просочились обратно в Австралию в письмах домой от военнослужащих, это только укрепило веру в то, что история в Bulletin была правдой. «Фейковые новости» были возрождены как пример немецкой лжи австралийскими газетами во время Второй мировой войны и даже в 1951 году в собственной газете Брокен-Хилла Barrier Daily Truth . [53]

Совсем недавно

В конце 1970-х годов были предприняты попытки превратить историю в фильм « Битва при Брокен-Хилле » под руководством Дональда Кромби , но эта попытка не увенчалась успехом. [54] [55]

Николас Шекспир написал повесть «Странники» (2015), основанную на событиях в Брокен-Хилле 1 января 1915 года. [56]

Эта битва стала темой песни «Battle of Broken Hill» сиднейской кельтской панк-группы Handsome Young Strangers, которая вошла в их одноименный мини-альбом 2016 года. [ требуется ссылка ]

В 2014 году греческий австралийский исследователь геноцидов Панайотис Диамадис отметил, что нападение произошло всего через несколько недель после объявления джихада (священной войны) 14 ноября 1914 года султаном Мехмедом V и шейхом аль-Исламом (главным религиозным лидером) Эссадом Эфенди Османской империи против Великобритании и союзников. [57] [58]

Правительство Австралии отклонило просьбы о финансировании празднования этого события в честь его 100-летия. [59] Церемония, посвященная столетию резни, прошла на железнодорожной станции Брокен-Хилл 1 января 2015 года. [60]

Турецкий фильм 2019 года Джана Улькая  [tr ]  « Турецкое мороженое » представляет версию истории о «новобранцах в военном эшелоне». [61]

Список объектов культурного наследия

29 июня 2018 года два важных объекта, связанных с нападением на пикниковый поезд в Брокен-Хилл в канун Нового года 1915 года, были добавлены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса . Это:

  • Место нападения на пикниковый поезд , расположенное рядом с дорогой Пиктон-Сейл-Ярдс (в конце улицы Морган), на западной окраине Брокен-Хилла.
  • Заповедник Уайт-Рокс (ранее известный как Кейбл-Хилл) расположен недалеко от Шлапп-стрит на северо-западной окраине города.

Недвижимость принадлежит Департаменту планирования и охраны окружающей среды Нового Южного Уэльса и общественной группе Silverlea Services. [1]

Примечания

A. ^ Кристин Стивенс в своей статье о Мулле Абдулле в Австралийском биографическом словаре описывает своего субъекта как «исламского священника», который «возможно, происходил из семьи мулл ». Она утверждает, что Абдулла служил муллой для афганцев, живущих в «гантауне» Брокен-Хилл; «он руководил ежедневными молитвами, председательствовал на похоронах и убивал животных аль-халяль для употребления в пищу». [62] Хотя Абдулла, несомненно, был мясником, который забивал животных предписанным методом в соответствии с исламским законом (согласно которому его мясо считалось халяльным ), нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение, что он был религиозным лидером мусульманской общины в Брокен-Хилле. [10] В мечети в Северном верблюжьем лагере уже был мулла (не названный в сообщениях прессы, но упоминаемый как «главный священник»). Ночью 1 января 1915 года, после расстрелов, солдаты и полиция вошли в мечеть, не снимая обуви (что считалось осквернением здания). 5 января капитан Харди и инспектор Миллер, в качестве примирительного жеста относительно инцидента, встретились с «главным священником» в мечети. [35] В отчете 1922 года муллой мечети Норт-Кэмп был назван Мулла Шер Али, который отвечал за мечеть «в Норт-Брокен-Хилл в течение нескольких лет». [63] В 1927 году Мулла Шер Али был одним из двух мулл в Австралии (другой находился в Перте). [64] Кристин Стивенс заключает, что к 1915 году Абдулла «был седобородым фанатиком, вспыльчивым, когда его оскорбляли». [62] Это утверждение также не подтверждается доказательствами. Из этих двоих, более молодого человека, Гула Бадшу Мухаммеда, можно было бы точнее описать как фанатика. Именно он сражался в четырех кампаниях под руководством турецкого султана, и в начале военных действий между Османской империей и Британской империей он написал турецкому военному министру, чтобы подать заявление на зачисление в турецкую армию. Гул Мухаммед, описанный как «воинственный и очень религиозный человек», носил «приказ султана» на поясе, когда он стрелял в мирных жителей в пикниковом поезде и сражался с полицией и военными, оставив сообщение, объясняющее его действия, которое гласило: «Я должен убить ваших людей и отдать свою жизнь за свою веру по приказу султана». [41] В отличие от Гула Мухаммеда, Абдулла был описан как имеющий «очень сдержанный нрав, редко разговаривающий с кем-либо». Его считали «всегда ребячливым и простым в своих манерах». Местные дети имели привычку бросать камни в Абдуллу,«но, за исключением редких жалоб в полицию, он никогда не мстил». [39] Сообщалось, что Абдулла перестал носить тюрбан за несколько лет до нападения на пикниковый поезд, «с того дня, как какой-то ларрикин бросил в меня камни, и мне это не понравилось». [43] Местные мусульмане и полиция в целом согласились с тем, что Гул Мухаммед оказал влияние и убедил Абдуллу присоединиться к нему в его нападении на пикниковый поезд. [40]

