Барон (сериал)
Британский телесериал (1965–1966)

Барон
Название серии поверх лица главного героя
Создано
РазработаноТерри Нейшн
В главных ролях
Композитор музыкальной темыЭдвин Эстли
КомпозиторЭдвин Эстли
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии1
Количество эпизодов30 (список серий)
Производство
ПродюсерМонти Берман
Продолжительность работы49 мин.
Производственная компанияMid-Centry Film Productions Ltd для ITC
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать28 сентября 1966 г.  - 19 апреля 1967 г. ( 1966-09-28 )
 ( 1967-04-19 )

Барон — британский телесериал , снятый в 1965—1966 годах по мотивам серии книг Джона Кризи (написанных под псевдонимом Энтони Мортон) и спродюсированный ITC Entertainment . Было снято тридцать цветных эпизодов, а шоу было экспортировано на американский канал ABC . [2]

Обзор

В сериале снялся американский актер Стив Форрест в роли Джона Мэннеринга, торговца антиквариатом, который ездит на автомобиле Jensen C-V8 с отличительным персонализированным номерным знаком «BAR 1» . «Барон» изображен как случайный тайный агент, работающий в неофициальном качестве на главу вымышленной британской дипломатической разведки Темплтон-Грина ( Колин Гордон ), которому помогают Корделия Уинфилд ( Сью Ллойд ) и Дэвид Марлоу ( Пол Феррис ).

Напротив, в оригинальных романах Кризи Мэннеринг — британец и, после первых нескольких романов, женат. Превращая персонажа в завидного холостяка и пригласив на роль техасца, продюсеры решили, что «Барон» будет назван в честь ранчо крупного рогатого скота, которым когда-то управлял его дед, описанного как «200 000 акров [809,371 км 2 ] в 300 милях от Далласа ». [3] В книгах он — исправившийся вор драгоценностей (первые несколько романов описывают «карьеру» Мэннеринга от его решения воровать до его исправления), чьи криминальные связи хорошо послужили ему в расследовании тайн, связанных с драгоценностями, искусством или антиквариатом. В телесериале личность Мэннеринга изображена как абсолютно честный человек без намека на прошлые преступления, факт, подчеркнутый его привлечением британской разведкой. В эпизоде ​​"Red Horse, Red Rider" выясняется, что Мэннеринг был капитаном армии США во время Второй мировой войны , служил в программе Monuments, Fine Arts, and Archives , где он возвращал произведения искусства от нацистов. После войны он владел тремя антикварными магазинами и был "членом-хартией jet set ".

Оригинальный сериал «Барон» в последний раз был повторен и транслировался в цвете на London Live (местном телеканале) в 2023 году. [2] [3]

Актеры и персонажи

Хотя Реджинальд Марш и Дерек Ньюарк не были постоянными участниками актёрского состава, они также появились в трёх эпизодах (один раз повторив более ранние роли, а другой раз играя других персонажей). Иногда актёры использовались дважды, но в разных ролях в одном и том же цикле эпизодов, включая Пола Максвелла , Питера Боулза , Джорджа Мёрселла и Эдвина Ричфилда .

Производство

Как и другие шоу ITC, The Baron разделил большую часть своей производственной команды с другими постановками того времени ( Danger Man , The Saint и т. д.), включая приглашенных актеров Питера Уингарда и Бернарда Ли , а также режиссеров Роя Уорда Бейкера и Роберта Эшера . Львиная доля сценариев была написана Деннисом Спунером и создателем далеков Терри Нейшеном . Несколько эпизодов были указаны Тони О'Грейди, псевдонимом сценариста и продюсера The Avengers Брайана Клеменса .

Персонаж Мэннеринга, как и Саймон Темплар в фильме «Святой» , был представителем высшего общества , чей гламурный образ жизни был олицетворением авиаперелетов в экзотические места, которые в то время были доступны только богатым. Однако съемки никогда не покидали пределы Великобритании; в основном они снимались в студии Elstree Studios в Борехэмвуде , Хартфордшир, которая тогда принадлежала Associated British Pictures . Среди использованных локаций были школа Haberdashers' Aske's School в Элстри, Сент-Олбанс и маяк Айвингхо . Они занимали видное место в нескольких других сериях ITC той же эпохи. В частности, широко использовалась натурная площадка в Элстри, которая попеременно трансформировалась в антикварный магазин Мэннеринга, мексиканский город, парижский ночной клуб, восточноевропейский полицейский участок и многое другое.

