Клуб «Бэнг-Бэнг» (книга)
 | |
| Автор | Грег Маринович и Жоау Силва |
|---|---|
| Оригинальное название | Клуб Бэнг Бэнг |
| Язык | Английский |
| Жанр | Автобиография |
| Опубликовано | 20 сентября 2000 г. Основные книги |
| Место публикации | ЮАР |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 300 стр. (Твердый переплет) |
| ISBN | 0-465-04412-3 (Твердый переплет) 0-465-04413-1 (Мягкий переплет) |
Bang-Bang Club: Snapshots from a Hidden War — автобиографический текст 2000 года о Bang-Bang Club , группе из четырёх южноафриканских фотографов, работавших в тауншипах Южной Африки в период апартеида , особенно между 1990 и 1994 годами. Журналисты — Кевин Картер , Грег Маринович , Кен Остербрук и Жуан Силва . Соавторами книги стали двое журналистов — Маринович и Силва. [1]
История
В период с 1990 по 1994 год борьба от апартеида к демократии в Южной Африке была чрезвычайно жестокой. Истории рисовали картину «группы людей, живущих тяжелой жизнью, которые работали, развлекались и проводили время вместе почти все время», как написал Грег Маринович в предисловии к книге, однако книга была направлена на то, чтобы «установить истину: …». В 1997 году Маринович и Жуан Силва начали писать книгу. [2] В благодарностях были упомянуты многие Impimpi – информаторы, которые внесли свой вклад в книгу. Impimpi – это зулусское слово, и в глоссарии книги оно переводится как «шпион». Эти 45 человек, включая родителей Кевина Картера, помогли Мариновичу и Силве написать книгу «прямо». Джудит Мэтлофф , также указанная в разделе impimpi , написала в статье: «Но репортеры и фотографы, работавшие в то время в Южной Африке, были также сострадательными людьми, которые подвергали себя опасности, потому что хотели запечатлеть историю». [3] Другими свидетелями или impimpi книги той эпохи являются: Джеймс Нахтвей , Питер Магубейн , Брайан Мкхизе , Жиль Пересс , Вивиан Сильва и другие.
Книга была впервые опубликована в январе 2000 года издательством William Heinemann, Лондон, Великобритания, а затем Basic Books, Нью-Йорк. Она была переведена на польский, португальский, испанский языки и в 2015 году на немецкий язык. Она опубликована в 19 изданиях. [4]
Рецензия на книгу
Ниранджан Карник [5] написал обзор для H-SAfrica. [6]
В конце своего обзора Ниранджан Карник написал: «У меня есть несколько опасений относительно будущего этой профессии». [5] Он выразил, что журналистам, пишущим о конфликтах, нужен «разбор полетов» после опыта конфликта или зоны военных действий «похожий на тот, который Международный комитет Красного Креста требует от своих полевых сотрудников». Полезность книги: «Ее общая ценность заключается не столько в ее использовании в качестве источника истории, сколько в том, как она открыто показывает, как журналисты страдают в ходе своей работы, и тяжелые этические и моральные вопросы, с которыми они сталкиваются ежедневно».
Карник написал, что «Студенты, изучающие средства массовой информации, и начинающие журналисты найдут в этой книге особую ценность и значимость, поскольку она беспощадно и часто наглядно описывает события в Южной Африке».
Моральные и этические вопросы являются центральными темами в книге. Карник обсуждает эти темы на примере известной фотографии Кевина Картера.
Картер, например, получил Пулитцеровскую премию 1994 года за фотографию голодающего ребенка, которую он сделал в Южном Судане в 1993 году. Знаменитая фотография показывает маленькую, истощенную девочку, свернувшуюся от изнеможения, в то время как стервятник сидит на земле неподалеку от нее. Фотография стала изображением на обложке для многих гуманитарных групп в их призывах по сбору средств. Она также подняла этические вопросы о пределах, на которые журналисты готовы пойти, чтобы получить изображение.
Карник объясняет, что в книге «недостает академического и критического анализа», который он привык писать как автор и который он читает в своей профессии. [7] Но тем не менее он написал, что книга: «как взгляд на динамику репортажей о военном времени она ценна».
Экранизация
В 2010 году канадский режиссер Стивен Сильвер выпустил экранизацию книги в виде полнометражного фильма под названием « Клуб Bang Bang» .
Ссылки
- ^ «Bang-Bang Club, фактологический отчет о новостных фотографах в Южной Африке». World Press Photo .
- ^ Маринович, Грег ; Силва, Жуан (20 сентября 2000 г.). "Предисловие". Клуб Bang-Bang: снимки скрытой войны. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 0-465-04413-1. СЕЛИБР 4962156.
- ^ Мэтлофф, Джудит (2011). «Бэнг-Бэнг-мишень». Обзор журналистики Колумбии, CJR.
- ^ «Клуб Bang-Bang. Зарисовки тайной войны», опубликованные в 19 изданиях.
- ^ аб "Ниранджан Карник". rushu.rush.edu .
- ^ Карник, Ниранджан. «Обзор книги Маринович, Грег; Сильва, Жоао, The Bang Bang Club: Snapshots from a Hidden War, H-SAfrica, H-Net Reviews, июнь 2003 г. Личная и профессиональная цена журналистики». H-Net: Humanities & Social Sciences Online.
- ^ "Автор Карник". www.researchgate.net .
