Дочь пристава из Ислингтона
"The Bailiff's Daughter of Islington" — традиционная английская народная песня . Она пронумерована как детская баллада 105 и как роуд номер 483.
Синопсис
Баллада повествует о молодом сыне сквайра , который влюбляется в дочь пристава из Ислингтона , что к северу от Лондона . Это считается неподходящей парой, поэтому его семья отправляет его в Сити. Там семилетнее ученичество приносит ему мирской успех, хотя рабство обостряет его пыл к девушке, которую он когда-то знал.
Семья пристава переживает нелегкие времена. Дочь выживает, но остается одна, и однажды на обочине дороги встречает любимого юношу.
Она просит пенни. В ответ он спрашивает: «Прошу тебя, милая, можешь ли ты сказать мне, / Где ты родилась?»; и знает ли она дочь пристава из Ислингтона?
«Она умерла, сэр, давно», — печально заявляет девушка. Юноша убит горем и небрежно отдает девушке своего коня и сбрую , потому что он чувствует себя не иначе, как отправляясь в изгнание. Она кричит: «О, останься, о, останься, ты, славный юноша! / Она жива, она не умерла; / Вот она стоит рядом с тобой, И готова стать твоей невестой».
Первые издания
Самый ранний известный текст был опубликован (в виде брошюры) Филиппом Бруксби между 1683 и 1696 годами. Мелодия датируется 1731 годом (опера-баллада « The Jovial Crew »). [1]
Записи
Песню записали такие исполнители, как Альберт Бил, Тони Уэйлс. [1]
Одна из знаменитых записей была сделана Оуэном Бранниганом и Элизабет Харвуд под руководством сэра Чарльза Маккерраса в 1964 году. Она имела значительный успех в Японии. [2]
Версия Джона Реннарда вошла в его альбом Brimbledon Fair (1970).
Линии
Был юноша, и горячо любимый юноша,
Ибо он был сыном сквайра .
Он любил милую дочь пристава ,
Которая жила в Ислингтоне.
Но она была застенчива и не хотела
отдавать ему свое сердце,
И он уехал в Лондон,
Потому что он так любил ее.
Смотрите также
- Вознаграждение за истинную любовь, или Дочь пристава из Ислингтона
- Новый убитый рыцарь
- Орехово-коричневая дева
Ссылки
- ^ ab "Дочь пристава Ислингтона, [Ребенок 105]". Индекс традиционных баллад. Аннотированный источник народных песен из англоязычного мира . Роберт Б. Вальц. Архивировано из оригинала 2018-01-07 . Получено 2017-01-06 .
- ^ "Обзор - SING THE SONGS OF BRITAIN. - Архив Gramophone". Gramophone.net . Получено 2012-06-05 .
Внешние ссылки
- Дочь судебного пристава из Ислингтона в Архиве священных текстов в Интернете
- Дочь пристава из Ислингтона на Bartleby.com
 | Эта статья о народной песне является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