Пол Феррис изначально был выбран на роль помощника Мэннеринга Дэвида Марлоу. Однако после давления со стороны американской сети ABC Марлоу был исключен в пользу более гламурной Корделии, которая появилась в первом эпизоде. Она «вновь представлена» в «Something for a Rainy Day», девятом эпизоде, который должен был быть снят, хотя и транслировался третьим. В первоначальной версии эпизоды «Корделии» и «Марлоу» перемежаются, хотя Пол Феррис покинул производство после того, как были сняты восемь эпизодов.

Как и в случае с другими сериалами ITC, американский рынок был жизненно важен; несколько эпизодов были переозвучены (например, «бензин» стал «газом», «виски» стал «скотчем»), чтобы гарантировать, что они подходят для американской аудитории. Рой Уорд Бейкер заявил, что из-за спонсорства США сигаретной компанией, персонажам «разрешалось закуривать только в моменты досуга, никогда, когда они были напуганы или находились под давлением». [4] Шоу не имело достаточного успеха на ABC и было синдицировано в середине его показа, что фактически гарантировало, что второй сезон не будет снят.

Машиной барона был серебристый Jensen CV-8 Mk II с регистрационным номером BAR 1. В отличие от Volvo, на котором ездил Саймон Темплар, эксклюзивность автомобиля означала, что сериал не вызвал такого же роста продаж, как The Saint для Volvo. Корделия ездила на значительно менее престижном DAF Daffodil 33. В эпизоде ​​«Something for a Rainy Day» были показаны кадры падения белого Jaguar со скалы. Эти кадры, по-видимому, снятые для этого эпизода (с разных ракурсов), появлялись в нескольких других эпизодах и сериях в попытке оправдать его высокую стоимость.

Эпизод «Портрет Луизы» был переработкой Терри Нейшеном его более раннего сценария «Лида», написанного для (и снятого как) эпизода сериала « Святой » .

«Барон» стал первым шоу ITC без марионеток , снятым полностью в цвете. (Сериал ITC с марионетками «Скат» и «Тандербёрды» был снят в цвете; последние четырнадцать из тридцати эпизодов « Приключений сэра Ланселота» в 1956-57 годах были сняты в цвете, как и пилотный эпизод 1962 года « Человека мира» ).

Художественные фильмы

Два фильма были собраны для международного кинопроката компанией ITC ; они были составлены из двухсерийных эпизодов. Mystery Island — это переиздание эпизодов «Storm Warning» и «The Island», в то время как The Man in a Looking Glass — это комбинация «Masquerade» и «The Killing». Это привело к дальнейшим европейским релизам в 1960-х годах фильмов ITC, переизданных из эпизодов The Saint , Danger Man , The Champions и Man in a Suitcase .

Эпизоды

Эпизоды снимались в период с июля 1965 года по октябрь 1966 года на натуре и в студии Elstree Studios .

Несмотря на то, что сериал был снят в цвете, все эпизоды транслировались в Великобритании в черно-белом формате, а цветное вещание на ITV началось только в ноябре 1969 года.

Airdate [5] предназначен для ATV Midlands. ITV [6] регионы различаются по дате и порядку.