Ссылки

  1. ^ abcd "1915 Picnic Train Attack и White Rocks Reserve". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H02002 . Получено 29 июня 2022 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  2. ↑ Пикник MU: Под перечным деревом в Сильвертоне, шахтерский завод Barrier Miner (Брокен-Хилл), 2 января 1914 г., стр. 4.
  3. ^ Лью Робертс (1995). Рельсы к богатству: история Silverton Tramway Company Limited, железнодорожная служба Брокен-Хилла . Мельбурн: LE Roberts. ISBN 978-0-646-26587-2.
  4. ^ abcdefg Война в Брокен-Хилле: нападение на пикниковый поезд, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 1 января 1915 г., стр. 2.
  5. ^ abcdefghij Трагедия в первый день Нового года: следствие возобновлено в здании суда, Барьер Майнер (Брокен Хилл), 7 января 1915 г., стр. 2.
  6. ^ abcde Трагедия в первый день Нового года: расследование по делу турок, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 8 января 1915 г., стр. 4.
  7. ↑ Питер Скривер (2004), «Мечети, гантауны и погонщики верблюдов в истории поселений колониальной Австралии», Fabrications (Журнал Общества историков архитектуры Австралии и Новой Зеландии), том 13, № 2, страницы 19–41.
  8. ↑ Трагедия Нового года: Поле битвы, Барьер Майнер (Брокен Хилл), 6 января 1915 г., стр. 2.
  9. ↑ Гольц и Адамс, стр. 66-67.
  10. ^ abc The Slaughtering of Meat, Barrier Miner (Broken Hill), 25 августа 1909 г., стр. 5; Абдулла был лицензированным мясником к 1912 г. (см. Муниципальный совет, Barrier Miner , 26 января 1912 г., стр. 5).
  11. ↑ Мясник оштрафован, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 18 декабря 1915 г., стр. 3.
  12. ↑ Регистрация смерти в Новом Южном Уэльсе: Мулла Абдулла, возраст «60 лет», Брокен-Хилл; Рег. номер: 3120/1915.
  13. ^ abcd Стивенс, Кристин (2005). "Магомед, Гул Бадша (1875–1915)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  14. ↑ Регистрация смерти в Новом Южном Уэльсе: Гул Бадша Магоммед, возраст «40 лет», Брокен-Хилл; регистрационный номер: 3119/1915.
  15. ↑ Разное, Western Mail (Перт), 27 ноября 1914 г., стр. 16.
  16. ↑ Египет и война, Sydney Morning Herald , 3 ноября 1914 г., стр. 8.
  17. ↑ Мустафа Аксакал (2011), «Священная война, созданная в Германии»? Османские истоки джихада 1914 года, Война в истории , т. 18, № 2 (апрель 2011 г.), страницы 184–199.
  18. ^ ab Два турка, Барьерный шахтер (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  19. ^ abcd Турки атакуют поезд, The Argus (Мельбурн), 2 января 1915 г., стр. 9.
  20. ↑ История мальчика: допрос убийцами на товарной станции, шахтерский завод «Барьер» (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 4.
  21. ^ abc Турки идентифицированы, Барьерный Минер (Брокен-Хилл), 1 января 1915 г., стр. 4.
  22. ↑ Турецкие винтовки, Барьерный минер (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  23. ↑ Early on the Scene, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  24. ↑ «За месть»: трагедия в Брокен-Хилле, Daily Telegraph (Сидней), 4 января 1915 г., стр. 6.
  25. ↑ Схема Умберумберка, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 21 января 1914 г., стр. 6.
  26. ^ Последнее прощание мистера Милларда, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  27. ^ ab Трагедия в первый день Нового года: История мистера Томаса Кэмпбелла, шахтера из Барьера (Брокен-Хилл), 24 февраля 1915 г., стр. 4.
  28. ↑ История г-на В. Хансона, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  29. ^ ab Christine Stevens (1989), Tin Mosques and Ghantowns: A History of Afghan Cameldrivers in Australia , Мельбурн: Oxford University Press, стр. 163; ISBN 0-19-554976-7 
  30. ↑ Оздил, Йылмаз (3 января 2013 г.). «Сайын Апо Анзак Олду!». Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 3 января 2013 г.
  31. ^ ab Продолжение прошлой ночи: немецкий клуб обстрелян, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 5.
  32. ↑ Немецкий клуб огня, Барьерный минер (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 5.