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноСнятоПервоначальная дата выхода в эфир
Код продукта
1«Дипломатическая неприкосновенность»Лесли НорманДеннис Спунеравг./сен. 1965 г.28 сентября 1966 г. ( 1966-09-28 )104
Девушка крадет ценную миниатюру Фаберже из лондонского магазина Мэннеринга и требует дипломатического иммунитета в посольстве Памаранеи. Она известна главе британской разведки Темплтон-Грину, который расследует ряд краж антиквариата. Мэннеринг, чтобы вернуть себе Фаберже, соглашается отправиться в Памаранею, где ему помогает местный агент Темплтон-Грина Корделия Уинфилд. В главных ролях: Сью Ллойд , Колин Гордон и Пол Феррис . Приглашенные звезды: Дора Рейссер, Фрэнк Гатлифф , Майкл Вулф, Джолион Бут и Клэр Дэвенпорт .
2«Эпитафия герою»Джон МоксиТерри НейшнОктябрь 1965 г.5 октября 1966 г. ( 1966-10-05 )107
Барон оказывается невольным соучастником крупного ограбления драгоценностей, когда похищают Корделию. В главных ролях: Сью Ллойд, Колин Гордон и Пол Феррис. Приглашенные звезды: Патрисия Хейнс и Пол Максвелл .
3«Что-то на черный день»Сирил ФранкельТерри НейшнНоябрь/Декабрь 1965 г.12 октября 1966 г. ( 1966-10-12 )109
Барон выступает посредником в деле, связанном с возвращением страховщиком украденных сокровищ и осведомленностью бывшего вора об их местонахождении. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Лоис Максвелл , Энн Линн , Патрик Аллен , Дерек Ньюарк и Джулиан Шерриер.
4«Красный конь, красный всадник»Джон МоксиТерри Нейшнавгуст 1965 г.19 октября 1966 г. ( 1966-10-19 )102
Мэннеринг оказывается в ситуации, когда ему приходится вывозить бесценную статуэтку из фашистского государства по просьбе больного борца за свободу. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Джейн Мерроу , Джон Беннетт , Эдвард Брейшоу , Гарольд Голдблатт , Шандор Элеш и Джон Брайанс .
5«Враг государства»Джереми СаммерсДеннис СпунерДекабрь 1965 г.26 октября 1966 г. (1966-10-26)110
Корделия арестована враждебным правительством, и Мэннеринг вынашивает план обменять ее на высокопоставленного чиновника. В главных ролях: Сью Ллойд и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Антон Диффринг , Джозеф Фурст , Джон Абинери , Ричард Карпентер , Гэри Уотсон , Теренс Лодж, Джордж Рубичек , Стивен Хубей, Фредерик Шиллер , Мартин Миллер и Майкл Вольф.
6«Маскарад (часть первая)»Сирил ФранкельТерри НейшнФев/март 1966 г.2 ноября 1966 г. (1966-11-02)114
7«Убийство (часть вторая)»Сирил ФранкельТерри НейшнФев/март 1966 г.9 ноября 1966 г. (1966-11-09)115
Барон приобретает точного двойника, когда преступная банда пытается провернуть самое дерзкое ограбление из всех. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Бернард Ли , Кеннет Дж. Уоррен (в роли Фокса-Стюарта, заменяя Колина Гордона, который не смог принять участие в съемках), Джон Карсон , Джеффри Палмер , Джон Гилл и Питер Томас. Выпущен как художественный фильм под названием « Человек в зеркале» .
8«Убеждающие»Лесли НорманДеннис СпунерОктябрь 1965 г.16 ноября 1966 г. (1966-11-16)108
Дэвида Марлоу похищают; в качестве выкупа Мэннеринг вынужден продать поддельную картину определенному клиенту. Зачем? В главных ролях: Пол Феррис и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Джеймс Вильерс , Дерек Бенфилд , Джорджина Уорд , Рональд Хайнс , Чарльз Хьюстон, Реджинальд Джессап, Вирджиния Страйд и Мартин Уайлдек .
9«И вдруг ты мертв»Сирил ФранкельТерри Нейшн и Деннис СпунерЯнварь 1966 г.23 ноября 1966 г. (1966-11-23)112
Загадочная смерть друга Корделии во Французских Альпах приводит Мэннеринга к раскрытию заговора с целью продажи особо смертоносного штамма бактериологического оружия тому, кто предложит самую высокую цену. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Алан Макнотан , Кей Уолш , Бернард Кей , Джон Коллин , Владек Шейбал , Джордж Правда и Конрад Монк.
10«Легионы Аммака»Джон МоксиМайкл Крамойавгуст 1965 г.30 ноября 1966 г. (1966-11-30)103
Барон обманут, чтобы способствовать необычной сделке между королем Аммака и эксцентричным миллионером, чтобы купить Легионы Аммака, часть Драгоценностей короны Аммака. Однако Дэвид Марлоу замечает, что «Король» — самозванец, что раскрывает заговор с целью свержения настоящего короля и раздела богатых нефтью запасов Аммака. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Майкл Годфри, Артур Хьюлетт , Питер Уингард и Джордж Марселл .
11«Самурайский Запад»Джон МоксиБрайан ДегаИюль 1965 г.7 декабря 1966 г. (1966-12-07)101
Продажа ценного самурайского меча разжигает старое соперничество между бывшим японским военнопленным комендантом и британским заключенным. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Ли Монтегю , Рэймонд Хантли , Джин Роланд, Ларри Тейлор , Колин Дживонс , Хэл Дайер, Ройстон Тикнер и Клиффорд Эрл .
12«Лабиринт»Джереми СаммерсТони О'Грейди (псевдоним Брайана Клеменса)Июн/Июль 196614 декабря 1966 г. (1966-12-14)123
Когда Барон приходит на помощь испуганной девушке на одинокой проселочной дороге, он внезапно теряет 24 часа своей жизни. Собирая воедино головоломку недостающих часов, перед лицом скептически настроенной полиции и Корделии он раскрывает заговор с целью убийства. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Алан Макнотан, Джудит Арти , Глинн Эдвардс , Ройстон Тикнер и Ричард Мэтьюз.
13«Портрет Луизы»Джон МоксиТерри НейшнСентябрь 1965 г.21 декабря 1966 г. (1966-12-21)105
Близкий друг Мэннеринга подвергается шантажу, но не может довериться ему. Когда он начинает подозревать нечестную игру, начинается гонка за выяснением того, кто шантажирует Луизу Трентон и почему. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Мойра Редмонд , Теренс Александр , Джо Роуботтом и Брайан Уайлд .
14«Кто-то стоит рядом с тобой»Рой БейкерТерри Нейшн и Деннис СпунерДекабрь 1965 г.28 декабря 1966 г. (1966-12-28)111
Когда Мэннеринг оказывается единственным свидетелем убийства, совершенного главарем банды, он решает, что единственный способ защитить себя — перейти в наступление. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Ричард Уайлер, Филип Мадок , Майк Пратт , Джером Уиллис , Майкл Роббинс , Пол Харрис и Питер Форбс-Робертсон.
15«Штормовое предупреждение (часть первая)»Гордон ФлемингТерри НейшнИюль/Авг 19664 января 1967 г. (1967-01-04)125
16«Остров (часть вторая)»Гордон ФлемингТерри НейшнИюль/Авг 196611 января 1967 г. (1967-01-11)126
Пытаясь найти пропавший груз в доках Макао , Корделия натыкается на убийство на борту грузового судна. Ее немедленно берут в плен, и Джон Мэннеринг прячется, чтобы освободить ее, не подозревая, что он собирается раскрыть заговор с целью саботажа американской космической миссии. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Реджинальд Марш , Дадли Саттон , Джон Вудвайн , Дэвид Хили , Дерек Ньюарк, Энди Хо , Майкл Чоу , Майкл Хокинс и Джеффри Уикхэм . Эпизоды были объединены в фильм под названием «Таинственный остров ».
17«Время убивать»Джереми СаммерсДеннис СпунерМай/июнь 1966 г.18 января 1967 г. (1967-01-18)121
Знаменитая камея с проклятием доставляет неприятности Корделии, когда она пытается заключить сделку, но обнаруживает, что владелец был убит, и убийцы готовы пойти на крайние меры, чтобы заполучить его. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дэвид Гарт, Питер Боулз , Эдвард Брейшоу, Джордж Мерселл, Гамильтон Дайс , Джеральдин Моффат , Дэвид Калдериси и Стивен Скотт.
18«Память зла»Дон ЧаффиТерри Нейшн и Деннис СпунерЯнв/Фев 196625 января 1967 г. (1967-01-25)113
Templeton-Green поручает Мэннерингу расследовать, как художественные ценности, разграбленные нацистами и считавшиеся утерянными, попадают на рынок. В главных ролях: Сью Ллойд и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Роберт Харди , Энн Белл , Эдвин Ричфилд , Фредерик Бартманн, Джон Ролласон , Джон Казабон и Джон Тейт .
19«Всех не победишь»Дон ЧаффиДеннис СпунерАпрель 1966 г.1 февраля 1967 г. (1967-02-01)117
Обнаружив, что русские иконы, которые он добросовестно продал галерее, были заменены подделками, Барон пытается вернуть оригиналы, играя с вором в его собственной игре за поддельным покерным столом. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Сэм Уонамейкер , Питер Боулз, Реджинальд Марш, Дэвид Берк , Джон Боун, Марк Дигнам , Тони Каунтэр , Джон Катер , Эдвин Браун и Кен Баркер.
20«Высокая терраса»Роберт ЭшерДеннис СпунерСентябрь 1966 г.8 февраля 1967 г. (1967-02-08)128
Расследуя исчезновение клиента и друга, Мэннеринг раскрывает странную секту, намеревающуюся обмануть своих несчастных последователей. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Макс Эдриан , Ян Холден , Джон Коллин и Вероника Херст
21«Семь глаз ночи»Роберт ЭшерТерри НейшнАпрель 1966 г.15 февраля 1967 г. (1967-02-15)118