  33. ^ ab Мэри Люсиль Джонс (дата), «Годы упадка: австралийские мусульмане 1900–1940», в Мэри Люсиль Джонс (ред.) Австралийское паломничество: мусульмане в Австралии с семнадцатого века до наших дней , Victoria Press (совместно с Музеем Виктории), стр. 64; ISBN 0-7241-8450-3 
  34. ^ ab В Северном лагере верблюдов, Барьер Майнер (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 5.
  35. ^ ab Мечеть Мохамедан, Барьер Майнер (Брокен Хилл), 6 января 1915 г., стр. 2.
  36. ↑ Тела убийц: рытье могил остановлено, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 2.
  37. ↑ Трагедия в первый день Нового года: похороны жертв, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 2.
  38. ↑ В записи актов о смерти в Новом Южном Уэльсе (регистрационный номер 3120/1915) указано, что Мулле Абдулле было 60 лет.
  39. ^ abc Турецкие нападающие: кто и что они были, автор «Тот, кто их знал», Barrier Miner (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 4.
  40. ^ ab Причина: Мнение инспектора Миллера, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 4.
  41. ^ abc The Barrier Fight, The Express and Telegraph (Аделаида), 13 января 1915 г., стр. 4.
  42. ↑ В записи актов о смерти в Новом Южном Уэльсе (регистрационный номер 3119/1915) указано, что возраст Гула Бадши Магоммеда составляет 40 лет.
  43. ↑ ab По приказу султана, The Argus (Мельбурн), 6 января 1915 г., стр. 9.
  44. ↑ Трагедия Нового года: «Признания», Barrier Miner (Брокен-Хилл), 31 января 1915 г., стр. 3.
  45. ↑ Без названия (документы и переводы), Barrier Miner (Брокен-Хилл), 31 января 1915 г., стр. 3.
  46. ^ abcdef Семейные записи, согласно Ancestry.com.
  47. ↑ Падение с повозки, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 20 ноября 1913 г., стр. 4.
  48. ↑ Одна из жертв, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 2 января 1915 г., стр. 5.
  49. ↑ Альфред Элвин Миллард, «Шахтер Барьер» (Брокен-Хилл), 10 января 1915 г., стр. 3.
  50. ↑ Браки: Келли - Кавана, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 15 июля 1916 г., стр. 4.
  51. ↑ Список убитых и раненых, шахтер Барьер (Брокен-Хилл), 1 января 1915 г., стр. 2.
  52. ↑ Новое развитие; Арест инопланетных врагов, Barrier Miner (Брокен-Хилл), 4 января 1915 г., стр. 4.
  53. ^ Уайт, Брендан. «Пропаганда съедает себя: Бюллетень и битва при Брокен-Хилл». Sabretache , том 57, № 3, сентябрь 2016 г.: 48–57.
  54. ^ Дэвид Стрэттон , Последняя новая волна: возрождение австралийского кино , Ангус и Робертсон, 1980, стр. 281
  55. ^ «Обзор производства», Cinema Papers , январь 1978 г., стр. 251.
  56. ^ Шекспир, Николас (2015). Oddfellows . Vintage Australia/Random House. ISBN 9780857987181.
  57. ^ Панайотис Диамадис, «Повторение истории: от битвы при Брокен-Хилл до песков Сирии», The Conversation , 3 октября 2014 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  58. ^ Дэниел Аллен Батлер (2011). Тень султанского королевства . Potomac Books . стр. 135. ISBN 9781597974967.
  59. ^ «Битва при Брокен-Хилле, акт войны или терроризма не будут увековечены» Дэмиена Мерфи, The Sydney Morning Herald , 31 октября 2014 г.
  60. ^ Брин, Жаклин. «Брокен-Хилл вспоминает жертв нападения 1915 года, совершенного вооруженными людьми, размахивавшими турецким флагом». ABC News . Получено 1 января 2015 г.
  61. ^ Тюрк Иси Дондурма на IMDb 
  62. ^ ab Stevens, Christine (2005). "Абдулла, Мулла (ок. 1855–1915)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  63. ↑ Смерть Хана Бахадера, шахтера Барьер (Брокен-Хилл), 24 июля 1922 г., стр. 3.
  64. ↑ Офис муллы, The Advertiser (Аделаида), 18 августа 1927 г., стр. 14.
Источники
  • Билал Клеланд (2000), «Мусульмане в Австралии: краткая история», опубликовано Исламской комиссией по правам человека, Уэмбли, Великобритания
  • Хелен Гольц и Крис Адамс (2019); Джоанн Джеймс (редактор), Grave Tales: True Crime: Stories Not Laid to Rest (том 1), Гринслоупс, Квинсленд: Atlas Productions, ISBN 9780987160577 . 