Барон находится в центре сложной двойной аферы, которая вращается вокруг продажи Семи Глаз Ночи, ожерелья, когда-то принадлежавшего императрице Жозефине . В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Джереми Бретт , Патрисия Инглиш , Хилари Тиндалл , Кристофер Бенджамин и Арнольд Даймонд .
22«Ночь охотника»Рой БейкерТерри НейшнИюль 1966 г.22 февраля 1967 г. (1967-02-22)124
Мэннеринг и Корделия прибывают в небольшое балканское государство, чтобы заключить сделку по продаже антиквариата с вдовой его бывшего президента, но обнаруживают, что она скрывается от недавно установленного диктатора. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дерек Годфри , Кэтрин Блейк , Уолтер Готелл , Гарфилд Морган , Дэвид Гарфилд, Клайв Казес, Дэвид Неттхейм и Эрик Мейсон .
23«Грань страха»Квентин ЛоуренсДеннис СпунерМай 1966 г.1 марта 1967 г. (1967-03-01)120
После дерзкой кражи барон вынужден выступить в качестве аутентификатора при попытке продажи самой известной картины в мире. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Уильям Франклин , Уиллоуби Годдард , Алан Уитли , Джон Абинери, Джеральд Сим и Барри Эванс .
24«Давным-давно и далеко»Роберт ЭшерДеннис СпунерАпрель/Май 1966 г.8 марта 1967 г. (1967-03-08)116
Когда Корделия пропадает во время рутинного задания в Южной Америке, Мэннеринг отправляется на ее поиски, но обнаруживает попытку государственного переворота, предпринятую свергнутым бывшим президентом. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Барри Ингхэм , Дуглас Уилмер , Алекс Скотт , Пол Стассино , Эрик Полманн , Майкл Форрест, Дэвид Свифт , Аннет Каррелл , Барри Лайнхэн, Джонатан Элсом и Конрад Монк.
25«Так темна ночь»Роберт ТронсонТерри Нейшн и Деннис СпунерИюнь 1966 г.15 марта 1967 г. (1967-03-15)122
Мэннеринг и Корделия отправляются в Западную часть страны , чтобы оценить поместье, и оказываются втянутыми в охоту за доходами от ограбления банка, которое произошло несколькими годами ранее. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Джиллиан Льюис , Джордж Бейкер , Джон Франклин-Роббинс , Фредди Джонс , Джон Гарри , Кэролайн Блэкистон и Браун Дерби .
26«Долгий, долгий день»Рой БейкерТони О'Грейди (псевдоним Брайана Клеменса)Апрель/Май 1966 г.22 марта 1967 г. (1967-03-22)119
Получив задание обеспечить безопасное сопровождение свидетеля убийства, совершенного мафией, Барон оказывается втянутым в противостояние с убийцами в одинокой итальянской деревне на вершине холма. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Питер Арне , Далия Пенн, Эдди Бирн , Джон Блутал , Брайан Роулинсон , Джон Брайанс, Деррик Шервин и Сью Макинтош .
27"Карусель"Роберт ТронсонТерри Нейшнавг./сен. 1966 г.29 марта 1967 г. (1967-03-29)127
Мэннеринг обнаруживает, что его парижский магазин используется как прикрытие для торговли наркотиками. Приглашенные звезды: Аннет Андре , Джун Ричи , Лиза Дэниели , Эдвин Ричфилд, Норман Берд , Эван Робертс , Виктор Бомон , Шандор Элеш и Фредерик Тревес . (В этом эпизоде ​​нет ни одного из постоянных второстепенных актеров.)
28«Человек снаружи»Рой БейкерТерри НейшнСентябрь 1966 г.5 апреля 1967 г. (1967-04-05)129
Мэннеринг посещает Шотландию после гибели одного из своих коллег в автокатастрофе. События принимают таинственный оборот, когда он замечает кого-то в местном пабе с антикварным кольцом, которое Мэннеринг поручил купить своему коллеге. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дэвид Бауэр , Пол Максвелл , Майкл Коулз , Джереми Бернхэм , Дональд Дуглас , Джон Рингхэм , Джозеф Грейг и Гарри Литтлвуд .
29"Обратный отсчет"Роберт ЭшерТерри НейшнОктябрь 1966 г.12 апреля 1967 г. (1967-04-12)130
Мэннеринг сталкивается с конкурентом-торговцем антиквариатом, когда давно потерянный старинный меч всплывает. Однако только один из них играет по правилам. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Эдвард Вудворд , Филип Локк , Гарольд Лэнг , Питер Брейс, Лес Уайт, Валери Леон и Дэвид Кинг.
30«Прощание со вчерашним днем»Лесли НорманГарри В. ДжанкинОктябрь 1965 г.19 апреля 1967 г. (1967-04-19)106
Templeton-Green поручает Мэннерингу раскрыть операцию по контрабанде произведений искусства, в ходе которой бесценные сокровища из Ватикана переправляются в Лондон. В деле также замешана бывшая пассия барона, и Мэннеринг так же стремится спасти ее, как и раскрыть тайну. В главных ролях: Колин Гордон и Пол Феррис. Приглашенные звезды: Сильвия Симс , Уильям Сильвестр , Виктор Маддерн , Клайв Казес и Арнольд Даймонд.

DVD-релизы

Сериал был выпущен Network Video в регионе 2 и Umbrella Video (Австралия) на DVD региона 0. Комментарии были записаны Сью Ллойд, Джонни Гудменом и Сирилом Франкелем , среди прочих. Entertainment One выпустила полный сериал на DVD региона 1 10 марта 2009 года . [7]

Ссылки

  1. ^ Обзор сериала «Барон» от Television Haven
  2. ^ ab Barnes, Mike (22 мая 2013 г.). "Звезда 'SWAT' Стив Форрест умер в возрасте 87 лет". The Hollywood Reporter . Получено 7 мая 2018 г. .
  3. ^ ab стр. 159 Чепмен, Джеймс Святые и Мстители: Британская приключенческая серия 1950-х годов 2002 IB Tauris Publishers
  4. ^ Бейкер, Рой Уорд (2000) Режиссерская версия: Мемуары 60 лет в кино . Рейнольдс и Хирн. стр. 123
  5. ^ Даты из путеводителя по эпизодам ITC, выпущенного вместе с DVD Network
  6. ^ До 1968 года ATV транслировал будни в Мидлендсе и выходные в Лондоне. См. Историю ITV
  7. ^ "The Baron: The Complete Series (набор из 8 DVD)". ASIN  B001NH4CEY . Получено 10 марта 2009 .
  • Барон на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Baron_(TV_series)&oldid=1241441101"