Дальнейшее чтение

  • Роберта Дж. Дрюэри (2008), Походы, лагеря и верблюды: афганские погонщики верблюдов, их вклад в развитие Австралии , Рокгемптон, Квинсленд: RJ ​​Bolton.
  • Кристин Эллис (2015), Серебряная ложь, золотая правда: Брокен-Хилл, благородный немец и две мировые войны , Майл-Энд, Южная Австралия: Wakefield Press, ISBN 9781743053508 . 
  • Ричард Х. Б. Кернс (1975), Брокен-Хилл: Том 3. 1915-1939: Новые горизонты , Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Историческое общество Брокен-Хилла, ISBN 0959949569 . 
  • Дэвид Мэтисон (2015), «Битва при Брокен-Хилле», История австралийских железных дорог , том 66, выпуск 927 (январь 2015 г.), стр. 4.
  • Николас Шекспир (2015), Oddfellows , Северный Сидней: Vintage/Random House Australia, ISBN 9780857987181 . 
  • Роберт Дж. Соломон ( ок. 1988), Богатейшая жила: Брокен-Хилл 1883-1988 , Сидней: Hale & Iremonger, ISBN 0868063339 . 
  • Кристин Стивенс (2002), Мечети из олова и гантауны: история афганских погонщиков верблюдов в Австралии , Алис-Спрингс, Северная Каролина: Пол Фицсаймонс, ISBN 0958176000 . 
  • Разделяя руду: история переселенцев из Брокен-Хилл
  • Фильм «Битва при Брокен-Хилле»
  • Битва при Брокен-Хилле, телешоу Postcards посещает этот район
  • «Резня в поезде для пикников в Брокен-Хилле» Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine Бренданом Уайтом в Strategy & Tactics , № 231, стр. 30–31, ноябрь/декабрь 2005 г. (11 МБ)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Broken_Hill&oldid=1273316244"